사람은 누구나 익숙한 것에 끌리며 안정감을 느낍니다. 영어를 굳이 한국어로 바꾸어 해석하면 그 안정감과 편한함을 무시못하죠. 하지만 우리의 두뇌는 불일치가 일어날 때, 기존에 있던 인지 체계와 다른 인지체계가 주어질 때 적응의 기제가 일어나며 변화합니다. 영어 문장에 익숙해지면 오히려 한국어로 해석하는 것이 더 귀찮고 영어로 생각하고 영어를 영어로 받아들이는 것이 더 수월해지죠. 그 과정에서 한국어 지우기를 열심히 해야합니다. 좋은 영상 감사합니다.
hihae님 안녕하세요! 제 컨텐츠가 흐름을 이해하는데 도움이 되셨다니 정말 기뻐요! 소중한 댓글 남겨주심 역시 감사드립니다! 공부하시는 과정에 계속 도움이 되면 좋겠어요 :) 오늘도 열공!하시고 원하시는 좋은 결과 있으시길 진심으로 응원드립니다. 오늘도 좋은하루 되세요!
Jina님 안녕하세요~! 느낌영역처럼 심상화하신 방법도 '영어의 이미지화'와 일맥상통하는 부분이 있지요 :) (이미 스스로 방법을 깨달으시다니 지나님 영어 고수이신듯합니다!) 이미지화로 좀 더 선명하게 각인되셨다니 도움이 된 것 같아서 기쁩니다! 앞으로도 자주 놀러오시고 소통하면 감사드리겠습니다. 오늘도 행복한 하루 되세요~!
다락방 영어님 안녕하세요! 공감해주셔서 감사드리고 소중한 댓글 역시 감사드립니다. 제 목소리가 허스키한 편이어서 사실 들으실때 불편하진 않으실까 걱정도 했는데 좋게 들어주셔서 감사할 따름입니다😄 더 갈고 닦겠습니다!🤣 오늘도 영어 화이팅하시고 좋은 하루 되시길 바랍니다🤗
감사해요 ... : ) 마치 이해하기 어려운 아이에게 차분히 천천히 다독여주며 알려주는 기분이 들어서 위로가 되고 할 수 있겠다는 자신감이 생기고 영어가 어려운게 아닌 웬지 다정한 한국말같은 느낌이 밀려오면서 더 친해지고 싶고 알고 싶다는 느낌이 들었습니다 참고로 40대 후반 아줌마예요^ㅎ^
Grace and truth님 안녕하세요. 남겨주신 댓글을 통해 왜 제 맘이 다 찡해지는 걸까요.🥹 보내주신 따뜻한 말씀과 진심이 전해져서 그런 듯 해요. 정말 감사드립니다. 제 영상을 통해 위로와 자신감을 얻으셨다니 그 어떤 보상보다 감사한 마음입니다. 앞으로도 계속 영어공부에 도움 드릴수 있는 영상 올리도록 하겠습니다. 날이 더운데 건강 조심하시고 오늘도 좋은 시간들로 가득찬 하루 되시길 바랍니다🤗
좋은 영상 감사합니다 we have noticed some activity on your account라는 문장을 읽었을 때 계정이나 활동들은 추상적인 말들이라서 시각화하기에 힘듭니다. 아마 한국어로 번역된 이 문장을 이해할 때도 추상적인 말들은 시각화하지않고 받아들여서 그렇지 않나 생각이 돼요. 이 문장을 한국어를 이해할 때와 마찬가지로 영어 그대로 받아들이는 연습을 하면 될까요? 아니면 최대한 시각화하려는 연습을 해야 할까요?
leeseojun님 안녕하세요! 제 컨텐츠에 공감해 주셔서 감사합니다 :D 댓글에 남겨주신것 처럼 한국식 번역에서 벗어나기까지 훈련과 시간이 필요하지만 그 후로는 그냥 들어온다는 말씀 제 경험에 비춰서도 너무나 찰떡같이 말씀해 주셔서 반가웠습니다! !!^^ 감사합니다. 오늘도 행복한 하루 되시길 바랍니다😃
어떤분이 쓴것처럼 저도 문장을 보면 읽으면서 의미를 아는것 까지는 어느정도 도달한거 같은데 솔직히 여기까지 오는대도 거의 5년이 걸린것 같아요 계속 하고는 있는데 제가 50대중반이라 리스닝만으로는 조금 긴 문장은 아직도 어렵네요 계속하면 결국 목표 도달할것인지 의구심이 드네요 제 목표는 흘려들어도 알아들을수있을정도가 목표거든요
제 느낌으론 예시문이 약간 회고하며 말하는 내용같고 또 웬지 작문용 문장 같은 느낌이 드는데 말이죠. 원어민의 일상회화에서 이정도의 말을 구사하는지 궁금합니다. 제가 생각하는 일상회화는 간결하고 단문을 이어붙여 말하지 않나 싶은데요. 이런 문장은 어떤 때 주로 쓰일까요?
James님 안녕하세요. 회화시 짧은 문장들을 이어서 말을 하기도 하지만 원어민들은 관계대명사를 정말 자유자재로 사용하여 문장을 길게 말하는 경우가 상당히 많아요. 회화 초반 훈련으로는 james님이 말씀 주신것 처럼 짧은 문장을 이어서 말하는 연습 하는 것이 필요하기에 최신 영상에서 연습해 보실 수 있도록 만들어 두었습니다. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-gDlZ7-McSiU.html 추후 제작되는 컨텐츠에는 과거형이 아닌 문장으로도 연습해보실 수 있도록 피드백 반영해볼게요. 좋은 주말 되시길 바랍니다~
john님 안녕하세요. 이미 읽기와 쓰기 부분에서 의미파악이 바로바로 되신다면 어느순간 귀가 트이는건 시간문제 이실 것 같아요. 연음과 속도 부분은 훈련이 필요하지만 slowly but steady!!! 힘내시길 바랍니다! 제가추천드리는 방법 하나는 영어를 가르치는 원어민들의 유튜브가 있어요. 그분들은 의도적으로 말을 천천히 하시더라구요. 그분들 채널을 자막 없이 보시고, 배속을 1.25배로도 해서 보시는 걸 추천드립니다. 양질의 리스닝 훈련이 되는 것 같아서 개인적으로 추천드립니다.^^
들은 내용을 쉐도잉해보시는 건 어떨까요? 혹은 짧은 문장위주로 먼저 말을 내뱉어보시는 연습을 해보세요. 하루 일기쓰듯 세줄정도 말로 해보는거예요. 도움 되시길 바라며 말하기 컨텐츠는 아래 링크에도 한번 소개 되어있으니 확인해보시면 좋을것 같아요~ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-gDlZ7-McSiU.htmlsi=m-S9IGeERZQXAm0Q
yjsldls님 안녕하세요 말할 때 팁도 조만간 영상으로 제작해서 공유해볼게요. 가장 좋은건 많은 인풋 (듣기, 읽기) 후 스스로 아웃풋(말하기, 쓰기) 하는 것인데 제가 경험했던 것들을 바탕으로 조만간 말하기에서의 팁도 공유해볼게요~ 영어 스트레스를 너무 나쁘게만 생각치 마시고 지금 레벨업을 앞두고 있으셔서 드는 고민인듯 하니 조금은 기쁘게 받아들이셔도 좋을것 같아요. 즐거운 주말되시길 바랍니다
