Amazing magical singing! It can make one's heart cry, as the lirycs, her voice, and her expression becomes one to make such an impression in one's heart. She is truly the best singer ever!
I would say that the English translation in this video reflects only about 30~40% of the beautiful lyrics of this song. It transfers just the basic meaning of the lyrics, sometimes very awkwardly. I feel sorry that no foreigners can understand the "deep" Korean lyrics of this song.
Another beautiful song by Lee Sun-Hee!!! Pops8090, thanks for posting this song. Do you also happen to have her "Lost Love" whose lyric starts with...If I could find my lost love, I could burn its flame off until the very end...I would appreciate if you post this song too. Texas-size thanks from Austin!
Here is my crack at 'literal' translation place of withering love pleas don't open your sad eyes when petals are all fallen from a flower 'cause they were so beautiful while they were so young and alive when, our love walks away please walk away without a word i am afraid to smear our beautiful memories place of withering love only memories are in sorrow pease don't open your sad eyes I can't show you my tears if you miss me you may return i want to go back to days of so much love
기교섞인 창법이 아니라 노래를 맛있게 부르는것이죠. 허나 요즘 가수들은 그걸 너무 범람하게 사용하는게 문제죠. 높고 낮음,편함과 굴곡에 따라 목소리의 창법,소리등 모두 달라져야 하는데 천편일률적으로 똑같이 부르니 마치 그게 잘부르는듯한 착각을 하는듯 함. 다양한 장르에서 다양한 가수가 쏟아져나왔던 90년대가 그리운 이유가 있음.