Turn on CC for English and Spanish Subtitles! Kami juga menambahkan teks terjemahan untuk para penggemar Indonesia kami! #LifeBar Oldies, but goodies! Watch all of the previous series of tvN at tvN D CLASSIC: bit.ly/2PoHd0B
장소연씨 중국어 여태까지 한국연기자들중에 발음 제일 좋아요~ 연변말도. 톤이 그중에서 제일 비슷하긴해요. 연변말은 톤이 그렇게 많이 변덕스럽지않은데. 왜 북한말이랑 연변말을 같게 하는데 다르다고하는지 몰겟어요~ 암튼. 장소연씨. 연기잘하시네요~. 보는입장으로 편안해져요~^^
영어 중국어 일본어 다하는데요 상담도 하고 알바도 할정도의 수준을 가지고 있습니다만... 한국인은 특히 잘하고 못하고를 ㅈㄴ 따집니다;;언어를 사용하고 공감하면서 생각을 전할수 있다는 자체가 언어라고 생각 합니다. 각자 잘하고 못하는게 있지만 공감하고 생각을 서로 교환 할수만 있다면 그걸로도 좋은겁니다.
@@dogssibal 외국에서 한국인을 많이 만나보셨는지요 김성힝씨보단 제가 더 많이 만났다고 자부합니다. 한국인은요 님이말한 섬세함 보단요 남의 언어를 평가할때 ㅈㄴ게 따진다는거에요 이건요 종특이라고 하는데요 한국인의 특유의 물어뜯기 헐뜯기죠 내가 3개국어 플루언트하게 하는데 님이 말한 뜻을 모를리가요
@@MORE_01 아, 전공하시거나 그러셨나요? 제가 잘 몰라서요..ㅎㅎ 그냥 지나가는 일본어 공부하던 사람이 이 영상을 보고 생각한 거라 봐주세요ㅋㅋ 일본 발음이나 억양이 연기에 맞춰져서 잘 드러나지 않는 것 같더라구요. 보니까 머리 아픈 대사들에 진중한 분위기 때문이 아니었을까 하면서 아쉬워 했습니다ㅎㅎ
와... 사랑의 불시착 보다가 여기까지 오게 됐는데... 일본인으로서 듣기에 이 분의 일어 실력은 수준급이라고 생각해요~ㅎ 발음은 조금 한국어 티가 나긴 한데 일단 자연스러움에 놀랐어요. 보통 누가 시킨다고 이렇게 말이 튀어나올 수가 없으니... 중국어 사투리까지 구사하신다니...대단하신 분이네요.
왜 이렇게 날 선 댓글이 많지ㅋㅋㅋ 명예 언어학자들 진짜 많다. 일본어 배운 입장으로 들으면 완전 일본인 같다까지는 아니어도 문법도 틀린 점 없고 억양이 이상하지도 않아서 굉장히 잘 하는 편인데요. 한국인 중에 100% 일본인 같이 일본어를 구사하는 사람이 그렇게 많지도 않고 아무리 일본어를 많이 공부했다고 해도 억양이나 발음이 부정확한 사람도 많아요. 중국어나 연변어는 잘 모르겠지만 이렇게 일본어를 구사하실 정도면 언어적인 센스 자체가 있으신 분인데... 대체 뭘 근거로 남의 실력을 폄하하는지 ㅎㅎㅎ
![[티비냥] (ENG/SPA/IND) Jang So Yeon & Gil Hae Yeon, Talented with Language |](/img/logo.svg){kind=logo}
