[인터뷰에서 이 곡에 대해 설명한 내용입니다] "'Fight Song' was inspired by a lot of experiences that were hurting me and that were making me feel like maybe I didn’t have a chance in this industry. I wrote it because I needed to remind myself that I believed in myself. No matter what, I still was gonna make music, even if it was on a small scale. Even if it was just for me." She also said: "I really challenged myself in writing the past couple of years to be vulnerable in my lyrics. I didn’t want to skate past what was hurting. It didn’t scare me to be vulnerable because I think that’s when you get something great." 'Fight Song'은 저를 아프게 하는 많은 경험에서 영감을 받았어요. 마치 “난 음악업계에서 기회가 없었나 봐” 이런 생각을 하게 되는 경험 말이죠. 나 자신을 믿고 있다는 것을 스스로 일깨워 줄 필요가 있어서 이 곡을 썼어요. 무슨 일이 있어도 저는 음악을 만들려고 했죠, 비록 작은 규모일지라도. 나만을 위한 것이었더라도 말이죠. 저는 지난 몇 년 동안 저의 연약한 점을 직면한 후 가사를 쓰기 위해 스스로 노력 했어요. 아픈 곳을 스치듯 지나치고 싶지 않았거든요. 약해지는 건 두렵지 않았어요. 왜냐하면, 그때가 엄청난 걸 얻을 때라고 생각하거든요. I tried really hard to write a hit for a long time and (I) it didn’t work and finally I realized I just needed to tell my story and be honest and fight song was what came out it was me trying to encourage myself to keep believing even when things seemed totally impossible 오랫동안 히트곡을 쓰려고 정말 열심히 노력했지만, 소용없었고, 마침내 저는 내 이야기를 하고 솔직해지는 것이 필요하다는 것을 알게 되었어요. Fight Song이란 노래는 모든 것이 불가능해 보일 때조차도 계속 믿도록 자신을 격려하려고 노력했던 저의 경험에서 나온 노래에요 "I've been trying to do this for a long time, and I got rejected a lot," Platten says. "I had some successes as well, but it didn't really feel like I had a chance anymore. I wrote 'Fight Song' at a real low moment of feeling like, 'Should I quit? Maybe I was wrong. Maybe I was deluding myself.' There weren't a lot of signs to keep going. But something in me this tiny little crazy voice would not let me quit. That song was the apex of that moment where it was like, 'You are not quitting. If nobody else believes in you, you have to believe in yourself.'“ 오랜 시간 동안 이 일을 하려고 노력했지만 거절을 많이 당했어요. 어느 정도 성공은 했지만 더 이상 기회가 있는 것 같지 않았어요. 이 노래는 진짜 힘든 순간, '그만둘까? 어쩌면 내가 틀렸는지도 몰라. 어쩌면 내가 나를 속이고 있었는지도 몰라.' 계속해낼 수 있을 거라는 징후가 별로 없었어요. 하지만 제 안에 있던 아주 작은 목소리는 이 일을 그만두게 하지 않으려 했죠. 이 노래는 그런 순간의 정점에 관한 것이에요. 넌 그만두지 않을 거야. 아무도 너를 믿지 않는다면, 너는 너 자신을 믿어야 해. Rachel Platten은 10년이 넘도록 꿈을 이루기 위해 노력했지만 큰 인기를 얻지 못했죠. 새벽에 전국을 돌아다니며 클럽에서 공연을 하고 저녁에 차가운 시리얼을 먹는 것에 지쳤던 그의 나이는 32살이었습니다. 포기를 할까 계속 해야할까 고민을 하던 그는 히트곡이 없더라도 계속 노래를 부르겠다고 결정을 내리고 본인의 경험을 곡에 써 내려갔죠. 이후 이 곡은 영국차트 1위 빌보드 싱글 차트 6위를 했습니다
나도 몰랐는데 내가 되게 힘들었나보다 다른 사람들과 나를 비교하고 미래도 현재도 모르겠고 그거에 나는 스트레스받고. 사실 초등학교 다닐 적 영어방과후 다닐 때 선생님이 우리에게 이 노래를 틀어주셨는데 그땐 그냥 내 스타일이고 좋다고만 생각했는데 몇년이 지난 후 지금 들으니까 그냥 내가 듣고싶었던 말들이네
[인터뷰에서 이 곡에 대해 설명한 내용입니다] Fight Song'은 저를 아프게 하는 많은 경험에서 영감을 받았어요. 마치 “난 음악업계에서 기회가 없었나 봐” 이런 생각을 하게 되는 경험 말이죠. 나 자신을 믿고 있다는 것을 스스로 일깨워 줄 필요가 있어서 이 곡을 썼어요. 무슨 일이 있어도 저는 음악을 만들려고 했죠, 비록 작은 규모일지라도. 나만을 위한 것이었더라도 말이죠. 저는 지난 몇 년 동안 저의 연약한 점을 직면한 후 가사를 쓰기 위해 스스로 노력 했어요. 아픈 곳을 스치듯 지나치고 싶지 않았거든요. 약해지는 건 두렵지 않았어요. 왜냐하면, 그때가 엄청난 걸 얻을 때라고 생각하거든요. 오랫동안 히트곡을 쓰려고 정말 열심히 노력했지만, 소용없었고, 마침내 저는 내 이야기를 하고 솔직해지는 것이 필요하다는 것을 알게 되었어요. Fight Song이란 노래는 모든 것이 불가능해 보일 때조차도 계속 믿도록 자신을 격려하려고 노력했던 저의 경험에서 나온 노래에요
Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion And all those things I didn't say Wrecking balls inside my brain I will scream them loud tonight Can you hear my voice? This time this is my fight song Take-back-my-life song Prove-I'm-alright song My power's turned on Starting right now I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care If nobody else believes Cause I've still got A lot of fight left in me Losing friends and I'm chasing sleep Everybody's worried about me In too deep they say I'm in too deep And it's been two years And I miss my home But there's a fire burning in my bones And I still believe yeah I still believe And all those things I didn't say Wrecking balls inside my brain I will scream them loud tonight Can you hear my voice? This time this is my fight song Take-back-my-life song Prove-I'm-alright song My power's turned on Starting right now I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care If nobody else believes Cause I've still got A lot of fight left in me Like a small boat on the ocean Sending big waves into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My powers turned on Starting right now I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care If nobody else believes Cause I've still got A lot of fight left in me Now I've still got a lot of fight left in me
I don’t know how this has ended up in my recommended but I remember this song becoming something I relied on back a few years ago when I constantly felt like giving up on life. So powerful. 🤍