[자막] I Know Places 테일러 스위프트 - 1989투어 

1:23 부분 첨언하자면, "Loose lips sink ships" 는 세계2차대전 때 나온 말로, '실수로 흘린 정보가 우리의 군함을 침몰시킨다' 라며 사람들에게 입조심을 시키기 위해 사용된 문구였어요. 한국어로는 '입이 가벼우면 화를 부른다' 정도가 될 것 같네요. 테일러는 여기서 ship(배, 혹은 은어로 커플)을 자신과 연인의 관계에 비유하여, '아무리 사람들에게 정보가 새어나간다 해도 우리의 관계를 무너뜨려선 안 된다' 라는 의미로 사용하고 있다고 보여집니다. ✨✨✨

모든 앨범이 다 그래왔지만 1989 앨범은 진짜 버릴 곡이 하나도 없음 .. 진심 가사가 하나하나 다 좋고ㅠㅠㅠㅠ 1989 최애곡은 들을 때 마다 바뀜 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ

1:40 나는 테이가 목소리 긁는 게 그렇게 좋드라 😭😭

3:30~ 미쳣나바...........

우와ㅠㅠ 이 노래 너무 좋네요..! 왜 이 노래를 이제야 알았을까요ㅠㅠ 라이브도 너무 갓벽한 테이ㅠㅠㅠㅠㅠ

내 최애 1989콘서트ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅜ 나중에 한국에 꼭 와줬으면ㅜㅜㅜㅜ내 기준 1989 앨범이 전곡명반 ㅜㅜㅜ해석 감사해요❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

제발 한국 내한 제발 와줘요 테일러

와 콘서트 가신분들 부럽... 자막 감사합니다 !!!

이 노래 최근에 알게됐는데 중독성있고 좋더라구요 번역 감사해요 ㅠ

0:43 and guns 부를 때 손으로 총모양 만드는 거 멋진 동시에 귀여움ㅋㅋ

최고의 유튜브 채널

노래 너무 잘한다