＋ ♂ [plus boy] ; 96neko (sub español) 

→ Me costó un mundooooo editar ésta canción🤧 la letra en sí es muy rápida y ya me estaba estresando:((( espero que puedan apreciarla, independiente de lo "vulgar" Nuevamente aclaro que no es una traducción literal o no tendría sentido, simplemente cambio las palabras para que tengan sentido pero sin cambiar el transfondo.♡ Por ahora dejaré de traducir canciones que me hayan pedido y me enfocaré en traer las que me gustan a mí, una disculpa por eso

- El vato otaku al que le gustas.

La canción básicamente: otaku pasando por la pubertad

Mis amigos: que genero de musica te gusta escuchar? Yo: eh... Es complicado

Amo cuando dice : "a len-kun :D" y las chicas ¿¡AH!? JAJAJAJAJAJAJA

RU-vid te tira el vídeo de gomen ne por contenido sexual pero en esta canción ni restricción de edad te pone xd Lógica de RU-vid.

Yo enfocando mis ojos para leer mas rápido la letra: Mas potenciaaaaaa!!!!

Estaba escuchando esta canción en el salón con los cascos y mi madre me dijo: “No está muy alto?” Y morí de vergüenza

La canción: No les gustaría que las chicas pensaran "Los penes pequeños son más lindos". Yo: ke.

Al principio pensé que eran gemidos, lol.

Resumen: Todas quieren el pito de Len

Alguien que escucha esta cancion con traduccion recien entrando a la comunidad de vocaloid: que mierda es esto?! Fans de vocaloid: ¿Primera vez?

**la letra va muy rapido** Yo: ShAriNgAn

ese sentimiento de vacío cuando se acaba la canción después de tres minutos de adrenalina y recuerdas que estás en cuarentena, f necesito más contenido así desde ya. ;-;

El primer reggaetón japonés que escuche. Xd

La canción más pendeja y porno que pude conocer hace años XD

Cualquier persona: ¿Cuántas veces lo has oído? Yo:¿Cuantas veces has respirado?

Yo: Sera que pueda cantar esto? El ritmo de la cancion: NO JOTA.

Mis ojos empiezan a verte por sí solos

¿Por que no puedo dejar de escucharla? JAJAJAJA parece que tenían razón cuando dijeron que las canciones pervertidas son las más pegadizas, excelente trabajo ¡Apoyo tu hermoso trabajo traduciendo este tipo de canciones >:3!

Yo enfocándome para leer mas rápido la letra Y recuerdo mi entrenamiento cuando leia wattpad a las 3 de la mañana y escuchaba pasos: MAS POTENCIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

_haha al principio pense que la cantaba Len, por el video de Reol, pero despues de que vi que Len era el acosado y que la origina era de 96neko me quede con cara de WTF!?_ *_🌼que te digo, ya sabes lo de SIEMPRE, es P E R F E C T O🌼_*

esta cancion es igual que usted, es la mera verga! uwu

Yo: no me gusta el Reggaeton o el trap es muy explícito Also yo: Escuchemos la canción otra vez?

Veo que en la traduccion y por los comentarios que se pierde el objetivo de la cancion que es mostrar como un chico (Len/96Neko) al llegar a la pubertad le da doble sentido a conversaciones "corrientes" en la vida escolar. 0:48 Ya hemos llegado hasta aqui producto vectorial! Ven, deja que todo entre directo en ti, sin dejar nada por fuera. Itekimathhhh (Itekimath = Me vengo y Matematica combinados en una palabra, yo lo hubiera traducido como "Encotré el Seno!" Seno=funcion trigonometrica o pecho de la mujer) (Producto vectorial es un plano en donde se toma en cuenta la profundidad.) 1:01 Dice Pi Pi Pi volare en -Pi-dazos. (Aqui hay mucha libertad de traduccion, Pi es el de las circunferencias o simplemente π, un ejemplo de traduccion seria "π π π Pisame" haciendo referencia al fetiche masoquista) 1:12 Muestrame, muestrame mas! Muestrame, muestrame bien! Muestrame, muestrame ¿Es A, B, C, D o E-stoy bueno? (Doble sentido, puede estar preguntando las respuestas de un examen o por el tamaño del sosten de alguien, siendo A el mas pequeño, D el mas grande, y E de Estoy bueno/rico/guapo) 1:39 Dibuja una parabola en Senpai! Una convexa arriba y una convexa abajo. (No estoy 100% seguro en esta pero en los doujinshi se pone censura al genital del hombre con parabolas convexas blancas) (convexa arriba para la boca, y queda claro la de abajo.) Y asi sigue a lo largo del video pero ya me canse de escribir. Espero algun dia ver esta cancion traducida completamente con sus bromas y dobles sentidos explicitos. Aun asi, gracias por la edicion del video y la traduccion, hace rato no sabia de esta cancion y me trajo recuerdos. =)

Miku; ¿A cual de las dos eliges? Luka; Decidete ya Kuro;eh... Esto es demasiado repentino hehehe.... Entonces.... ¡Len-kun! -¿Eh? Kuro;¡Lo siento (┳Д┳)! Yo; Ese es mi 96neko

La canción: 💓😁💃🏃🏃🏃💛 La letra: 🥵🥵☠️😏🤏👙👉👌 Definitivamente 96neko es lo ⭐⭐⭐⭐⭐.

"Pubertad: El Musical"

Dificil no es decir adios, dificil es decir:

_Pense que sería Mind Brand. 😔_

siento que me acabo de drogar, ayudAA.

*Yo al principio del video:* 😀 se trata de un niño nuevo! *Al final:* 😔 YO NO LO BUSQUE OK?

1:26 me encanta cuando dice "senpai~" JSJDKD

La cancion de la pubertad :v

"Cuando estoy cerca de ella mi corazón hace Doki Doki" ¿Tu corazón se suicida? Vaya Edit: creo que no debería bromear con cosas como el suicidio, lo siento

Creo que recomendaré esta canción a algún profe y le diré que disfrute de la cuarentena. No le voy a enviar la letra, si la encuentra pues...valí mierda

Wooow, se nota que lo editaste bien!! Que cansado cantan bien rapido, y me encanto lo del principio, lo del signo de plus boy, :> cada vez mejoras tu edición.

¿Cómo fregados le hice para entender tantas palabras sin tener que leer la traducción? JAJAJA Y decían que ver anime no serviría de nada ah.

Increíble, subiste una canción que no es de terror o traumática :0

Nota mental : Spotify deja de recomendarme canciones para enfermos. Ya se que lo soy pero lo intento dejar.

Bro, hace como 5 años, sin falta, que tengo este tema en mi lista de reproducción. 👊😔💖

Wey esta cancion me super mama y mas porque es de mi vocaloid fav (96Neko) ❤ aparte me trae recuerdos de mi juventud, cuando era feliz, que no me preocupaba por todo y cuando hacia dibujos todos deformes de los vocaloid, fin.... Que lindo video, lo ame. 💕

En realidad esta canciòn la estuve escuchando 1 semana completa, literal 7 dias, dia tarde y noche en bucle por horas, no escuchaba ninguna otra cancion, solo esta, es extremadamente pegadiza, me encanta, hasta me la lleguè a aprender completa, a pesar de lo sucia que es, LA ADORO

muchas emociones en solo 3 minutos.

Letra en japonés (para el que quiera aprendérsela y morir en el intento): Plus Boy To-to-to- Tonari no kurasu saikin chotto ki ni natteru ano ko Puriti tokimekirameki sumairu Iya iya iya iya Betsu ni suki toka sonnan janai yo! Tada chotto chotto chotto Me de oikakechatteru dake dattebaa! Toka itte mou hora kimi ni kekkou meromero nandatte Benkyou mo zenzen atama ni haitte konakute mou yabbee Kimi ni insuubunnkai (saretai!) mousou de koushiki tenkai (kai kai!) Kou nattara jigen no hate made koeteke rerigou Kiminnaka chokusetsu nokosazu ittekimaaaaaaath! “Haa…haa…kawaii…kawaii yoo…haa…” “Yamete! Yamete! Yamete ttebaa! Yamete yo! …” “Yametro ttsutten daro” “Hai” Pi pi pi Piisu de tobashimasu Re:say→isshin jiseishin Notteku te tteku no nami Shitaitai sakari Nanka nanka nanka nanka Doki ttoshichau Kimi no kimi no kimi no kimi no Fakkin! Misete misete motto Misete misete chanto Misete misetemite Abcd ii yatsu Datte gaman chotto gaman Yappa gaman dekinai Shitai shitai shishunki desu Otoko no ko da mon… Sa-sa-sa- Sangakunen no bijin de otona De hakushiki yasashii senpai Sonna ni kao chikadzukeraretara Mou dokidoki tomaranakutte (aan) Y-shatsu eri no sukima chiramishite Sukaato 5senchi ottara saikou Michatta ga saigo “Doko miten no yo!” Hirateuchi a.k.a. Gohoubi Konya no okazu ha sanma? (non non) Butaniku no shougayaki? (non non) Senpai ni egaku houbutsusen Ue ni totsu shita ni totsu Pai aaru jijou shite dashita Koushiki to seishun to bonnou Tomerannai honnou ore no xxx Shit! Shit! Say good bye “Docchi wo erabu no?” “Kimenasai yo” "E…ee…etto…etto…jaa…docchi mo” “Haa!!!???” “Suimasen deshitaaaaa!!” Pi pi pi Piisu de tobashimasu Re:say →isshin jiseishin Notteku tetteku no breaking Ichinuke agari Dame dame dame dame kura ttoshichau Ore no ore no ore no ore no Fakkin! Koete koete motto Koete koete chanto Koete koe agete Abcd ii yatsu Datte kiite chotto kiite Yappa kiken bpm Shitai shitai toshigoro desu Otoko no ko no… Chotto dake nee Chotto dake misete Chotto dake hora “Chotto danshi!?” Chotto dake nee Chotto dake misete Chotto dake… Ato line yatteru? Kiritsu rei rei kiritsu chakuseki Kiritsu rei rei chakuseki kiritsu Chakuseki rei rei chakuseki chakuseki Chakuseki kiritsu rei rei rei rei rei rei rei kiritsu Te wo awsetekudasai Minna genki ni itadakimasu Sayonara sankaku Mata kite shikaku Sensei minasan Opinkosu Pi pi pi Piisu de tobashimasu Re:say →isshin jiseishin Notteku tetteku no nami Shitaitai sakari Dame dame dame dame kura ttoshichau Ore no ore no ore no ore no Fakkin! Misete misete motto Misete misete chanto Misete misetemite Abcd ii yatsu Datte gaman chotto gaman Yappa gaman dekinai Shitai shitai shishunki desu Otoko no ko da mon! M-o-z-u-k-u hijiki!

Siendo honesta me encanta el ritmo de esta canción y es una de mis canciones favoritas pero la letra es vulgar y me vale igual me gusta >:v Muchas gracias por la traducción :)

Nadie: Absolutamente Nadie: *Yo esperando que alguien suba la letra para cantar bien perron*

Te quedó bien proooooooooooooooooooooooooooooooooo!:3

_2:05__ ¿Alguien más leyó "Me voy a mear"xD?_

"Mi corazón empieza en Doki Doki" Yo: no mms Doki Doki literature club?

De verdad ningún RU-vidr nunca me dará corazón 🙂🙂🙂🙂😭🙂

La canción estaba buena a la primera escucha, y ahora es una adicción. Ya ni siquiera la escucho a la velocidad de un rayo. Se siente como una canción muy buena para el OSU aunque ni siquiera lo juego, y para saltar la cuerda

Lo que dice al final me sube el autoestima xD

Yo intentando leer la letra : MAS RAPIDO TYRONE

Recuerdo los bailes que tenia en la pizarra como sombras, muy buena canción. Gracias por darme nostalgia UwU ♡♡

Veo muchos comentarios que dicen que la canción la canta Len, en realidad no, es 96neko; se parece mucho a Len pero no es el mismo 😔✌ A 96neko le gusta Len, sonaría un poco raro que si en realidad fuera él, en la parte dónde dice a quien prefiere se mencione a él mismo, ¿No lo creen?

AHHH, YO CONOZCO ESTA CANCIÓN, LA TENGO EN MI LISTA DE CANCIONES FAV uwu Que buen servicio 100/10 xf

Mierda, y eso que mañana empiezo el colegio (segundo de secundaria) voy a estar todo el día escuchando esto~ PD: te quedo rre piola, ahora por vos se la letra, esta genial. 💕

Nadie: -yo teniendo que parar a cada rato el vídeo para leerlo :'c

En estos casos tengo que activar el Sharingan para poder ver la letra. 00:09 por alguna razón me recuerda a la vos de Tsuyu en japonés

Nadie: el callado del salón :

Morra 1: ¿a cual de las 2 prefieres? Morra 2: ¡Decidete! 96neko: ¡A Len-kun! :D Len mas coGid0 que la morra de soap lagon: A shit here go again...

Personas normales/otakus : esta buena la canción yo : Ni modo a bailar como ruso **baile ruso**

Para quienes no sepan, solamente 1 persona hace todas esas voces. La cantante se llama 96neko o kuroneko y es una utaite🏃‍♀️

no me pareció vulgar,osea habla de atracción sexual,y lo que llegue a interpretar yo de la canción es que trata de un chico que empieza a experimentar pensamientos de lujuria,pero en ningun momento hace algo malo ni nada,es como una canción de Ariana grande llamada EVERYDAY basicamente,el como tratan los temas sexuales en el reaguetton o cantantes como Anuel parecen como que si no supieran nada de anatomíia femenina o masculina,pero esta canción expresa bien el sentimiento de lujuria

yo viendo que esta en la lista de Otalker: ._.XD

96neko está súper infravalorado, en mi opinión es precioso y canta bien bonito 🥺💕

Raza, le mostré está canción a mi padre y a su esposa, ellos dijeron que era tierna 😔...

La voz de kuroneko es lo más 😔❤️

Genial, le gustó a la loca

Los pensamientos de Mineta en una canción

96neko god

Difícil no es decir adiós difícil es cantar esta canción sin trabarte

Coro: 0:59 Len kun: 1:47 Coro: 1:57 Line: 2:18 Coro: 2:49 Autolike para guardar este comentario para mi.

fuaa la recomendación de yt lo volvió a hacer, esta canción ya la conocía me encanta fue en mi época donde todas mis recomendaciones estaban en japonés y no sabía como se llamaban las canciones en español y por eso me las descargaba todas esta fue una de las joyitas

Alguien más puede leer sin poner pausa...

Len-kun y si pitito XD..!!❤

*_- Toda mi vida entrenando para leer rápido... Al fin darán sus frutos._* *_Aunque igual no es muy rápido, si lees medianamente decente deberías de poder entender lo que dice aunque sea un poco. xd_*

Una de las recomendaciones más estramboticas que me han aparecido en lo que va del año. Por lo que veo la traducción fue realmente compleja, por lo que te expongo abiertamente mis respetos. La canción tiene un buen juego de palabras (distinguido por aparte de las metáforas o comparaciones), el ritmo suena a lo que te esperarías de Japón xd. Y uno por estas últimas se puede dar a la idea de en que contexto nos encontramos y progresamos jeje. Bueno que raro no haberla escuchado antes, desdicha de Len xD.

Las personas me miran seria y responsable por fuera pero hay momentos donde estoy sola que escucho cosas como estas :^)

Ponganlo en 0.75 y se escucha normal ;-;

Me gusto mucho lo usare de música de fondo

De: otakus Para: las waifus 2d y las 3d xdxdxd

Si alguien no sabe 96neko realmente significa kuroneko, ku que se traduce como 9 ro que se traduce como 6 O almenos así es como lo analize según los kanjis

*FUAAA* la historia que me acabo de hacer en la cabeza jsjs 😎👌

Pude leer todo sin pausar nada 😎

Nuevo tono de llamada 😔💕

Escucho esta canción (básicamente) a diario, culpo al canal de youtube de Kazakiri por arrastrarme a tales comportamientos.

nadie: absolutamente nadie: la profe de gimnasia be like: 2:30 xd

uh la última vez que escuché esta canción tenía como 11/10 ahre, gracias x traerme un buen recuerdo😔🤚💘

alguien: como chucha podi leer eso tan rápido? yo: *MANGEKYO SHARINGAN*

La canción le queda a mineta LALALALLALAKAKAJ

Kuroneko, siempre acaparando a Len Kagamine con sus covers xdxd

Hay mucha gente diciendo que es una canción muy estúpida pero es todo lo contrario se está riendo de la depravación de los adolescentes japoneses y lo babosos que son y exigentes con las mujeres mientras que ellas no... Es una canción sarcástica.

Correción en una parte. No es "comer felices" si no "gracias por al comida"

Al fin, después de 4 meses me la eh podido aprender... Si, nadie me preguntó crack.

Esta canción me hizo amar a 96neko ✨ 🛐 ✨

Me tocó que bajar el volumen al principio por qué pensé que eran gemi2 🗿

Nunca antes me había aparecido un vídeo tuyo, es el primero que veo, y te empiezo a seguir y a activar las notificaciones porque veo el esfuerzo que pusiste, es una canción muy rápida, no me imagino el tiempo que te tomaste para hacer el vídeo, aparte me gustó mucho 🌄

La persona que no puso el video se lleva mis respetos.