일본 할머니,할아버지분들은 왜이렇게 착한거 같냐... 진짜 영상 볼 때 마다 느끼는건데 너무 착하신거 같음. 거실 들어가기전에 오자마시마스하는 할아버지도 그렇고, 들어가도 되니? 물어보는 할머니도 그렇고 진짜 내가 본 노인분들 중에 손꼽을 정도로 착하신거 같음. 일본분들이 대체적으로 착하신건가
명태는 일본에서는 스케토다라(スケトウダラ)라고 하지만 한국과 다르게 생선 자체를 먹지는 않고 어묵같은 가공용과 멘타이코용으로 주로 쓰이기 때문에 일본인에게 스케토다라라고 얘기해도 잘 못알아들을 수 있습니다. 그냥 멘타이코의 멘타이 정도가 더 알아듣기 쉽지 않을까 합니다. 황태는 말린 명태니까 영상에서 말씀하신대로 호시 멘타이(干し明太) 정도가 맞을거 같고요