첫 소절이 귓 속으로 쫙 빨려들어올 때의 소름이란!!!😆✨️ 두근두근 설레는 맘으로 부산까지 내려간 보람이 있는 연주였습니다😊 선명한 영상과 음질로 그 때의 감동과 민석님 미모와 연기를 다시 제대로 느낄 수 있어 참 좋네요. 영상 감사합니다! 아 진짜 너무 잘생겼어....
쨍하게 치고 들어오는 첫 소절부터 기절할 것 같이 넘넘 멋집니다♡ 민석님의 꽌도는 희노애락애오욕이 모두 담겨있어서 그 드라마틱한 연주를 따라가다보면 가슴이 울렁거립니다. 아름다운 목소리와 섬세한 감정표현이 어우러진 멋진 연주 감사합니다😍 공식 영상 올려주셔서 정말 감사드려요😄
How lucky I am that I live in Seoul so that I can go to his concerts! 😄 He is all the more breathtaking when you see his performance in the concert hall. A video can't convey his excellence 100%.
@@leilamatricardi4454 He is a Korean tenor named Kim, Minseok. Search for Minseok Kim tenor in RU-vid ( or in Korean, 김민석 테너). He is an excellent, if not extraordinary, singer of classical songs such as opera arias and Italian canzones.
(평온한 저녁에/해 저무는 고요한 저녁에) (가사 및 영어, 국어 번역) 1. Oh! Fede negar potessi agl'occhi miei! Se cielo e terra, se mortali ed angeli Attestarmi volesser ch'ella non è rea, Mentite! Io responder dovrei, tutti mentite. Son cifre sue! Tanta perfidia! Un alma sì nera! Si mendace! Ben la conobbe il padre! Ma dunque i giuri, le speranze, la gioia, le lagrime, l'affanno? Tutto è menzogna, tradimento, inganno! Oh! I wish I could deny my own eyes! (I could deny faith in my eyes!) If heaven and earth, if mortals and angels, Would testify to me that she is not guilty Lies! I should answer, all lies... This is her hand! So much treachery! A black soul! A liar! Well my father knew her! But all the promises, the hopes, the joy, the tears, the anguish? Everything is a lie, betrayal, deception! 오, 내 눈으로 본 걸 부정할 수 있다면! 만일 하늘과 땅이, 만일 사람과 천사들이 그녀가 부도덕한 여인이 아니라고 내게 증언하려 하면, 난 거짓말이라고, 모두 거짓말이라고 대답해야 하네... (편지를 들며) 이건 그녀의 필체잖아! 이렇게 사악할 수가! 시커먼 영혼! 거짓말쟁이! 아버지가 그녀를 잘 알아보신 거였구나! 그렇다면 그 맹세, 희망, 기쁨, 눈물, 고뇌는 무엇이었다는 말인가? 모든 게 거짓, 배신, 속임수였어! 2. Quando le sere al placido/ Chiaror d'un ciel stellato Meco figgea nell'etere/ Lo sguardo innamorato, E questa mano stringermi/ Dalla sua man sentia... E questa mano stringermi/ Dalla sua man sentia... Ah! Ah! Ah! Mi tradia! Ah! Mi tradia! When in the evenings in the calm/ Pale light of a starry sky She gazed with me into the heavens/ With a look of love, And I felt this hand pressed/ By her hand... And I felt this hand pressed/ By her hand... Ah! Ah! Ah! She betrayed me! Ah! She betrayed me! 별빛이 희미하게 반짝이던 평온한 저녁에 그녀는 사랑에 빠진 눈으로 나와 함께 하늘을 바라보았고, 난 그녀의 손이 내 손을 잡는 것을 느꼈었지... 난 그녀의 손이 내 손을 잡는 것을 느꼈었어... 아! 아! 아! (그런) 그녀가 날 배신하다니! 아! 그녀가 날 배신하다니! 3. Allor, ch'io muto, estatico/ Da'labbri suoi pendea, Ed ella in suono angelico/ "Amo, amo te sol" dicea, Tal che sembrò l'empireo/ Aprirsi all'alma mia! In suono angelico, "Amo te sol" dicea. Ah! Ah! Ah! mi tradia! Ah! mi tradia! Ah! mi tradia! Mi tradia! In suono angelico, "T'amo" dicea. Ah! mi tradia! Mi tradia! Ahimè! I was mute, ecstatic, hanging from her lips. When she said in angelic tones ‘I love only you’, It seemed like the heavenly world opened to my soul! She said in angelic tones ‘I love only you’, Ah! Ah! Ah! She betrayed me! Ah! She betrayed me! Ah! She betrayed me! She betrayed me! She said in angelic tones ‘I love you’, Ah! She betrayed me! She betrayed me! Alas! 조용히 황홀감에 싸여 난 그녀의 말에 빠져들었지 그녀는 천사 같은 목소리로 말했어, "당신만을 사랑해요"라고. 내 영혼에 천국이 열리는 것 같았어! 천사 같은 목소리로 "당신만을 사랑해요"라고 말했는데. 아!아! (그런) 그녀가 날 배신하다니! 아! (그녀가) 날 배신하다니! 아! 날 배신하다니! 날 배신하다니! 천사 같은 목소리로 "당신을 사랑해요"라고 말했는데. 아! 날 배신하다니! 날 배신하다니! 아아(탄식)!
