[한글자막] [side m 3주년 기념 합작] 315프로덕션의 46명으로 「Blessing」 (인력utau) 

아이돌마스터 side M의 ３주년을 축하합니다!
*기계음이나 노이즈가 들어가있으니 주의해주세요! 니코동
원주소 → www.nicovideo.j... …
원곡주소→ www.nicovideo.j... …
한국어 자막을 영상 제작자분께서 직접 달아주셨습니다.
沙羅, あれん, すけさだまる 님들께서 만드신 UTAU와 영상 합작입니다.
가사 번역과 전달은 한월(@hm_i_mas)가 했습니다.
【祝！SideM３周年合作】315の46人で「Blessing」【UTAU式人力】
www.nicovideo.j... …
↑こちらの動画に、韓国語訳の歌詞を入れたものになります。
ハンウォルさん(@hm_i_mas)が「韓国のPにも歌詞の意味をわかってほしい」と、その話を私達に持ちかけて下さり、韓国語訳をしてくださいました！
この場をお借りし、動画投稿主であるすけさだまる（@sksdmrp）が代表してお礼を申し上げます。