[한글자막/화질개선] 주일룡 Chopard 광고 

안녕하세요!
해피타임입니다.
스위스 1박2일 일정 중에 쇼파드 광고까지 찍고온 롱거..ㄷㄷㄷㄷ
이거 필모로 가죠 그냥 선생님들..
그나저나 대사가 너무 시적인 느낌이라..번역의 한계가 많았습니다ㅠㅠㅠ
이건 영-한도 너무 힘든 ㅠㅠ
친구에게 봐달라고 했다가 다 고쳐서 보내준 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고쳐져서 온거 보니까 영어랑 너무 다르잖아!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
중국어를 얼른 배워야겠어요 정말.....
의역, 오역 주의 바랍니다.