안녕하세요 지난번 중국 남자연예인 그리고 여자연예인 편에 이어서 오늘은 한국 영화에서 등장했던 중국어에 대해서 영상을 한번 만들어 보았습니다. 어떤 분들이 굉장히 잘하셨고 어떤 부분들은 잘 알아 들을 수 없는지. 또 어떤 말인지 진준쌤과 함께 같이 봅시다~ #중국어공부 #영화중국어 #중국어
실제로 이병헌은 영어발음이 상당히 좋은 편이지만, 남산의 부장들에서 그가 쓰는 영어는 정말 그시절 80년대 영어 발음에 가깝게 능청스럽게 연기합니다. 정확한 네이티브 영어발음을 기준으로 판단하면 정말 구린 발음이죠. 아마 암살도 그런 관점에서 바라봐야 하지 않을까 싶네요. 하지만 수업 내용은 너무 좋아요.^^