안녕하세요 욘티비입니다!
이제 곧 발매시기가 다가오고있는 프로야구 스피릿츠2024-2025!
조금씩 실플레이 영상이 올라오고있습니다.
아마도 상세한 정보가 계속해서 올라올테니 조금만 더 기다리면 될것같습니다 ^ ^
영상은 이치로가 직접 프로스피24를 자신의 팀인 고베치벤으로 플레이하는 영상으로. 실플레이 및 게임에 대한 감상과 인터뷰로 진행되는 형식입니다.
야구용어도 많이 나오는 편이고, 전문적인 단어나 고유명사가 많이 나오기는 하지만, 최대한 알기 쉽도록 의역을 했으며, 이치로 선수가 나이가 꽤 많기 때문에 반말과 존대를 적절하게 섞어서 표현했습니다.
원래는 자체자막으로 작업을 하려고했으나, 대화가 마구잡이로 뒤엉키고있어서 CC자막으로 작업했습니다.
야구를 좋아해서 지금도 프로스피2019를 계속 플레이하고 있는데, 2024는 얼마다 달라져있을지 벌써부터 기대가 되네요 ^ ^
관련영상도 나오는대로 계속해서 작업해서 올리도록 하겠습니다.
27 окт 2024
