YOASOBI 정규 앨범 THE BOOK 2 중 もう少しだけ 한국어 번역 / 발음 항상 늘 오랜만에 영상을 올리네요ㅋㅋㅋㅋ 이번엔 요아소비의 '조금만 더'를 번역해봤습니다 사실 번역해둔지 5개월은 훌쩍 넘은 노래인데 이제서야 편집해서 올렸습니다. 번역본이 많아서 제 채널에 올릴 생각은 아니였지만 갑자기 가사 중 한 소절이 떠올라서 어제부터 부랴부랴 만들었어요. 今を生きるあなたがただ 小さな幸せ 見つけられますように 지금을 살아가는 네가 그저 소소한 행복을 찾을 수 있기를 위 소절을 갑자기 전달하고 싶었습니다....ㅋㅋㅋㅋ 열심히 살아가는 분들에게 엄청 크진 않더라도 소소한 행복이 자주 찾아왔으면 좋겠습니다! 앞날앞길 모두 행복하고 꽃이 피길 기원합니다 :> 🔽 Streaming M/V : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-K1Tz2yNmamI.htmlsi=J_0zv_BOtt8AWpFD 멜론 : www.melon.com/song/detail.htm?songId=33452520 벅스 : music.bugs.co.kr/track/83865913?wl_ref=list_tr_08_ab 스포티파이 : open.spotify.com/track/7zUgvDcQgn1TPEQHOsQo6y?si=50c51096fdd140ba 애플 뮤직 : music.apple.com/kr/album/%E3%82%82%E3%81%86%E5%B0%91%E3%81%97%E3%81%A0%E3%81%91/1593439698?i=1593439713 🔽 Community Discord : discord.com/invite/qsagwCpUM4