테슬라를 공부하면서, 왜 테슬라가 단순 자동차 회사가 아니라 에너지 회사로 평가가 되어야 하는지. 왜 그들이 자동차 회사들과는 비교가 되지 않는 밸류에이션을 갖는지. 피어 그룹이 자동차 회사가 아니라, 자동차 회사들과 에너지 회사들의 합으로 되어야 하는지 이해할 수 있는 영상입니다.
물론 일론이 스스로 하는 말 처럼 그들이 달성해야 하는 목표 대비했을 때, 아직도 가야 하는 길이 멀고요. 그 과정에서 성공할 수도 있지만, 실패의 가능성도 굉장히 높다는 사실도 인정합니다. 그럼에도, 테슬라의 해자가 '자동차' 팔아서 버는 돈에서 나오는 것이 아니라, '자동차' 매개로 지구에서 사용되는 에너지 소비 자체를 전환시키는 회사이기에 다른 회사들과 명확히 궤를 달리한다고 이해할 수 있지 않을까 합니다.
테슬라의 주가, 실적과 관련된 자료들은 종종 존재하는데요. 진정으로 테슬라라는 회사를 깊게 다루는 인터뷰들은 번역된 자료가 많이 없습니다. 물론 주가와 실적도 중요하지만, 좀 더 펀더멘탈 한 차원에서 테슬라와 일론 머스크를 이해하실 수 있는 인터뷰들을 많이 번역할 수 있게 노력해 보겠습니다. 그런 차원에서 일전에 공유드린 인베스터 데이와 함께 굉장히 가치가 있지 않나 하는 영상입니다. 저희 팀도 번역하며 스스로 공부가 참 많이 되었고요.
일론의 말 한 마디 한 마디를 보고 들으며... 기업의 현재를 결정하는 건 실적이지만, 미래를 결정하는 건 철학이라는 메시지가 문득 떠오릅니다. 명확한 철학으로 세워진 기업, 그 철학을 의심 없이 따라가는 구성원들, 마지막으로 그 다음을 제시하는 리더까지. 위대한 기업은 이렇게 만들어지는 게 아닐까 생각하게 됩니다. 즐거운 주말 마무리하시는 영상 되시길 바랍니다.
Translated by Albert
번역 수정
2:17 일론이 말하는 메시지 중 '전기차 생산 비율 50%'는 현재 기준 통계가 아닌, 미래에 예상되는 전망치입니다. 보시는 분들께 혼동을 드려 죄송합니다.
영상 출처 (미번역) : • Elon Musk and EEI Chai...
영상 년도 : 2023년 7월
DISCLAIMER
The copyright of the original video belongs to the original copyright holder.
We check the copyright permission through the RU-vid system, and if it is not confirmed within the system, we proceed with the translation work in the process of seeking permission through separate e-mails.
The Korean subtitles of the video were added within the scope of not distorting the contents of the original video in order to share the valuable video with more Korean viewers.
The purpose of this video is ONLY for the public good, such as education, motivation, or sharing of ideas with a wider public, and is not used for any additional purpose. In particular, there is NO revenue generated through RU-vid AT ALL.
If you(copyright holder) request deletion, removal, correction, etc in any reasons caused by uploading the video, please contact us at 'businessnewsdaily@naver.com' and we will make corrections accordingly.
10 окт 2024