콜드플레이 X 방탄소년단 (Coldplay X BTS) - My Universe 가사 번역 뮤직비디오 

🌠Coldplay X BTS - My Universe 음원듣기 WMK.lnk.to/MyUniverse

그래서 넷플릭스에서 개봉은 언제하져?? 완전영화ㅠㅠ

이걸 보며 드는 생각은 우리나라 가수들이 중간중간 영어를 넣어서 노래를 부르는게 이때 까지 일반적?인 멋이였던거 같았는데 영어 노래에 중간중간 한국어가 들어가니까 뭔가 반대로 역전된 느낌이라 신기하기도 하고 대단한거 같기도 하고 ~몰라 무튼 노래 넘 좋음

2024년에도 들으시는분!!

두 거대 셀럽이 뭉쳤다는 것 이상의 감동을 뽑아낸 명곡. 테크트리가 전혀 다른 두 밴드가 이렇게 각자의 개성을 같은 결로 엮어 완벽한 조화로 메이드해냈다는게 놀랍고 멋지다.

이걸 라이브 무대에서 본다면 쓰러질듯ㅠㅠ 분명 무대에서 함께 하는 모습 볼수 있을거야 그때까지 살아있자

13년도로 돌아가서 우리나라 가수가 나중에 콜드플레이랑 콜라보도 하고 빌보드 1위도 한다고 하면 누가 믿으려나 ... 대상 받아보고 싶다고 하니까 밥상이 더 빠르다고, 너무 큰 꿈이라고 웃으며 무마하던 사람들이 이렇게 컸네 두 가수 둘 다 너무 대단하다

와 나는 진짜 한국어를 할 줄 몰랐는데 한국어 가사를 넣다니..방탄은 정말 대단하다 우리 입장에서 생각해보면 외국인이 엄청 인기 많은데 상이란 상을 다 쓸고 대상까지 먹은건데..와.. 역사 그 자체야.. 나 팬 아닌데 오늘부터 팬 될것 같아..

영어랑 한국어가 엄청 자연스럽게 연결된다....신기하네....ㄷㄷㄷ

우주 최강 밴드와 우주 최강 그룹의 만남....... 살아 생전 콜드플레이 앨범에 한국어 가사가 있다는게 믿기지 않네요😭😭😭😭

진짜 이 노래 코로나 사라지고서 내한 올 때 불러주면 눈물 광광 흘리겠다 .. 벌써 상상하니까 개설렘 ㅠ

빌보드 1위한거보다 콜드플레이랑 콜라보한게 더 신기하네.. 레전드 오브 레전드인데

어떡해 진짜 매일 들어도 너무 소름 돋을 정도로 좋다... 이런 감성 노래 진짜 더 없나ㅜㅜ

가사가 너무 예쁜데 한국어까지 있어서 완벽한....

한국가수가 콜드플레이랑 협업하는 것도 보고, 콜드플레이가 한국어로 노래 부르는 것도 보고... 스스로 뭐 이루어놓은 것 없는 인생이지만, 이런걸 보고 가는 인생이라면 참 잘 산 인생인 것도 같다.

안되는 발음으로 팝송 따라부르던 때가 엊그제인데 세계적인 팝가수 음악에 한국가수와 한국어가 떠억~ 노래도 좋고 보기도 좋고.... 한국문화가 우주로 뻗어 나가는구나.

컨셉, 후렴구 정말 쩌네요. 곡이 너주 좋아요. 억지로 다 영어로 만들지 않고 한국어를 자연스럽게 쓴 점도 좋아요. 👍👍

뮤비 엄청 고퀄이네;;이번 콜라보 진짜 역대급인듯

아니 서로 다른 행성에서 서로 같은 노래를 공유한다는게 너무멋지다 그냥.. 감사합니다 ..이 노래를 들을 수 있는 이 시대에 태어나서

우와~~ 내 나이 55살 인데, 이 뮤직 비디오 보니, 깜놀. 최고다.! Bts 군대 면제 한표. 전국 투표로 가자. 옛날 13살 팝송 들을때 빌보드 음악 들으면서 한국 가수가 빌보드 진입 한다는것은 상상도 못했는데 bts가 나의 바램을 해줘서 너무 고맙다. ㅠ.ㅠ

와!이번 콜라보 정말 짱입니다! 음도 너무 좋고,한글+영어 콜라보 최고입니다.뮤비 퀄리티가 대박👍👍👍👍

콜플 팬에 아미인 사람은 그냥 기절.. ㅠㅠㅠ 죽어도 여한이 없다 ㅠㅠㅠ

가사가 엄청 이쁘다

역시..진짜 이렇게 유명하신 분들이랑 콜라보 하시는거 대단해 역시 방탄!이번 노래 진짜 클라쓰 짱이다..

2:40 정국 음색 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개지렸다 순간 소름 돋음

뮤비가 퀄리티좀보소👍👍👍👍👍👏👏👏 무슨 공상영화 환타지 sf 히어로물 영화같아요😎 완전 개봉하면 보러가겠음😄😍

이 노래가 나온 비하인드부터 시작해서 뮤비 설정까지 정말 너무 뜻깊은 곡인거같아요 🥰🥰 정말 콘서트장에서 듣고싶어요

Congratulations to our korean brothers from Spain (Europe). This colaboración Of BTS with a world top music group as Coldplay is glorious and put them in a great position in the international music status. Congratulations Korea, and everytime with more and more apetite to hear your music, kdoramas, movies, and entertainment... What a great Song...

이 노래는 언제 들어도 정말 레전드인 것 같습니다. 수많은 사람들이 커버를 하고 부르지만 이 특유의 느낌을 살리지는 못하는 것 같아요. 역시 원곡자는 다른 것 같습니다. 개인적으로 이 노래를 굉장히 좋아하고 아낍니다. 늘 좋은 노래를 들려주셔서 감사합니다. 항상 묵묵히 응원하겠습니다. 파이팅!!

내가 제일 좋아하는 한국 가수와 내가 제일 좋아하는 영국 가수가 만났다ㅠㅠ 진짜 눈물 박박 흘린다..

우리나라 음악 가사에 영어를 같이 사용하는것은 흔하지만 외국곡에 우리나라 말로 콜라보 한걸보니 감격스럽네♡♡♡ 두그룹 모두 흥해라

요즘 힘든 일이 너무 많아서 마음 풀어줄 노래 없을까 하고 찾아봤는데 진짜 이 노래 듣고 펑펑 울고 있어요.. 가사가 너무 마음에 와닿음…😢

최근 들은 노래 중에 넘 아름다운 노래임 ㅠㅠ

큰 화면으로 꼭 보세요 경계를 넘어 다양한 창작을 즐기고 있는 두 전설을 보게됩니다

자칫 잘못하면 따로 국밥으로 놀수있는건데 정말 콜드플레이 리릭을 뽑아내는 능력은 대단하군요. 역시 중독성있는 후렴구 무한반복. 이 노래도 거의 슈퍼볼급인데 정말 슈퍼볼에서 볼수있다면 그야말로 대박이겠군요

1:33 와 ㅋㅋ 김태형 얼굴 미친건가ㅋㅋ 존잘

미국 라디오에서 이노래가 나올때마다 가슴 한켠에서 묘한 감정이...... 노래 넘 좋네요

또하나의 마스터피스 이렇게 모든게 완벽할 수 있다니! 경이롭네요.

저항군이라니.... 멋지다멋져ㅠㅠ 탄이들 그냥 영화찍자

진짜 오묘한 느낌을 너무 잘 살려서 이 노래 들을때마다 신나면서도 울컥해요..심장이 쾅쾅 뛰고 그냥 찢어질듯 좋아요

하.. 코시국 끝나고 콜드플레이 내한 한번더하면 좋겠고 콘서트에서 이 노래 나오면 중간중간 한국가사 떼창하면 소름 지릴듯…

표현할말이없네요 🤩🤩🤩🤩 너무너무좋아요 여러분들이 있음에 전세계 전우주적으로 행복해요 🥰🥰🥰🥰🥰

듣고 있으면 감동이다. 가사며 리듬이며 완전 유기농같은 노래. 빌보드 당분간 섭렵할듯.

Jungkook voice is so sweet💜💜

너는 내우주야 그리고 난.. 그다음부분 나널 우선으로 하고싶어 이부분 너무좋아요ㅠ 음정 최고ㅠ

콜드플레이는 한국 찐사랑이 좋은 결과로 이어져서 참 좋네

진짜 좋은 또 하나의 명곡 탄생이네요. 뮤비가 sf영화 같아 계속 보게 되네요~!

미래에 한국말과 영어랑 어울려도 좋은노래들이 탄생하는거보니 진짜 감동받았습니다

이번 뮤비 역대급 진짜 고퀄이네 콜라보지렸다

콜플 다음 내한이 벌써 기대된다🥰

두언어가 너무자연스럽다 사실영어롼 할주랄았는데 귀를의심 내가 영어를 잘하는줄 ㅋ

레전드;;노래 겁나좋네 언제나 이곡은 전설일거 같다;;진짜 콜라보 레전드

가사가 진짜 좋네요! 처음엔 낯설다가 계속 듣다보니 좋다~하고 평소에 음악 듣고 싶을 때마다 플레이리스트에 넣어 들어요. 들을수록 좋네요.

음악은 온 우주가 허락한 유일한 마약이야🎧 서로 다른 그룹이 다른 언어로 이렇게 완벽한 작품을 만들었잖아..

와....cg가 마블급이네ㄷㄷㄷ

미국 미술감독조합상 후보에 이곡이 올랐다고 해서 봤다. BTS는 정말 아미부대와 함께 세계를 점령하고 있다.

태형이 말할 때 너무 멋지당

코로나 끝나고 내한오면 viva la vida랑 이 노래 같이 라이브 했으면 좋겠다 ㄹㅇ

우주적 관점에서 모두가 통합되었다라는 컨셉 이라는 느낌적인 느낌...너무 좋네요

가사가 너무 예쁘네요. 전세계 아미들에게 하는 말이네요.

뮤비가 진짜 영화의 한장면 같아서 너무 잘듣고 있어요♥ 노래가 진짜 좋아요♥

머야 이건 sf영화쟎아 배우들 비쥬얼도 미치겠는데 화음은 또 어쩜 ㅠ.ㅠ 근데 넘 짧음 난 완죤 중독 되어버렸음 입에선 노래가 뇌에선 장면 장면들이 떠날지 않아

최애 그룹 두 팀의 콜라보~^^♡ 노래도 아름다워요 사랑해요 bts♡coldplay

You, you are my universe and I just want to put you first And you, you are my universe, and I… In the night I lie and look up at you When the morning comes I watch you rise There's a paradise they couldn't capture That bright infinity inside your eyes 매일 밤 네게 날아가 (가) 꿈이란 것도 잊은 채 나 웃으며 너를 만나 (나) Never ending forever baby You, you are my universe and I just want to put you first And you, you are my universe, and You make my world light up inside 어둠이 내겐 더 편했었지 길어진 그림자 속에서 (eyes) And they said that we can't be together Because Because we come from different sides You, you are my universe and I just want to put you first And you, you are my universe, and You make my world light up inside My universe (do do, do do) My universe (do do, do do) My universe (do do, do do) (you make my world) You make my world light up inside Make my world light up inside 나를 밝혀주는 건 너란 사랑으로 수 놓아진 별 내 우주의 넌 또 다른 세상을 만들어 주는 걸 너는 내 별이자 나의 우주니까 지금 이 시련도 결국엔 잠시니까 너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘 우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야 너와 함께 날아가 (가) When I'm without you I'm crazy 자 어서 내 손을 잡아 (아) We are made of each other baby You, you are my universe and I just want to put you first And you, you are my universe, and You make my world light up inside My universe (you, you are) My universe (I just want) My universe (you, you are) My universe, and I My universe

2024년에도 레전드 두그룹의 만남❤❤🎉🎉 2025년 이후에도 레전드 👍 😍

뮤비 넘 멋지다. 완죤 영화 한 편. 가사도 넘 아름답고

와 진짜 명작이 나왔네. 영화를 보는 기분이다

최고의 밴드와 최고의 그룹의 만남으로 만들어진 노래!

I just got goosebumps over jk's part 🤧🤧

진짜 현시점에 전세계 대표 밴드 세 개 뽑으라면 이 둘은 반드시 들어갈듯ㅋㅋ

수퍼볼 하프타임에서 함께 공연해도 전혀 손색이 없을 정도..

진짜 멋지네요. 정말 예술하는 사람인듯래요. 화려함 가운데 오히려 겸손함이 보이는게 이상한걸까요? 뮤지 진짜 고퀄이고.. 한국가사까지 있으니 음악가사 자체도 멋지지만 더 멋짐이 폭발하네요~^^

우리탄이들 어디가도 빛이나요

태어나서 한편의 영화를 본듯한 이 뮤비는 충격적 ~~~ 세상에 앞으로는 이런세상이 ~ 오는구나 가상의 공간에서 모여 노래도 하구 ~ 너무 멎지다 ~ 소장 해서 계속 보고 싶은 뮤비다 👍👍👍

격세지감이 이런건가.빌보드 핫100 1위 노래에서 한국어가 들리다니.수십년전 듣보 헐리웃영화에 한국 상품이나 한글간판만 나와도 화제가 되던 시절이 있었다.

뮤비가 그냥 영화다 ... 감동

축하해! 당신은 행성 "프랑스"를 정복했습니다. 모든 프랑스 라디오 방송국은 이 노래를 반복해 😁😁

노래 진짜 좋음 ㄹㅇ 개좋아 한국말이 콜드 노래에서 들린다는게 너무 자랑스럽다

콜드플레이 내한공연 온다는 소식 들었을때보다 이게 더 놀라움

완벽하다~ 노래, 뮤비 모두 넘 좋네요

자막 있으니깐 너무 좋아요👍

님들 이거 보셨으면 제작 비하인드 다큐멘터리 영상도 보시길... 음악에 진심인 프로들 모습 볼 수 있습니다..!

들어도 들어도 너무 좋다

카카오 춘식이 영상보고 방문합니다~~~

노래랑 뮤비 정말 좋다...

진짜 멋지다. 한편의 SF영화를 봤어요. 너무나 신비롭고 아름답고 희망 찬 에너지... 엘레강스하고 판타스틱해요~~~~

한국어가 어떻게 이렇게 찰떡같이 올라가지 ..? 그래서 콜드플레이 음악이 우리나라에서 인기가 많은 가보다 🤭🤭🤭 진짜 목소리들 조화 찰떡이네..

음악 중독성 쩐다..

가사 너무 조코 노래도 좋은데 뮤비도 좋아서 ㅠㅠㅠ하...힐링

모든 세포가 곤두서 짜릿하고 환상적입니다 노래의 메시지가 전 우주로 확장된 느낌이네요 콜탄이들 사랑합니다~!!

와~ 너무 좋다!! 발매 첫 뮤비로 나왔어야 했어!! 콜탄 최고!!!!!!! 😍💜💜💜💜💜💜💜

아름다운곡이야,,,,,,,

I love Jungkook's parts 💜 it's really lovely 💜❣️

와..가사 진짜 이뿌고,한국어까지 들어가서 더 완벽하다..진짜 이 곡은 대박날듯..👍👍이 곡 이제부터 내 최애..❤

오 뮤비앞에 맨 처음 설정이 있었군요! 세 개의 행성, 세 개의 밴드. 이번 뮤비 마치 넷플넥스의 영화같아요. 노래랑 너무 잘어울려서 감각적입니다. 콜드플레이쪽에서 만든 걸까요? 하이브에서 만든걸까요? 너무 멋짐. 그 와중에 태형이 첫 등장씬 미모 무엇 ㅜㅜㅋ 노래도 엄청 중독성이 있어서 하루종일 귓가에서 맴도는 중입니다. 빌보드 1위 장기집권은 따놓은 당상.

지민이 부분 짧은데도 매력적~~~ 지민이 목소리 더 듣고싶어지네요~

콜드플레이... 진짜 가수네 ... 목소리 스케일이..

만약 작가였다면 화면을 접하는 순간 우주 시나리오 시리즈를 탄생시켰을것 ᆢ독창적ㆍ 몽환적인 아름다운 화면에 힐링됩니다🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊

너무 멋있어서 어떻게 표현해야할지...

Ya vamos para dos años desde que salio esta bella cancion, COLDPLAY gracias por hacer una hermosa cancion junto con BTS, demostrando una vez mas que la barrera del idioma no es impedimento para llevar un bello mensaje.