음원이 시급한 콘서트 미발매곡🔇 :: Stray Kids HAN (스트레이 키즈 한) - Don't Say (Live ver.) [가사/해석/번역/lyrics] 

translation by @ foreverknxw
* 위 영상은 수익을 창출하지 않습니다. ( This video doesn't generate revenue. )
* 해당 영상 속 자막은 공식 가사가 아니며, 제가 직접 들으며 작성한 관계로 틀릴 수 있습니다. 언젠가 음원이 나오는 날 다시 수정해서 가져오겠습니다. (The subtitles in the video are not official lyrics, and it can be wrong because I wrote them myself. I will revise it and bring it back on the day the song comes out.)
＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈
🎬 사용한 영상
• 230903 스트레이키즈 한 HAN " ...
:: 230903 스트레이키즈 한 HAN "Don't Say" 5-STAR Dome tour in Nagoya solo stage
• Stray Kids "바람 (Levant...
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "바람(Levanter)" M/V
• Stray Kids(스트레이 키즈) "A...
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "Astronaut" M/V
• Stray Kids ＜IN生＞ UNVEI...
:: Stray Kids (스트레이 키즈) «IN生» UNVEIL : TRACK "B ME"
• Stray Kids "땡(FREEZE)"...
:: Stray Kids(스트레이 키즈) "땡(FREEZE)" Video
• Stray Kids "Lonely St....
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "Lonely St." Video
• Stray Kids "MAXIDENT" ...
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "MAXIDENT" Trailer
• Stray Kids 『Social Pat...
:: Stray Kids «Social Path (Feat. LiSA)» Music Video
• Stray Kids "죽어보자(GET L...
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "죽어보자(GET LIT)" Video
• Stray Kids "DLC" Video
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "DLC" Video
• Stray Kids "거미줄(VENOM)...
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "거미줄(VENOM)" Video
• Stray Kids "★★★★★ (5-S...
:: Stray Kids (스트레이 키즈) "★★★★★ (5-STAR)" Trailer
• Stray Kids "Lose My Br...
:: Stray Kids(스트레이 키즈) "Lose My Breath (Feat. Charlie Puth)" M/V
＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈
🎼 추정되는 가사 (Full ver.)
둥근 별의 모든 날들이 airless
늦지 않았지 겁쟁이에서 fearless
내 삶의 아무것도 바뀌지 않았던 때
마음속에 비명만 (나나나나)
I wanna be your star shining like a flashlight
꿈만 커져가 손엔 느껴 빠른 all night
현실에 부딪혀 망가져가는 this core
I don't really care l'll fight now
I'm just a child babe you know it
나약하게 쓰러진 내가 참 싫어진다 그래도
I won't tell you this no more
Don't say that I won't give up now
Cause no matter what l'll fight
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
I will say good-bye right now
Don't wanna cry again I know I'm an alien
So I'll all survive
날 밀어내고 또 밀어도 올라와 I won't die
Just watch me l will make it right yeah
I don't wanna lose
Wake up please I'm begging you
꿈 같은 아름다운 건 너와는 맞지 않아
You're special babe why don't you
기분 지치게 했다면 that's because another one
맞지 않는 그림에 널 끼웠지만 맞았어
나중에 후회는 말아 될거야 profession 나는 only one
너 불쌍해 참 같잖다 그 꼴 좀 봐라 (악)
이런 말들에 또 흔들렸던 그 맘이 아파
될 수 있을까 정말 저 별이 너무 다 알잖아
I'm just a child babe you know it
나약하게 쓰러진 내가 참 싫어진다 그래도
I won't tell you this no more
Don't say that I won't give up now
Cause no matter what 'll fight
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
I will say good-bye right now
Don't wanna cry again I know I'm an alien
So I'll all survive
날 밀어내고 또 밀어도 올라와 | won't die
Just watch me I will make it right yeah
Don't say that I won't give up now
Cause no matter what I'll fight
날 지워내고 씻어냈던 yesterday
I will say good-bye right now
Don't wanna cry again I know I'm an alien
So I'll all survive
날 밀어내고 또 밀어도 올라와 | won't die
Just watch me I will make it right yeah
＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈
💬 여담
이번 ATE 콘서트를 다녀오기 전부터 만들고 있던 영상이었는데, 막막콘 다녀온 이후로 스키즈 뽕 MAX 이슈로 더 빠르게 만들어서 가져오게 되었네요! 돈세이는 직접 서울콘 무대를 봤던 곡인 만큼 정말 정말 아끼는 곡인데요. 이번에 HMH 무대 보면서 조금 겹쳐 보이기도 하더라고요(아무래도 기타를 연주해서 그런 듯). 가사 궁예는 언제나 어렵지만 재미있네요... 사실 지금 업로드하는 순간까지도 아리까리한 부분이 많아서 걱정되기도 합니다🥹 그렇지만 일단 공식 음원이 없는데 어떡하겠습니까... 어떻게든 완성해서 올려보려는 한 스테이의 노력 정도로 봐주세요. 언제나 봐주셔서 감사합니다. 스키즈와 영원히 함께할 수 있길!
＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈＊┈┈┈┈
#스트레이키즈 #straykids #스키즈 #skz #한 #한지성 #han #hanjisung #가사 #가사해석 #가사번역 #lyrics #lyricvideo #kpop #fanmade #fanmovie #fmv #dontsay #돈세이 #5star #fivestar #dometour #solo