테일러 스위프트 (Taylor Swift) - We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor's Version) [가사/해석/lyrics] 

음악 : Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor’s Version)
영상 : Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together,
• Taylor Swift - We Are ...
• Taylor Swift - We Are ...
• Taylor Swift - We Are...
• Video
• We Are Never Ever Gett...
• Taylor Swift - We Are ...
• Taylor Swift LIVE - We...
• Taylor Swift Performin...
• Video
[Verse 1]
I remember when we broke up
우리가 헤어졌을 때가 떠올라
The first time, saying, "This is it, I've had enough"
첫 번째 이별 말이야, "관두자, 난 할 만큼 했어"라 말했지
'Cause like we hadn't seen each other in a month
우리 거의 한 달은 서로 못 봤잖아
When you said you needed space (What?)
네가 생각할 시간을 좀 갖자고 했을 때부터 (뭐?)
Then you come around again and say
그리곤 다시 돌아와서 한다는 말이
"Baby, I miss you and I swear I'm gonna change"
"자기야, 너무 보고 싶었어, 그리고 나 꼭 바뀔게"
"Trust me," remember how that lasted for a day?
"믿어줘" 그거 고작 하루 갔던 거 기억할지 모르겠네
I say, "I hate you," we break up, you call me, "I love you"
난 네가 싫다 말했고, 우린 헤어지고, 넌 내게 전화해, 사랑한다 했지
[Pre-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We called it off again last night, but
우린 어젯밤 말을 다시 바꿨지만,
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time, I'm telling you, I'm telling you
이번엔 말이야, 내가 제대로 말해줄게
[Chorus]
We are never, evеr, ever getting back togеther
우린 절대, 다신, 영원히 돌아갈 일 없어
We are never, ever, ever getting back together
우린 절대, 다신, 영원히 돌아갈 일 없어
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
넌 네 친구들한테 말하고, 내 친구들한테 말하고, 내게 말하지만
But we are never, ever, ever, ever getting back together
하지만 우린 절대, 다신, 영원히, 결코 돌아갈 일 없어
[Post-Chorus]
Like, ever
정말, 영원히
[Verse 2]
I'm really gonna miss you picking fights
네가 시비 걸던 게 정말 그리워질 거야
And me falling for it, screaming that I'm right
거기에 말려들어, 내 말이 맞다고 소리 지르는 나 자신도
And you would hide away and find your peace of mind
또 넌 마음에 안정을 찾는답시고 어딘가로 숨어버리겠지
With some indie record that's much cooler than mine
내 거보다 훨씬 좋은 인디 앨범 몇 장 들고선
[Pre-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You called me up again tonight, but
넌 또 어제 내게 전화를 걸었지만,
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time, I'm telling you, I'm telling you
이번엔 말이야, 내가 확실히 말해줄게
[Chorus]
We (We) are never, ever, ever getting back together
우린 절대, 다신, 영원히 돌아갈 일 없어
We are never, ever, ever getting back together
우린 절대, 다신, 영원히 돌아갈 일 없어
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
넌 네 친구들한테 말하고, 내 친구들한테 말하고, 내게 말하지만
(Talk to me)
But we are never, ever, ever, ever getting back together
하지만 우린 절대, 다신, 영원히, 결코 돌아갈 일 없어
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)
Oh-oh-oh
[Bridge]
I used to think that we were forever, ever
우리가 영원할 거라고 생각하던 때도 있었지
And I used to say, "Never say never"
또 난 이런 말을 하기도 했지, "절대란 말은 하지 마"
Ugh, so he calls me up and he's like, "I still love you"
하… 그러니까 걔가 또 전화 걸어서 "아직도 널 사랑해" 이러는데
And I'm like, I just, I mean, this is exhausting, you know?
그래서 내가, 그러니까, 내 말은, 너 좀 사람 진 빠지게 하는 거 알지?
Like, we are never getting back together, like, ever
우린 다신 돌아갈 일 없어, 절대로
[Chorus]
(No) We are never, ever, ever getting back together
우린 절대, 다신, 영원히 돌아갈 일 없어
We are never, ever, ever (Ooh) getting back together
우린 절대, 다신, 영원히 돌아갈 일 없어
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
넌 네 친구들한테 말하고, 내 친구들한테 말하고, 내게 말하지만
But we are never, ever, ever, ever getting back together
하지만 우린 절대, 다신, 영원히, 결코 돌아갈 일 없어
[Outro]
We (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, no)
Getting back together
돌아갈 일 없어
We (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh)
Getting back together (Yeah)
돌아갈 일 없어
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
넌 네 친구들한테 말하고, 내 친구들한테 말하고, 내게 말하지만
(Talk to me)
But we are never, ever, ever, ever getting back together
하지만 우린 절대, 다신, 영원히, 결코 돌아갈 일 없어
#테일러스위프트 #WeAreNeverEverGettingBackTogether #TaylorSwift #Red