Rough translation from 0:17 Yezi: I'm staying in a room with Jei unnie, and Linzy unnie and Hyemi in another. Lu unnie is alone. But she was like "knock knock". (I couldn't catch the next sentence.) If you knock like "knock knock" and it doesn't work, you have to head in. She was like "knock knock". "Are you sleeping?" (Yezi spoke with Cao Lu's accent, which wasn't totally accurate Korean.) "Knock knock." "Are you not sleeping?" "Knock knock." "I'm going in." And then as she squatted down... Like, this is my bed. "Wake up..." She woke me up, she woke me up. "Ah I watched Unpretty Rapstar..." She said it like this. But at that time, I was really tired from the activities. I wasn't able to get sleep and she went, "I watched it... Do it with me too..." What? Like, do what exactly?! I was really tired. (I couldn't catch some sentences in between too so I'll just skip to the rap.) Cao Lu: Yo. Yo. Why do you keep looking at me? Lower your gaze! (It's considered rude to look at elders straight in their eyes while they are lecturing you.) Be careful of your double chin. Be careful around me! Yezi: My double chin? You should be careful around me. You should be careful around me. Earlier on, Jei unnie said so - your belly fat is this big. I skipped some parts but here are the rough translations. :)
Right before Caolu starts her rap(yo, yo), Yezi said traditional Korean idiom which means "You won't be able to do that when the opportunity (to do a diss rap battle with me) comes to you for sure."
First part translation: Man: I heard other members keep trying to diss rap you Yezi: Nonono, other members don't do that. Man: Really? Then who? Yezi: This one here (points). It's me and Jei unnie in one room and Minjung and Hyemi in another room and Lu unnie uses a room on her own. Normally if you *Knock knock* and we don't take you in, you're supposed to leave. She goes *Knock knock*, she's like "... Are you sleeping?" *Knock knock* ".... You're not sleeping?" *Knock knock* "... I'm coming in." And when you come in, my bed's right there. *Moves* "... Get up." She wakes me up, so I get up. Then she's like "I saw Unpretty Rapstar." But at that time, my shoot was so tiring, but I couldn't sleep. Then she said "... I saw it... Do it with me too." *Laughter*
Typical korean variety show. Only focus on the most popular like in this case cao lu and yezi. Linzy and the other 2 (i dont even know their name, thats how underrated they are) literally do nothing the whole episode
fx trash so? I didn't come here and started shouting "BTS is soooo much better!!" jesus christ. they really look alike, I don't see why I shouldn't mention it. there's a difference between these things. I didn't disrespect fiestar, nor did I insult the fandom, so go on and leave my comment alone.
