The phenomen of ghiwan was a movement was the subject of several doctoral studies. It is considered the first musical group in the Arab world that inspired many international artists.
Watch how the compositor Safi boutela analyse nass el ghiwane music. Really amazing the impact of this spirituel music on the brain. And also the percussionist instrumental the use.
اغنجة كلمة امازيغية تعني الملعقة أما العربية فهي عبارة عن طريقة تستعملها النساء والاطفال الصغار لطلب المطر وقت الجفاف عبارة عن قصبة مربوط فيها منديل يمسكها الاطفال ويلفون بها القبيلة وتخرج النساء ترش الأطفال بقليل من الماء وتعطيهم شيءا من الدقيق أو ما شابه حتى آخر بيت تم يحضر طعام مما جمعه الأطفال وغالبا بركوكش وياكله الأطفال وغالبا ما كانت تمطر السماء بمدة قليلة بعدها
Hello all, NASS EL GUIUAN IS LIKE MOROCCAN PINK FLOYD THANN THE STONES. I PERSONALLY KNOW 2 MEMBERS OF THE GROUP, AND SPENT A WONDERFUL TIME WITH THEM ( MR,BATMA AND MR,OMAR SAID ). PLEASE PLAY AND LISTEN TO LMADI FAT , AND OTHERS, YOU WILL BE PLEASANTLY SURPRISED. THANK YOU . MAY GOD BLESS YOU ALL
يرجى تشغيل الترجمة والتحقق من إعدادات الفيديو أثناء مشاهدتك على جهازك. ثم حدد التسميات التوضيحية وانقر على الترجمة الآلية ، ويمكنك تحديد العربية. استمتع بمشاهدة الفيديو يا صديقي.🙏🙏😍😍🍁🍁
I was 2 weeks ago in Amsterdam , attending a Nass el Ghiwane Tour in Europe.. The band has only the name , the players are all relatively knew ... he public is 3 = three generation later. Means kids are learning the texts an sing along the the lead singer . This is the links where you can see some extract. This was In the Concert Gebouw/ Amsterdam . Amazingly the lead singer who was the main drummer too hypnotized the public.. www.youtube.com/@youtubekijker7668 Again ...salam aleikom and take care
اغني نا الغيوان وٱه ياوين أوين وين ... غبتي مع غروب الشمي هي اليوم شرقات وافين نوارك أنت رحتي مع فراق الطيار هي اليوم غنات وافين الحانك انت.. وصلتي فابام الربيع هو اليوم خضار وافين زهارك انت. رحتي مع فجر العين هو اليوم علا وافين عيدك انت .. رحتي مباه العين هي سارت واد وافين وادك انت .. رحتي بحال طير جريح هو صاب دواه وافين دواك انت ... شكون يكنل من بعدي ❤❤❤
The following is a modest tentative..for a start. Probably some of you can improve it or correct it.. The texts are very heavy and are directed to poor , neglected and disregarded low classes in Morocco, Maghreb and Arab areas. Sometimes the text looks ambiguous ..but it is not Their text, one has to hear them several times ..and see the context. Also several lectures an interpretations are possible depending on your mood or background. They avoid classical Arabic (sort of Latin for us ) and use dajreja ( i.e. popular language) . I put my interpretations between brackets ...this remain my understanding of the moment) The following was made is with the help of Mr. with the Google help and some corrections/adaptations the song says: Give us something to drink and stir us up like your sea Give us drink and quench our thirst from your sea of wine Oh, my child is worthless and faces the winds of fate. Hunger in this world is leading and the bodies of kids are thrown away. Above that high tower is the command of God, upon which we have neglected. The world's wanderings are loose and distract us for long periods of time He forgets all about it, full of money hears its ringing in ears ( they mean the one in charge, governor, prince, ..etc ??) The world is with money Here we are, the world is with money ( Corruption, eager and selfish persons ??) Here you are, void of excitement, and a crescent will come to you (you will take nothing from what was stolen to your grave.. after darkness comes the crescent , then the moon , then light) Under his light, she wins by reading the book and pleas be sure know the situation must change. ( ..combat ignorance , superstition and fear , read, .....educate yourself ) The horror will fade and disappear. ( Nass el ghiwan songs....are positive at end ....and give hope the the oppressed ) And prove will show up wa essalamou aleikom