안녕하세요, 이번에 쓰중알 채널에 새롭게 온 리사쌤이에요~ 😀 중국 원어민이지만 평소 쓰중알 채널도 종종 봤었는데, 이렇게 여러분들에게 중국어를 알려드릴 수 있는 기회가 생겨 너무 반가워요 😊😊 오늘 첫 영상인데 약간 긴장해서 약간 어색해 보이는 부분이 있어도 귀엽게(?) 봐주세요~ 앞으로 제가 실생활 중국어 많이 많이 알려드릴게요!!
이런 학습법 좋은 시도라고 생각합니다^^ 드라마 보충 영상도 좋았고요. 원래 외국어 듣기 연습하다보면 짜증도 나고 화도 나고 그럽니다..ㅎ^^ 중국 라디오 방송을 听写한 적이 있는데 중국 친구도 못 알아듣는 경우가 있었어요. 배경이 있는 일상 대화는 아무래도 맥락 잡기가 좀 쉽겠네요.
중국에 1년4개월 동안 있으면서 거의 커피숍에서 살았더니 그나마 들리긴하네요 ㅎㅎ 라고 쓰려고 보니 안 들리는게 많네요... ㅠ.ㅜ 그런데 저 중국인분들 발음이 웨이하이나 상해에서 제가 갔던 커피숍들 종업원분들 발음 보다 좀 웅웅 거리기는 한 것 같아요! 大枣茶 달라고 했더니 zao발음을 못하고 zhao발음을 해서 종업원이 뭔지 못 알아들었던 추억이....
현재 랭디에서 7월 이벤트가 진행중이에요 🎉 랭디 1년 무료기회부터 최대 48만원 추가할인까지, 어느때 보다도 풍성한 혜택으로 랭디를 이용해볼 수 있는 기회이니 무료체험 먼저 해보세요! langdy.net/chinese/lesson/new/level?ch=03b02b535d
그렇게 생각하실 수도 있는데, 중국 원어민들은 충분히 이해할 수 있는 자료만 갖고 옵니다 :) 이번 영상도 리사쌤이 직접 기획하신 거구요~ 오늘 영상에서도 리사쌤이 잘 안들린다하고 한 부분은 음성이 잘 안들리기는 하지만 원어민은 맥락적으로 충분히 이해를 할 수 있습니다. 원어민은 해당 부분을 어떻게 이해를 하는지에 집중해보시면 도움이 되실 거에요 ^^
@@langdyssja글쓰신 분이 말씀하시는 의도는, 이런 콘텐츠에 쓰이는 대화 음질이 안 좋아서 소리가 명확하게 들리지 않는다는 말씀같아요~ 저 또한 맨 처음 在这儿喝 / 带走 이 부분도 그렇고 이런 콘텐츠들 대화도 그렇고 음질이 안 좋아서 듣기 힘들긴 하더라고요🥲 다음부터는 직원/손님 말할 때 마이크를 가까이 대고 말하는 건 어떨까요? 좀 더 정확히, 크게 듣고 싶네용