일본어한자 암기비법 Vol.1-01 / 일본어 한자 '하나'를 알면 '열 둘'을 안다!! 1타 12피 '方' 

그렇게까지 말씀해 주시니 몸둘바를 모르겠습니다😂 ありがとうございます😊😊🙇🏻‍♂️

ㅋㅋㅋㅋ

ありがとうございます😊😊 がんばってくださいね👍

ありがとうございます😊 がんばりましょう❗️

한자를 이해하면 눈에 들어오기 시작할거고 그러고나면 일본어는 간단간단😁😁 중요한건 꾸준~~~함‼️입니다. ファイト‼️👍 ありがとうございます😊😊

감사합니다. 앞으로도 많이 봐주세요^^

ありがとうございます😊😊

@@Toltoltol77 がんばってくださいね👍👍 ありがとうございます😊😊

ありがとうございます😊 がんばってくださいね👍

こんにちは。 예방(予防:よぼう)도 그렇고 예약(予約:よやく)도 그렇고 여하튼 예(予)를 豫防, 豫約으로 적으면 일본인은 거의 몰라요. 일본의 사전을 찾아봐도 豫는 予의 구어체라고 나오고 학교과정에서도 배우지 않습니다. がんばっていますね👍😁 ありがとうございます😊😊

@@sinjeju1515 어유 감사합니다 덕븐에 많이 배워갑니다

저도 열심히 작업해서 업데이트 하도록 하겠습니다. 지금까지 총 300개 정도의 한자와 관련 어휘까지 합치면 1천개가 넘네요. '마스터할 그날까지!'ファイト‼️👍 がんばってください❗️ ありがとうございます😊😊

ありがとうございます😊😊 がんばってください👍

@@꾸기이모 그래요?!! 태생은 못속이는군요😅😂 ありがとうございます🙏😊

ありがとうございます😊

ありがとうございます😊😊 がんばってくださいね👍

@@강문자-i6l ありがとうございます🙏😊😊

저도 처음엔 그랬답니다😅😂 근데요 그래도 조금씩 꾸준히 하다 보니 어느샌가 한자가 눈에 들어오더라구요!! がんばってくださいね👍 ありがとうございます😊😊

참고하겠습니다👌😊 ありがとうございます🙏😊

ありがとうございます😊

ありがとうございます😊 がんばってください👍😊

ありがとうございます😊😊 がんばってくださいね👍👍

試験がんばってくださいね👍👍😊 ありがとうございます🙏😊

ありがとうございます😊😊

그러셨군요😁 여하튼 갈 길 멀어도 조금씩 꾸준~함이 최고입니다‼️ がんばってくださいね👍 ありがとうございます😊😊

ありがとうございます😊 よい週末をお過ごしください👍

ありがとうございます😊😊 これからもよろしくお願いします🙏🙇🏻‍♂️

ありがとうございます😊😊

'方'의 읽기에 따라 의미가 달라집니다. 'この方(かた)'는 '이 분' 'この方(ほう)'는 '이 쪽' 입니다. ありがとうございます😊

方자체가 방법이라고도 쓰여서 그렇게 번역이 된 것 같네요

ありがとうございます😊😊

ありがとうございます😊 よくがんばっていますね👍

ありがとうございます😊😊

ありがとうございます😊🙇🏻‍♂️

ありがとうございます😊

사전에는 탐방(探訪)을 'たんぽう'와 'たんぼう' 둘 다 읽는 것이 인정되고 있습니다. 연탁(連濁)은 '~ん+は행 -> ん+ぱ 행' 말고도 예를들어 '종이'를 의미하는 紙(かみ)가 '손'을 의미하는 手(て)와 묶이면서 '편지'를 의미하는 手紙(てがみ)가 되는 것 처럼 뒤에 붙은 단어에 탁음(")이 붙기도 하거든요. 그래서 둘 다 사용되다가 지금은 'たんぼう'가 주류가 되어버린 경우입니다. 한쪽이 주류(主流)가 되어 다른 한쪽이 사어(死語)된 대표적인 경우가 '조급(早急)'입니다. '早急'은 '조급, 몹시 급함'을 의미하는데, 발음은 예전에는 'そうきゅう'가 주류였지만 현재는 'さっきゅう'가 주류가 되어 'そうきゅう'는 사어(死語)가 되고 말았죠!! 하지만 사전에는 둘 다 실려있습니다. 언어도 주류와 대세를 따른답니다.ㅎㅎ

탐방은 음독+음독이 맞는데 위에서 얘기하셨듯이 연탁 현상 때문입니다. 연탁 현상 자체는 원칙적으로 화어(일본 고유어)에서만 일어나는 게 맞지만 드물게 한자어, 매우 드물게 서구 외래어에서도 일어납니다. 대표적으로 野菊(の+きく→のぎく)가 있죠.

@@sinjeju1515 ん+は행 → ん+ぱ행은 연탁 현상이 아닙니다. 이건 ハ행전호(ハ行転呼)라는 일본어 내부의 역사적 변화에 기반한 현상입니다. は행은 본래 고대 일본어 시기에 [p] 음을 가졌었는데 이가 어두에서는 p > ɸ > h의 변화를 겪고, 어중에서는 p > ɸ > β > w의 변화를 겪은 것인데 ん 뒤에서는 이 현상이 일어나지 않아 고대 일본어 시기의 음가를 그대로 유지하고 있는 것이지 は행에서 ぱ행으로 변한 것이 아닙니다.

조금씩 꾸준히 보시면 도움이 될겁니다❗️ファイト‼️👍

안녕하세요. 제가 수업하다가 필요하다고 생각되는 한자를 그때그때 편집해서 올리고 있습니다. 그래서 따로 교재는 없네요😅 ありがとうございます😊😊

ありがとうございます😊

ありがとうございます🙏😊😊

ありがとうございます😊😊

ありがとうございます😊

ありがとうございます😊

オーケーです👌 口癖ですね😁😂🤣

@@sinjeju1515 도쿄에서 공부중인데 이런강의를 무료로 볼 수 있다니 너무 고맙습니다

@@chakun8390 도움이 된다니 다행입니다‼️ 매주 보면서 한자에 대한 어렵다는 막연한 부담이 조금은 덜어졌으면 하는 바람입니다. 留学生活がんばってください😊👍