I discovered it thanks to the Signal series. What a great late discovery.. would you believe, I listen to it every day, every day... This song is mine. I am full of love. From Turkey with love.❤️
I love this song so much , there's so many emotions potrayed through his singing and the violin at the beginning makes me feel me some kind of way. I wish I could witness this live. Such an aesthetic performance.
Translation by Willis Plow "Translation 나는 너를 (Naanun nurul) I Will Forget You 시냇물 흘러서 가면 (Shinaemool helusuh gamyon) As a little creek flows 넓은 바닷물이 되듯이 (Nurbun badamoori dway-dushi) To join a vast ocean, 세월이 흘러 익어간 사랑 (Saewori heuluh egugan sarang) The love ripened by the times flown 가슴속에 메워 있었네 (Gasumsogae maewo issunnae) Is filled in my heart. 그토록 믿어 온 사랑 (Gutoroc meedo on sarang) The love that was dearly believed in, 내 마음에 믿어 온 사랑 (Nae mawoomae meedo on sarang) The love believed in my heart, 지금은 모두 어리석음에 (Jigumun moedoo orisugoomae) Now all in foolish vain, 이제 너를 떠나 간다네 (Ejay nurul tona gandanae) I leave you now. 저녁 노을 나를 두고 가렴아 (Jonyog nowool narul doogo garyoma) Go, the twilight, leave me behind. 어서 가렴아 (Osuh garyoma) Hurry and go, 내 모습 감추게 (Nae mosub gamchoogae) So I can be hidden. 밤하늘에 찾아오는 (Bomhanurae chaja onun) In the night sky comes 별들에 사랑이야기 (Byoldurae sarang eyagi) The love stories of the stars 들려 줄 거야 (Delyo jool goya) That I will tell. 시냇물 흘러서 가면 (Shinaemool helusuh gamyon) As a little creek flows, 내 사랑 찾아오겠지 (Nae sarang chaja-ogedji) Hope my love will find me. 모두 다 잊고 떠나가야지 (Moedoo da itgo ttona-gayaji) I shall forget all and leave 보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji) In search of my final solace. (Repeat) 저녁 노을 나를 두고 가렴아 (Junyog nowool narul doogo garyoma) Go, the twilight, leave me behind. 어서 가렴아 (Osuh garyoma) Hurry and go, 내 모습 감추게 (Nae mosub gamchoogae) So I can be hidden. 밤하늘에 찾아오는 (Bomhanurae chaja onun) In the night sky comes 별들에 사랑이야기 (Byoldurae sarang eyagi) The love stories of the stars 들려 줄 거야 (Delyo jool goya) That I will tell. 세월이 흘러서 가면 (Saewori helusuh gamyon) As the time flows by, 내 사랑 찾아 오겠지 (Nae sarang chaja ogedji) Hope my love will find me. 모두 다 잊고 떠나가야지 (Moedoo da itgo ttonagayaji) I shall forget all and leave 보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji) In search of my final solace 보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji) In search of my final solace. 보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji) In search of my final solace... Sung by Chasik Jung (Signal OST Part 3) Remake of the original song by Hyun Jang (장현) and composed by Joonghyun Shin (신중현)"
共享韓語歌詞。 請翻譯成中文 시냇물 흘러서 가면 넓은 바닷물이 되듯이 세월이 흘러 익어간 사랑 가슴속에 메워 있었네 그토록 믿어 온 사랑 내 마음에 믿어 온 사랑 지금은 모두 어리석음에 이제 너를 떠나 간다네 저녁 노을 나를 두고 가렴아 어서 가렴아 내 모습 감추게 밤하늘에 찾아오는 별들에 사랑이야기 들려 줄 거야 시냇물 흘러서 가면 내 사랑 찾아오겠지 모두 다 잊고 떠나가야지 보금자리 찾아 가야지 저녁 노을 나를 두고 가렴아 어서 가렴아 내 모습 감추게 밤하늘에 찾아오는 별들에 사랑이야기 들려 줄 거야 세월이 흘러서 가면 내 사랑 찾아 오겠지 모두 다 잊고 떠나가야지 보금자리 찾아 가야지 보금자리 찾아 가야지 보금자리 찾아 가야지
