[한글 번역] Billie Eilish - Lovely (with Khalid) 

Isn’t it lovely? All alone.. 정말 가사를 말도 안되게 만들어서 사람의 마음을 끝까지 추락시키고, 현재의 내 감정 상태가 처음과 끝인지 헷갈리게 만드네.. 내 사랑 그리고 기억을 고뇌하게 만드는 노래..

최근에 저 틀을 깨부수고 나와보니 바깥 세상의 빛이 보이더라 그동안 날 가로막고 있던 저 먹구름은 세상이 아니라, 세상을 잘못 해석하고 있던 나의 '생각' 이었고 이 생각의 틀을 깨고 나오기 위해, 과거에 우울증을 만든 사건과 비슷한 일을 한번 더 겪어야 했다. 그건 마치...도망치면 안돼. 도망쳐서는 해결할 수 없어. 틀을 깨고 싶다면 두려움을 직면해. 정면에서 돌파해야 나갈 수 있어. 드디어 나왔고 의와로 나와서 보니 별거 아니 아니 아무것도 아니었다. 세상은 멀쩡하고 사람들도 멀쩡했어 사실 과거의 그 친구들도 날 괴롭힌게 아니었어 날 괴롭힌건 내가 만든 수많은 사고의 틀과 판단들이었어. 비워내 그 틀 그 생각들 의미부여하지 마.

내 첫사랑 잊을때 날 위로해줄 수 있는 유일한 노래

러블리는 이어폰으로 들으면 코러스,빌리,남자분이 내 귓가에서 조용히 조언해 주는 기분..?

가사너무좋다..

번역 잘하시네요..

잘 보고 갑니다 :)

이번역이 절 낫다

와.....

Cover by Ha Hyunsang!

니하오아파할 띠인 2:50