［和訳］Darkside - Alan Walker ft.Au/Ra&Tomine Harket 

無気力で鬱な感じじゃなくて、勇気を持って暗闇に落ちていくんだって感じがいいよね

出す曲全部好きになってるのは私だけじゃないよね?

一緒に暗闇の中にさえ飛び込める相手が欲しいな

なんかこの曲と背景があいすぎてどこかの世界に溶け込んだ気持ちになる(((伝わって

ポジティブな歌な気もするよね。若いからどこに行っても大丈夫って言ってない？ 今持ってる正義（光）を手放して、次の何も見えない何も知らない世界（暗闇）に行こう！って言ってる気がする。

光に向かって進むみたいな曲はたくさんあるけど、暗闇につれてっては斬新

背景と言い、訳と言い、文字の形と言い お洒落の塊なんだが。

blueさん絶対私服オシャレって思ったのは自分だけじゃないはず

0:36 からのハモり？合唱みたいなところで曲調が変わって、ゾワッと鳥肌がたったのは私だけじゃないはず。

なんか、もう、、うん、 いろいろセンスの塊すぎて何も出てこない ( 褒

歌詞怖いのに、曲調明るいのなんか、表では無理して元気に振舞ってる人みたい。

若いから、あえて光から手を離して暗闇に落ちていくっていうのがすごく勇気と気力に満ち溢れていて美しいなあ

alanwalkerは天才

なんか最近は切ない曲が 聴きたくなる… 背景といい歌詞といい全部が良すぎ…

光が当たるところで生きれないなら、いっそ光が当たらないところに身を投じて、そこでみんなで頑張ろう てきな肯定的な励ましなのかな

Alan Walkerさんの曲って切なくなるけどその感覚が好き

どうやってこんなに幅広くいい曲を見つけてるのか… もうこれは才能ですね、はい。

自分用 We're not in love We share no stories Just something in your eyes Don't be afraid The shadows know me Let's leave the world behind Take me through the night Fall into the dark side We don't need the light We'll live on the dark side I see it, let's feel it While we're still young and fearless Let go of the light Fall into the dark side Fall into the dark side Give into the dark side Let go of the light Fall into the dark side Beneath the sky As black as diamonds We're running out of time Don't wait for truth To come and blind us Let's just believe their lies Believe it, I see it I know that you can feel it No secrets worth keeping So fool me like I'm dreaming Take me through the night Fall into the dark side We don't need the light We'll live on the dark side I see it, let's feel it While we're still young and fearless Let go of the light Fall into the dark side Fall into the dark side Give into the dark side Let go of the light Fall into the dark side Take me through the night Fall into the dark side We don't need the light We'll live on the dark side I see it, let's feel it While we're still young and fearless Let go of the light Fall into the dark side

Alan Walkerマジで天才すぎる

もう好き。今1番RU-vidrの中で今1番好きです

英語の授業とかで歌いたい、、((

翻訳が本当に上手ですね。本来の意味と同じでもさらにわかりやすい単語で訳されているので、歌詞の中での情景が目に浮かんできます。

主さんの曲選がよすぎる❗はじめの方が個人的にコクリコ坂のラストみたいだと思った

透き通った絶望って感じがしていい

めちゃくちゃすき… 訳と背景合いすぎてて…曲も最高…この組み合わせヤバすぎる…鳥肌が立った。

私が20年前に聴いてたら、もっと暗闇の世界へ堕ちてたと思う。今は人間の心理を学んだから、闇へ堕ちる事はないけど… 愛されたい、理解されたい、承認されたいという欲が闇へ堕ちる原因。だから本当は既に愛されていて、理解されていて、承認されてるという事を気付いて欲しいな。。。 昔の私の様に病んだ人が光となります様に💕

わたし英語がほんとに苦手科目なんですけど、主さんの和訳見てると頑張ろって思えます!!!雰囲気も全部好きです！

出会わなきゃ良かったって思うくらい聞き過ぎてヤバい

水ダウのやつから気になって聞いたらハマった。

元からアランウォーカー好きだったけど，和訳見たらもっと好きになった。重低音好き

そのままでもめっちゃいいんだけど1.25倍速が好き🤭

洋楽ってなんでこうもかっこよく聞こえるんだろうか。和訳もカッコイイし！ カッコよすぎかよ

曲は世界を救う

宗教感があってなんか好き いつも夜になると思いにふける時間があるんだけどその時に聴きたくなる。ネガティブな時間。

Alan Walkerの曲！ 歌詞がもう好き…

トワイライトっぽすぎる、、、だいすきな2人の姿が浮かぶ〜（ ; ; ）

この曲を作ったAlan Walker様は神

洋楽の中で一番好きやわ

ダークサイドって聞くとスターウォーズ思い浮かべてしまうw

Alan Walkerさんの曲すきなんです！ めちゃくちゃ嬉しい…🥰

アランウォーカーは神だねぇ

一気に曲が盛り上がったところから闇な感じの歌詞なのに、明るくて....騒がしくて...なんか鳥肌たちすぎて鳥になった

好きな曲ランキング2位のやつだ！まじこの曲いいよなぁかっこいいし

はやこめ！ またこの曲が好きになるんだろうなぁ

輝かしいものやあふれる正義や、そんなものばかりだけが良しとされるわけではないみたいな、 目の前にある自分をつれていく何かが、なんなのかはわからないけど、ほっとするような解放される感じがある

暗い曲なのかと思ったらまだ若いんだからってとこの歌詞が失敗しても良いんだよ！って言ってるみたいで応援に聞こえた。この曲はまりました⤴︎⤴︎

この曲で毎日頑張れてる気がする

イヤホンでこの曲聴きながら深夜に街歩いたら 闇に吸い込まれる感じでやばい

この落ち着く感じ半端なく好き👍

夜の海辺とかで聴いてたそがれたい、、、 声も曲調もめちゃくちゃ好き

本家のほうの翻訳は、〜よ とか〜なのよ みたいな訳し方だったから この翻訳がとっても好き……女語尾は似合わない

光から手を離したら、私は行きたい場所があります。 そこに辿り着けますように

背景と歌と文字が合いすぎて好き

闇に落ちたいときってあるよね。。。特に恋愛で。。。そのときにこれ聴いたら、少しにやけちゃう自分がいてそれが一番ぞわっとする。

歌詞(自分用) ｳｨ ﾅｯﾘﾝ ﾗｰｳﾞ ｳｨｼｪｱﾉ ｽﾄｰﾘｰｽﾞ ｼﾞｬｽ ｻﾑｽｨﾝﾆﾝ ﾖ ｱｰｲｽﾞ ﾄﾞﾝﾋﾞｰ ｱﾌﾚｰｲ ｻﾞｼｬﾄﾞｳｽﾞ ﾉｳﾐｰ ﾚｯﾂﾘｰｳﾞ ﾀﾞﾜｰｳ ﾋﾞﾊｰｲﾝ ﾃｲｸﾐｰ ｽﾙｰﾀﾞﾅｲｯ ﾌｫｰ ｲﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ｳｨ ﾄﾞﾝ ﾆｰﾀﾞﾗｲｯ ｳｨｫ ﾘｳﾞ ｵｰﾝﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ｱｲｽｨｰｴｯ ﾚｯﾂ ﾌｨｰﾘｯ ﾜｰｳｨｽﾃｨﾙ ﾔﾝｹﾞﾝ ﾌｨｰﾘｱｽ ﾚｯｺﾞｰ ｵﾌﾞﾀﾞﾗｲｯ ﾌｫｰ ｲﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ﾌｫｰ ｲﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ｷﾞｳﾞｨﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ﾚｯｺﾞｰ ｵﾌﾞﾀﾞﾗｲｯ ﾌｫｰ ｲﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ﾋﾞﾆｰｯﾄﾞｩ ｽｶｰｲ ｱｽﾞ ﾌﾞﾗｯｶｰｽﾞ ﾀﾞｲｱﾓﾝｽﾞ ｳﾙ ﾗﾝﾆﾝ ｱｳﾛﾌﾞ ﾀｰｲﾑ ﾄﾞﾝｳｪｲﾌｫ ﾄｩﾙｰｽ ﾄｩｶｰﾒﾝ ﾌﾞﾗｲﾝ ｱｽ ﾚｯﾂ ｼﾞｬｽ ﾋﾞﾘｰｳﾞ ﾃﾞｱ ﾗｰｲｽﾞ ﾋﾞﾘｰｳﾞｨｯ ｱｲｽｨｰｴ ｱｲﾉｰﾀﾞ ﾕｰｷｬﾝ ﾌｨｰﾘｯ ﾉｰｼｰｸﾚｯﾂ ﾜｰｽ ｷｰﾋﾟﾝ　 ｿｰﾌｰﾐｰ ﾗｲｶﾑ ﾄﾞｩﾘｰﾐﾝ ﾃｲｸﾐｰ ｽﾙｰﾀﾞﾅｲｯ ﾌｫｰ ｲﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ｳｨ ﾄﾞﾝ ﾆｰﾀﾞﾗｲｯ ｳｨｫ ﾘｳﾞ ｵｰﾝﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ｱｲｽｨｰｴｯ ﾚｯﾂ ﾌｨｰﾘｯ ﾜｰｳｨｽﾃｨﾙ ﾔﾝｹﾞﾝ ﾌｨｰﾘｱｽ ﾚｯｺﾞｰ ｵﾌﾞﾀﾞﾗｲｯ ﾌｫｰ ｲﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ﾌｫｰ ｲﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ｷﾞｳﾞｨﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ﾚｯｺﾞｰ ｵﾌﾞﾀﾞﾗｲｯ ﾌｫｰ ｲﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ (ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ) ﾃｲｸﾐｰ ｽﾙｰﾀﾞﾅｲｯ ﾌｫｰ ｲﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ｳｨ ﾄﾞﾝ ﾆｰﾀﾞﾗｲｯ ｳｨｫ ﾘｳﾞ ｵｰﾝﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ ｱｲｽｨｰｴｯ ﾚｯﾂ ﾌｨｰﾘｯ ﾜｰｳｨｽﾃｨﾙ ﾔﾝｹﾞﾝ ﾌｨｰﾘｱｽ ﾚｯｺﾞｰ ｵﾌﾞﾀﾞﾗｲｯ ﾌｫｰ ｲﾝﾄｩｰﾀﾞ ﾀﾞｰｸ ｻｰｲ

最近このチャンネルを知ってずっと聴いてます。 blueさんのお陰で洋楽の良さに気がつけました！ ありがとうございます！

私の好きな曲ばっか和訳してくれるって主さん神ですか？😆

和訳がすごく好みです！！

選曲、背景、和訳の仕方全部好き。

Alanの曲出すのは神すぎる！！😍

Alan walker lover です！　この選曲は特に神！

和訳してるRU-vidrの中で1番好き！😻😻

これメッチャ好き…出会えてよかった…

alanwalker最高🥺✨

blueさんの投稿する曲がぜんぶ好きすぎる。元々英語苦手でそのせいで洋楽とかも聞いてて嫌になってたのになんか和訳あるとなんだか凄いいい曲だなって🥺最近は聞くのが楽しくなって全然永遠聞いてられる感じになりました笑

この音楽がほんと好き!!暗い感じの歌詞だけど、何故か逆に明るくなれる！

背景が毎度毎度素敵

曲の歌詞に自分を重ねてしまう。 こころのなかで、こういう系の曲探してたんだろうなぁ

別にBlueさんの動画で音源知ったわけじゃないけどこの動画たちのおかげでもっとこの音源好きになりました。 ありがとう。

まだ若者なんだから怖いものはない。何事にも怖がらずチャレンジし続けようって思える。光(地位、名誉)なんかよりも暗闇で生きていこう。怖いかもしれない、逃げたくなるかもしれないけどチャレンジし続けることが大事なんだ

曲も背景も全部好きです 非の打ちどころが無い🙃

日本人の若者のメンタルヘルス問題が急増しているから、すごく共感出来る歌なんじゃないか

アランウォーカーの歌はどれもいいよね

We're not in love We share no stories Just something in your eyes Don't be afraid The shadows know me Let's leave the world behind Take me through the night Fall into the dark side We don't need the light We'll live on the dark side I see it, let's feel it While we're still young and fearless Let go of the light Fall into the dark side Fall into the dark side Give into the dark side Let go of the light Fall into the dark side Beneath the sky As black as diamonds We're running out of time Don't wait for truth To come and blind us Let's just believe their lies Believe it, I see it I know that you can feel it No secrets worth keeping So fool me like I'm dreaming Take me through the night Fall into the dark side We don't need the light We'll live on the dark side I see it, let's feel it While we're still young and fearless Let go of the light Fall into the dark side Fall into the dark side Give into the dark side Let go of the light Fall into the dark side Take me through the night Fall into the dark side We don't need the light We'll live on the dark side I see it, let's feel it While we're still young and fearless Let go of the light Fall into the dark side

選曲がほんとに素晴らしいです

マジでAlan Walkerだい好き

なんか、わかんないけど泣けてくるような…

洋楽ってあまり聞かないけど、たまたまおすすめに出てきて聞いたら虜になりました。新しいきっかけをありがとうございます。もっと伸びるべき...これからも投稿楽しみにしています！！！

好きな曲なのですごく嬉しいです!! ありがとうございます😁

Blueさんの出す曲本当に全部好きになります...😊❤

Alan walker’s song is really adorable!

まじで大好き、一生推す 大切にします

彼はとても優れた才能を今持っています🌸

毎回背景が凄くカッコ可愛い(?)感じで凄い好きでそれに選曲が神すぎてもう…ありがとうございます😭

選曲も背景も言葉の選び方も全部どストライクです大好きです

自分の中のもう一人の自分が話しかけてるみたい

選曲神すぎん?!?!?! Alan Walker ってだけで神😇✨💕

ほんとに、Blueさん凄い Blueさんが出す曲全部にハマってしまう…何かの作用か…？！

こーゆう合唱ってゆうんかな？鬼好き

曲選ぶセンスといい背景といい全てが好きです♡♡ 聞いとるだけでお洒落になった気分です☺︎

和訳してる人の中で1番好きです。

クロちゃんおめでとう！！！！！

普通を手放して、自分らしく生きていこうって曲なのかなって思う。 賢くないから、そんなふうにしか考えられない。

若いうちに光を手放して暗闇に落ちて生きていく、そうすればこの社会で生きていくのに騙されても何も怖くないって感じの意味かな？奥が深い

いつの間にか自分の洋楽リストに入ってましたが、いい曲ですね。誤ってタップしちゃったのでしょうか。過去の自分に感謝ですね。

これのnightcoreめっちゃ好き

字体と背景と歌がmuchしすぎて…！ 即チャンネル登録しました‼︎

選曲のセンスが光り輝いてる

ほんとに好き…。

この曲のイントロが特に好き