Roughly, they talk about they didn't meet each other for a year after the rain performance. She told him he's busy preparing lot of stuff. And apparently it's white day. So he give her a big candy 😂😂😂😂😂. He told her she didn't change at all. Even 8 years before 😂😂😂
Lol they were talking about her first time in yoo hee yeol sketchbook with snsd when they were young and he said you didn't change so she was like aaa i did I was really young now I'm turning 29
Miriam Rodriguez also, towards the end taeyeon accidentally said that teyve known eachother for 18 years when yhy said they only knew eachother for 8, both of them were surprised and didnt even realize until the audience started laughing
omg Taeyeon seems so much happier. She was so timid and wary the last time she was on yhy sketchbook when 'Rain' was released, but look at her now. I'm smiling
Really sad that KBS is not subing HYSB any more, I really loved to watch the whole shows and got to know many artists I did not know before (like Guckkasten)
she's so fiiiiine... in this comeback she seems happier, brighter.. those smile and laugh though... always be happy taeyon, really miss ur dorky act in everything.
Found these translations credit to the unknown author: Yoo Heeyeol introduce the first guest (Taeyeon) as a music gangster. He described her as a person who expressing her 5 senses for white sketchbook like a painting, mentioned that as soon as the album came out, many people lined up. YHY mentioned it's the first time he sees such a pretty gangster. She started singing Fine from a stair, she had Comma hair, and checkered one-piece (everyone knows right?) I was too close I feel like losing my mind.. ㅠㅠㅠㅠㅠ She's so thin but she sings so well.. And when she sings, her expressions is really full of feels When Taeyeon greets, the fans scream ㅋㅋ She talks about album preparation, CF filming, and preparing a concert YHY asked if she received candy today She said the shop’s staff received candyㅋㅋ YHY said that's why he prepared a candy He said her body is almost like the candy shape (OP is cursing here ㅋㅋㅋㅋ) Taeyeon said thanks and she will take it YHY knew that Taeyeon's birthday is on March so he asked if Taeyeon had seaweed soup. Taeyeon mentioned that her mother came secretly and prepared her a birthday meal, worried that she might not be able to eat due to her work and leave after preparing the meal. She was so touched and almost cry thinking that she had a rough day at work. She's usually starving during the vague time so she ate it deliciously. YHY said the first time he met Taeyeon was 8 years ago during ep. 14 together with SNSD. Saying that Taeyeon didn't change for the past years, asking her how old was she at that time 8 years ago Taeyeon said 18 years old~ YHY: What's wrong with your pronunciation ㅋㅋㅋ it's not 10's, it's 8 years ago ㅋㅋㅋ TY: Ah..I'm sorry (ㅋㅋㅋㅋ taken aback)That was long ago, I'm 29 this year I was so young at that time ㅋㅋㅋ
1:35 for anyone wondering lmao, he was asking Taeyeon about her age 8 years ago but she thought he said 18 years ago. 18 sorta sounds like a curse word. He told her “the pronounciation..” That’s why everyone was laughing.😂
