［和訳］【High Hopes】Panic! At The Disco 

いつも動画を見て頂いてる視聴者様に報告があります。 私のアップしている動画がいくつか制限がかかってしまったので、1ヶ月ほど制限のかかっている動画を非表示にさせて戴きます。勝手ながら皆様にご迷惑をおかけ致します。何卒ご理解の程よろしくお願いします。

最後までずっと上がってく感じ好き笑

自己肯定感を上げてくれる母の存在が凄い

すごい常に上を目指して希望を与えてくれる歌詞やな。元気が出る

これのMVで 街を歩く人たちが 振り返って応援して そこらへんに歩いている人も いい人たちもたくさんいるんだ って気づいて 感動したの覚えてる

ママが言うのがこれで父が言うのがthe nights

この曲の､ラストにビルの頂上で歌うシーンがあるけど背景の沈み始めた太陽にこの歌とリズムとリズムに乗ってノリノリの演奏者と歌手…最高すぎて一回聴いただけで虜になってしまった。

やる気があるなら誰でもできる やる気がない時でもやるのが成功する人

私は元々不登校だったのですがこの曲を聴いてから『何で自分は他の人よりできないんだ…絶対超えてやるちゃんとした人間になりたい』と思いつつも学校に行き慣れていって今はもう学校が行けるようになっています。こうして人間はやり遂げることができるのです。今も私は元気で入れますそして毎日のようにこの曲を聴きます。

歌詞の意味を知ってさらに好きになった

こんなに感動する歌詞に出会ったの初めて

この曲が無かったらきっと沢山の友人に会えず､持病に苦しまれ続けて､10年来のバイクに乗る夢も諦めて､彼女もできず､この世から自ら去ってたと思う 不登校になって自己嫌悪に陥って夢も希望も全てを失ってた自分を救ってくれた最高の神曲 この曲に会えたからこそ夢が沢山叶った､でも贅沢かもしれないけどこれからも沢山叶えていきたい｡ 自分自身を信じてあげるその大切さをこの曲は教えてくれたんですよね...

0:58 サビ前からサビにかけてのとこが最高すぎる

去年の夏馬鹿暑い中クーラーも扇風機も無い被服室で汗だくになりながらファッションショーの衣装作ったの思い出すわ これ聴いてテンションあげてたなー 半年前の事なのに凄い懐かしく感じる 去年の夏が高校生活で一番楽しかった この曲に私の高校最後の夏の思い出が詰まってる

あと1ヶ月で受験です。学校1ランク上げました。 残り25日に命賭けます。 私に失敗する未来なんてない！この曲聞いて頑張ります！ 一緒に頑張りましょう！！！！

ほんとに冗談抜きでこれ500回ぐらい聞いてる

日本てこういう歌詞の曲が全然ない気がする。恋愛モノばかりだからこういうのも欲しいわ

明後日受験です！！！ これ聞いてやる気出しました！頑張ります！

この曲えぐいほど好き

本当いい歌詞。夢がないと生きていけなかったって言う気持ちわかる。自分もうつ状態だった時急に急に漫画家になりたいとか思ってた。叶うかどうかじゃなくて、多分夢を信じることで生きようとしてたんだと思う。それが無いと本当に絶望しちゃって、自分の人生を捨てそうになっちゃうから。 そして翻訳が素晴らしいです。

これを毎日聞いて受験勉強頑張ります！

歌詞の意味を知った後にこの曲をテスト前日に聞くようになったな... 受験当日の朝も、この曲をかけて[絶対受かる!!]って思いながら流してました

この曲全部過去形だから、高校受験落ちる前の自信過剰だった自分を思い出す。 でも、僕には大学受験というリベンジがあります。（高1だけど） 皆さんも受験頑張ってください。

海外のママっていつもカッコいいんだよな好きだわ

明日総体頑張ります🎉

曲調好きで聴き始めたけど内容良すぎてハマってまた 元気出したい時聞いてます

歌詞 Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn't make a killing Didn't have a dime but I always had a vision Always had high, high hopes Had to have high, high hopes for a living Didn't know how but I always had a feeling I was gonna be that one in a million Always had high, high hopes Mama said Fulfill the prophecy Be something greater Go make a legacy Manifest destiny Back in the days We wanted everything, wanted everything Mama said Burn your biographies Rewrite your history Light up your wildest dreams Museum victories, everyday We wanted everything, wanted everything Mama said don't give up, it's a little complicated All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn't make a killing Didn't have a dime but I always had a vision Always had high, high hopes Had to have high, high hopes for a living Didn't know how but I always had a feeling I was gonna be that one in a million Always had high, high hopes (high, high hopes) Mama said It's uphill for oddities Stranger crusaders Ain't ever wannabes The weird and the novelties Don't ever change We wanted everything, wanted everything Stay up on that rise Stay up on that rise and never come down, oh Stay up on that rise Stay up on that rise and never come down Mama said don't give up, it's a little complicated All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting They say it's all been done but they haven't seen the best of me So I got one more run and it's gonna be a sight to see Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn't make a killing Didn't have a dime but I always had a vision Always had high, high hopes Had to have high, high hopes for a living Didn't know how but I always had a feeling I was gonna be that one in a million Always had high, high hopes Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn't make a killing Didn't have a dime but I always had a vision Always had high, high hopes Had to have high, high hopes for a living Didn't know how but I always had a feeling I was gonna be that one in a million Always had high, high hopes (high, high hopes)

受験まじ頑張るからこれ聴きまくってモチベあげて頑張るべ

やってやるよ！って背中を押してくれる いい歌神曲だ。

自分ボクシングやってます。練習でスパーする時に上手くいかずにムカムカしながらジムをでます。本当にボクシング辞めようかなと思ったりする時もありました。そんな時にこの曲をこのチャンネルで見つけまし。この歌を聞くといや頑張ろ、諦めるな、自分は将来プロになって絶対に世界王者に輝いて成功者になってやるって言う気持ちになります。このおかげで毎日練習に励めています。まだ中学3年と言うガキの年だからこそ頑張らなきゃ行けない、スパーリングの相手は大人しかいないけどやるしかないって気持ちになれます。この曲に出会わせてくれて本当にありがとうございます。これからももっといい曲を見つけて動画に載せてたくさんの人を幸せにしてください。僕も頑張ります。

これのおかげで受験前に自信が着きました！

高校入試に落ちて辛い気持ちでいっぱいだったけど結局自分の夢は変わらないってことを改めて実感しました。この歌詞の通りで経済力は無いけれど自分の夢は諦めずに大きな夢を持とうと強く思えました

これ、めっちゃ響く。最高すぎ。

自分を更なる高みへ行けるように この歌のように自分のしたいことをする為に今するべきことをやり続けます！！

曲も素晴らしいけど主さんの日本語訳のニュアンスが絶妙で感動

周りに絶対無理だと言われてるけど、 絶対に叶えてやる。驚かしてやる。 絶対に諦めないからなー！！！！！！

小さい時から喧嘩ばかりで格闘技始めることになったとき 自信がありました。 最初はボクシングをして同級生に1Ｒで失神させられました。 彼は才能があるものとしてたたえられてました。 自分はボクシングをそれ以来やらないと決め 総合格闘技に専念することにしました そこでは全てが違う世界でした 4年してましたが最初の1年は数える程しか勝ててません。 そして試合を重ねていく事に 負けを負けを負けを増やし 腐りかけた自分にあることが言われました お世話になったおばあちゃんが倒れ息を引き取りました 遺書には 怒るおばあちゃんでごめんねあなたの背中には何かがあるよ それを信じかれこれ練習と試合をかさねある大会で 彼と会いました 自分は全てをかけてるつもりで行きました。彼はボクシング以外にも格闘技としての才能がありました。とても差がありました。 自分は肋骨と拳を骨折して 勝てました。 気づけば壁を何回も超えていることがあります。何かをチャンスにひとつを極めてください。 自分はいま受験生なんで 勉強しかしてないですけどね🥰

すごい元気もらいました😢 期末まであともう少しで、なのにいくら勉強してもした気になれなくて心配で怖くてもう全部投げ出したい気分なんですが、素敵な曲に出会えました。何とか乗り切れそうです！ありがとうございます☺️

やっぱ海外の人達の歌いいよね

こんなにボロボロ泣ける曲に出会ったの初めて。

大学滑り止めしか受からず、いろいろ考えて専門学校二年間通って資格とか取りながら大学編入学するって決めました。この曲聴きながらこっから頑張ります

後3週間で受験です！！ I was goons that one in a million この言葉を胸に 受験絶対受かって来ます！！

初めて洋楽聴いて泣いた

和訳にすることでわからなかった意味が分かって一つ一つの言葉が名言のように心に刺さる

MVの最後のサビで腕振り上げたらマイク出てくるの激アツだよな。

マジで泣きそうになった。てか堪えてる😿 元気が出るどころの話では無い生きようと思える歌。

たまには泣き叫ぶのも悪くない！！ 今の思いを無我夢中に叫んだ後すっきりする！ 僕は絶対に成功するんだって！！

これ聞いて毎日部活がんばってる

マジでいい歌…何回聞いても感動するわ…

こんなに希望に満ち溢れた曲最高かよ

いい曲すぎる🥹歌詞一つ一つが最高

歌詞の意味を知ったらもっとこの曲が好きになった！

2〜3年前はお金持ちになりたい、好きなことをしたい、見返してやりたい、って何かと頑張って何者かになってやろうと思ってたけど、最近は普通でいいや、普通に結婚して子供産んでどっかの社員かパート勤務でいいやってなってたけど、やっぱり理想があってそれに向かって頑張ってる人ってかっこいいなって思った、がんばろ。

ユニバでこれ流れててめっちゃテンション上がった😂

テンション上がれて、 歌詞にネガティブがない 曲をやっと見つけれました！ ありがとう❤

探してたので嬉しいです! 背景も良いですね🥰

いつか沢山の未来人に届きますように お素敵楽曲を教えて頂きありがとうございます😭

この曲好きなやつ全員マインド高すぎ！最高！

受験直前の時塾から帰って，自分の部屋でこの曲聴いて今日も自分，よく頑張った！って前向きになってたの懐い。

他の動画の直訳よりも、絶妙なニュアンスを伝えていて一番良い和訳だと思いました！

この訳が1番好きです。超かっこいい！

この曲MVも含めて惚れた

自分が洋楽好きになったきっかけの曲だし一番好きな曲

2年ぶりに聴いたなぁ、毎年この頃に聴くのっていいよね～

panic at the disco最高すぎだろ

最近この曲を知って大好きになりました。さいこー

嫌なことあって病んだ時これ聞いてたらなんでも出来る気がして雨降ってる中外でてこれを大声で歌ってた。(深夜の3時)

1:45 ここが特にカッコよくて好き

自分は何もできないと思ってたけどこの曲を聞いたらその分頑張ればのびしろが有ることに気づいた。 今からきちんとがんばればまだ間に合う皆とおなじ始まりの場所いける！

いつもどん底に落ちている何もできない俺、この歌は高いより高い希望、目標を持っている。なんだか俺が情けない。

この曲聴きながら筋トレすると、めちゃくちゃ力出せるからおすすめ

めちゃめちゃ好きな曲‼

2018年かどっかのMLBオールスターのNHKのスタメン紹介の時に流れててめっちゃかっこいいって思った

訳し方が好き

ダイエット頑張ってやる。仕事が頑張ってやる。絶対に成功させてやるから。自分に負けない

テンポがあってこう言う曲好きだな。

誰かが、ここのコメント書いてる人のモチベが高すぎて！って書いてあったけど…皆さんのコメントが素敵で力強くて涙出た。。 私も今辛いけど頑張って乗り切ろうと思う！high hopesこの言葉がパワーワードすぎて全て示唆してる気がする。

理想と自由のために自分を信じて行動し続けるんだ！❤️‍🔥

この曲聞いて、無理だって思ってたことも、挑戦しようと思えた！ ありがとう！

この曲見つけてから登校する前に必ず聞いて気分上げていくようになった

この曲一時期めっちゃ好きだったなー！ 久々に聴いても最高

mama said don't give up の部分だけしか今まで歌詞聞き取れんくてモヤモヤしてたけどめちゃくちゃいい歌詞だわ

歌詞です Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn’t make a killing Didn’t have a dime but I always had a vision Always had high, high hopes (High, high hopes) Had to have high, high hopes for a living Didn’t know how but I always had a feeling I was gonna be that one in a million Always had high, high hopes Mama said, fulfill the prophecy Be something greater, go make a legacy Manifest destiny, back in the days We wanted everything, wanted everything Mama said, burn your biographies Rewrite your history, light up your wildest dreams Museum victories, every day We wanted everything, wanted everything Mama said don’t give up, it’s a little complicated All tied up, no more love and I’d hate to see you waiting Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn’t make a killing Didn’t have a dime but I always had a vision Always had high, high hopes Had to have high, high hopes for a living Didn’t know how but I always had a feeling I was gonna be that one in a million Always had high, high hopes (High, high hopes) Mama said, it’s uphill for oddities The stranger crusaders, ain’t ever wannabes The weird and the novelties don’t ever change We wanted everything, wanted everything (High, high hopes) Stay up on that rise Stay up on that rise and never come down, oh Stay up on that rise Stay up on that rise and never come down Mama said don’t give up, it’s a little complicated All tied up, no more love and I’d hate to see you waiting They say it’s all been done but they haven’t seen the best of me-eh-eh-eh So I got one more run and it’s gonna be a sight to see-eh-eh-eh Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn’t make a killing Didn’t have a dime but I always had a vision Always had high, high hopes (High, high hopes) Had to have high, high hopes for a living Didn’t know how but I always had a feeling I was gonna be that one in a million Always had high, high hopes (High, high hopes) Had to have high, high hopes for a living Shooting for the stars when I couldn’t make a killing Didn’t have a dime but I always had a vision Always had high, high hopes Had to have high, high hopes for a living Didn’t know how but I always had a feeling I was gonna be that one in a million Always had high, high hopes (High, high hopes)

イントロから神ってる

この曲最高だよなぁ

惚れた

この曲のおかげで第一志望校変えずに努力し続けられたから感謝してます💗

マジで毎日聴いてる これでなんでもやる気出る みんな悲しい出来事ばっかりやけど、がんばろな😅

めっちゃいい曲やん😊

最近よく聴く曲💙

マジで元気出る。最高！

何が楽しいか分からなかった時、この曲を聞いて、何を言われても夢は諦めない心が大切だな、と思った。

あともう少しで受験当日なのでこの曲を聴いて頑張ります 💪🏻 限界を超えれるのは自分しかいない

日本代表のアップの時流れてるから試合見に行った後余韻で聞いちゃう😌

素敵です

素晴らしい歌❤❤❤❤❤

この曲ってビル登る曲だwって軽い感じで聴いてたけど、ちゃんと歌詞聴くと最高じゃん

受験にこれ以上最適な曲ない

この歌最高!

いい曲