고죠 대사가 뭔지 알아야 게토 성우가 더 캐릭에 몰입해서 연기 할 수 있으니까 고죠 성우 대본에도 그 대사가 써져있었고 원작대로 무음처리가 예정된 연기도 게토 성우 들으라고 했다고 생각하면 참 세세한 부분에서 신경 써서 만들었구나 싶음...아무튼 고죠 대사는 원작자 게게랑 게토 성우랑 고죠 성우랑 음향감독,감독,각본 이 사람들만 알고 있겠네
“넌 내 하나뿐인 친우야” 이게 아닐까 싶네요! 입모양 보니 오 라고 되있어서 다들 오카에리 (어서와) 라고 생각하시는데 마지막에 유타 학생증 줄때도 내 하나뿐인 친우가 주워졌다는 표현을 쓰기도 했고 “넌 내 하나뿐인 친우야” 라는 말도 오 로 시작해서 조심스럽게 추측해봅니당…
근데 하나뿐인 친우라고 해서 스구루가 그정도로 놀란 표정을 지었다고 하기엔 좀...애매하지 않나요 그걸 또 영화에서 표정 묘사를 했다는게,, 물론 하나뿐인 친우라고 해서 안놀릴 것도 없겠지만 뭔가 고죠가 내뱉은 말이 이 둘 사이에 있어서 그동안 절대로 말하지 않은 말일거라고 생각해봅니다ㅎ,,서로가 가장 친한 친우라는건 서로가 제일 잘 알았을테니 아무래도 그 말로는 큰 리액션을 지으면서 놀라지는 않았을듯요...? 근데 또 게게가 0권 속 대사라고 했으니까 내 말이 틀릴수도...아 알고싶다
갠적으로 넌 내 하나뿐인 친구야 아니면 사랑해 라고 생각함 후자의 경우는 특히 극장판 0의 큰주제가 사랑이라는점, 고죠가 사랑만큼 비뚤어진(?) 저주도 없다고 한 점, 0에 나온 대사를 고죠의 대사로 한정하지 않으면 가장 찡한 대사는 사랑해, 리카 이부분인 점, 고죠가 대사할 때 애니 영상의 입모양이 아이시테루요 로 보이기 때문.. 성애적인 사랑이라기보다 정말로 친구인 널 너무도 사랑한다고, 주술계를 배신하고 정반대의 길을 갔지만 그럼에도 하나뿐인 친구라고 칭할 정도로 사랑한다는 그런 의미같음
고죠가 게토에게 한번도 하지않았을법한 말 오카와레 (어서와) 같은 경우는 일상생활에서 자주쓰이는 단어니 오카와레는 제외 2. 영어로 세글자 즉 i love you 그리고 푸르름이 사는곳에서 나오는 다시 만날수 있겠지는 고죠가 너무 길어서 그 시간안에 말 못함. 아이시떼루를 넣으면 딱 맞음 3 뭉클한 말이었다. 얘네 둘 사이가 이렇게 좋았나 싶었다(성우들이 직접한 말 인용) 이것도 사랑해인 이유 4 ⚠️결정적 힌트⚠️ 게게 작가 본인이 직접 주술회전 0에 나왔던 말이라 했음. 그러니깐 유타가 리카 폭주전 마지막 했던 사랑해 리카짱 이렇게 말한거 봐서는 사랑해가 맞음 ㅇㅇ 그리고 다시 만날수 있겠지는 너무 길고 저주 하는말임 마지막까지 고죠는 게토가 저주가 되지않게끔 그리운 말을 하지 않았음 게토는 마지막으로 고죠에게 사랑한 다는 말을 듣고싶었나봄..
(SORRY I DIDN'T TRANSLATE EVERYTHING) CV. MEGUMI OGITA : WHEN GETO AND GOJO ARE TALKING , I LISTENED WITH ADMIRATION LOL CV. YUICHI NAKAMURA : LOL CV. SAMURAI TAKAHIRO : LOL CV. YUICHI NAKAMURA : THESE THREE PEOPLE ARE RARELY SEEN TOGETHER, SCENE WITH THREE PEOPLE TOGETHER. CV. MEGUMI OGITA : TWO PEOPLE FROM THE PAST CV. SAMURAI TAKAHIRO : YES YES YES CV. MEGUMI OGITA : AND AT THE END , I DON'T KNOW IF IT'S OKAY TO TALK ABOUT THIS BABY ON TV. THE SCENE OF THE TWO AT THE END CV. KANA HANAZAWA : YES CV. SAMURAI TAKAHIRO : YES CV. YUICHI NAKAMURA : YES YES YES CV. MEGUMI OGITA : IT BECOMES EMOTIONAL CV. KANA HANAZAWA : IT WAS EMOTIONAL CV. YUICHI NAKAMURA : YES CV. MEGUMI OGITA : YES , IF IT'S A SPOILER IT'S A SPOILER , WHAT DID THACJER GOJO SAY ? CV. SAMURAI TAKAHIRO : LOL CV. KANA HANAZAWA : LOL CV. SAMURAI TAKAHIRO : HE ASKED A HUGE QUESTION LOL CV. YUICHI NAKAMURA : I CAN NEVER SAY ANNOUNCER : ARE YOU ASKING THAT ? LOL CV. YUICHI NAKAMURA : SOUND HAS BEEN EDITED LOL ANNOUNCER , CV. KANA HANAZAWA , CV. SAMURAI TAKAHIRO , CV. MEGUMI OGITA , CV. YUICHI NAKAMURA : LOL ANNOUNCER : EVERYONE WANTS TO KNOW LOL CV. MEGUMI OGITA : SO I ASKED LOL (TRANSLATED UP TO 50 SECONDS SORRY 😭😭 )
There is a eng ver of this radio talk, just search up jjk movie 0 seiyuu radio and u should be able to find it. But in summary, they are talking about the muted voicelines in jjk 0 movie, when Gojo spoke his final last words to Geto before he killed him. Yuta's VA asked Gojo's va what the words were, and gojo confirmed that there while there was official words on the paper which he read... he won't tell us. He did read it out loud during recording session but it was muted in the movie (to increase speculations and debate among fans) so only gege, gojo's va, geto's va, and the script/va production team knows what those words truly are.
![[주술회전 0] 성우가 밝히는 고죠&게토의 마지막 장면 대사+극장판 비하인드](/img/logo.svg){kind=logo}
