近代盆栽2024年4月号より
特集 瑞祥の今 木村正彦瑞祥改作
風雪偲ぶ野趣を加えて……瑞祥の新表現へ
実技／木村正彦
木村氏が改作素材として準備していたのは、木箱で培養中の瑞祥だった。骨格はほぼ完成されている超一級素材。
「一から作れる瑞祥には綺麗な樹形を持ったものが多い。しかし、逆に言えば風雪や極寒といった自然の厳しさを思わせる樹は少ない」
改作前に語った木村氏の手によって、正統派の太幹模様木として豊かな素養を持つこの樹はどのような変貌をとげるのか。
月刊「近代盆栽」2024年4月号(3/4発売)では、木村氏の本改作について、より詳しく解説しております。
「夢の樹種」と呼ばれた瑞祥の令和に見る現状を、紙面にて19ページに渡りお送りする大特集です。
動画と合わせて、ぜひご覧ください。
www.bonsai.co....
From Kindai Bonsai April 2024 issue
Special feature: Zuisho now - adapted by Masahiko Kimura Zuisho
Adding a rustic atmosphere reminiscent of the wind and snow...towards a new expression of Zuisho
Practical/Masahiko Kimura
The material that Mr. Kimura had prepared for the adaptation was Zuisho, which was being cultured in a wooden box. The skeleton is almost complete and is made of top-class material.
``Many Zuisho trees that can be made from scratch have beautiful tree shapes.However, on the other hand, there are few trees that remind us of the harshness of nature, such as wind, snow, and extreme cold.''
What kind of transformation will this tree, which has a rich background as an orthodox thick-trunk patterned tree, undergo in the hands of Mr. Kimura, who spoke before the adaptation?
The April 2024 issue of the monthly "Kindai Bonsai" (released on March 4) provides a more detailed explanation of Mr. Kimura's adaptation of this book.
This is a 19-page special feature that covers the current situation of Zuisho, which was called the "dream tree species," in Reiwa.
Please take a look at it along with the video.
29 авг 2024
