안녕하세요. 댓글 감사합니다. 저는 일본어 공부를 고등학생 때부터 했습니다. 일본에서 대학원 졸업했구요. 일본에서는 약 7년 정도 살았고, 현재는 한국에 거주 중입니다. 일본어는 이해하고 사용하는 데에 불편함이 없을 정도로만 하고 있습니다. 엄청 잘 하는 것 같진 않구요. 관심과 댓글 다시 한 번 더 감사드립니다.
어순이 우리랑 거의 같기 때문에, 문법은 몰라도 단어만 잔뜩 알아도 (단어도 암기지만) 대화는 가능할겁니다. 다만, 가장 복잡한 관계성 언어에, 남녀 차이, 계급의식, 문학적 표현, 쿠세, 고급표현에 대한 규율이 심한 언어이며, 일본 정규교육에서도 자국민에게 문법교육 제대로 시킵니다. (예전엔 우리도 한글문법 교육 제대로 했던거 같은데, 수능이 수시 중심으로 바뀌면서 완전 엉터리 문법 교육이 되어 한글 문법은 커녕 기본 발음도 제대로 못하는 20-30대가 넘쳐납니다) 따라서 일본 문법은 제대로 공부하지 않으면 그냥 예의없는 외국인일 뿐입니다. 그거로 충분하면 양국 인적교류 상황과 관련하여, "제대로된" 유학이나 취직은 물건너가고 알바나 여행만 가능할 겁니다.
@@Igoforwards_ 단어만 알아도 대화 가능한건 극히 기초적인 수준이라 보고요. 1,2,3그룹 동사 て형 ます형 등등 기초 문법도 모른다고 가정하면 그냥 단어 기본형만 외워도 활용으로 가져갈 수 있는 무수히 많은 표현들을 모두 암기해야돼서 더 어렵다고 봅니다. 예를 들어서 ます형方 같은 표현도 ます형만 익히면 무수히 활용이 가능한데 단순 암기를 하게 되면 やり方 喋り方 등등 전부 다 외워야 돼요.
