🇨🇦 CANADA REACTS TO Veera Raja Veera PS2 Tamil reaction 

The oldest language in the world [ Tamil ] 🤗😍

Arunmozhi varman is the greatest king of the tamils and he is known as Raja Raja Chola, meaning king of kings

That subtitle doesn't do judgement to the grandeur of the lyrics in the song brother ❤ Loved the reaction.

I m really shocked you are singing tamil தமிழ் my sweetest launguage 😮😮😮😮😮

Dear Brother... the stylization and lyrics of this song is in the form of Classical Thamil Language that existed 2500 years ago (Ancient Thamil), Even present native Thamil people will find it slightly difficult to understand the meaning unless they are literate in Thamil literature. Google will never be able to capture the essence and lyrical beauty of this song. (Eg Shakespearean Peotic English - Google will never capture the wordplay) similarly, this song is lyrically and musically so heavy that it will go into Thamil literature, as a contribution by lyricist and poet Elango Krishnan. Just to help you I will give a translation of a few lines from the song below Kaneero Neer Kan Chola Vertri Val Ondrai Kaneero - Did you see (Kaneero) the land rich with water resources (Neer Kaan - typically describing Tanjore the birth land of Raja Raja) the victorious royal sword of the Chola (Chola is a clan., hence the king of the clan) Oh Azhagiya Poove Selluthiyo Malaridu Po Sagi - Oh Beautiful blossom proclaim the glory of the Chola, Dear companion (Saki - Female companion) go shower flowers on his path Veera Raja Veera Soora Dheera Soora Veera Chola Veera - Oh Royal Warrior .... Oh Brave Warrior .... Oh valorous warrior Seerar Gnalam Vazha Varai Vagai Sooda - May the world of the great people prosper... Oh thee come and adorn yourself with victory Thoduvor Pagaipporai Nadukal Serkum Veera - Even for those who attack and insult him, he glorifies their valor by erecting a stone memorial (Nadu Kal - Stone memorial erected only for Warriors) Mara Kadhal Mara Poovor Yengum Dheera - Cupid... Oh you are the cupid yearned by young beautiful women Pavor Potrum Veera Uraivaal Arai Thanga - Oh Warrior your glory is sung by great poets, and you bear the great sword of the Chola empire Paruthol Puvi Thanga Valavaa Emai Ala Varuvai kalam Yera - The earth rests on your broad shoulders ( Earth - meaning the empire), Oh Righteous one please rule us... Oh you come sailing on the great chola vessel (According to the story Raja Raja is in Sri Lanka engaged in a battle, The subjects in his empire in Tamil Nadu are expecting his arrival to settle the political turmoil) Ayiram Vezham Pola Porkkalam Serum Chola - Oh thee... you rush to the battle filed like the march of thousand elephants

5:38 rightly picked up Chitra amma's voice, you are so intelligent!

Viraliyar are those group of people who play musical instruments in sangam age.. kanikayar are those group of people who dance

எம் தமிழ் என்றும் அழகுதான்

Don't use Auto subtitles. Inaccurate and funny. 🤣🤣. Enjoy the song.

TAMIL IS A OLDEST LANGUAGE IN WORLD....PROUD AM FROM TAMILNADU ...

The most beautiful song, ❤ so proud of my thamizh language, culture and heritage. A R Rahman and Chithra magic combination. Well done PS2.

Subscribed becoz of ponniyan Selvan...THE KING FOM SOUTHERN INDIA ,TAMILNADU ...RAJA RAJA CHOLA...WHO CONQUERED SOUTH EAST ASIA BEFORE 1000 YEARS...

3:39 Wow though Chitra mam is a legend , harini's voice has a magic and brings different flavour in that above time stamp

i really appreciate and love your pronunciation of tamizh words... ❤❤

The translation is not accurate mate. The lyrics are very powerful.

Its anicent culture thatz wat the song say and the braverly and praise of chola the great dynasty and its king fame and he is a legendary tamil king.

The essence of the Classical Sanggam Tamizh in this song cannot be captured by any other language. Tamizh has her own unparalleled beauty. It's not a mere language but our Life (For us Tamizh people)

This is oldest form of Tamil. Google will not have a translation for this 😂 the lyrics are so powerful. I wish someone could translate them for you.

the translation of the lyrics is way too funny! 7:17 the lyrics actually mean that the moon will shy away in shame looking at the prince's sword, 8:11, the enemies' blood will make the sea change its color to red, and the enemies' bodies would become food for the oceans once the prince kills them all, looking at his bravery, the enemy soldiers will run away, looking at the rain of arrows from the prince's army, the sea waves would run towards the shore..

Awesome reaction bro... The translation seems to be imperfect in some places... This song praises king arunmozhivarman's bravery and his warfares

8:19 badass banana? Seriously? If you come to know the true lyric meaning, you will know it. I cannot express how powerful the lyrics are. Just enjoy the song.

Lyrics are too good for translation in English. They are describing the bravery and valour of raja raja chola.

Nadukal is head stone of a tomb. This warrior will send his opponents to their "nadukal" ie. tomb. Also "thenpulam" is south, it is the direction of the god of death "yama". The hero is not worried out heading to his death.

Beautiful composition

Love your reaction brother

"Badass banana"🤣🤣🤣🤣🤣 Anyway nice reaction 👍

This song about paise of great king of Chola dinesty (TAMIL KING)...who conquered 7 countries ( srilanka...Singapore...malasiya...burma...putan...compodiya.. newzealand...some part of south Africa....abound 1300 years ago...

😂😂😂bad ass banana.... Dude the English lyrics are totally wrong ❌

Nice video music 🎶 🎤

👍

200th like.

Please listen to chola chola from PS-1 as soon as possible,it is most ferocious as you like

❤❤❤

Auto subtitles are very dangerous for old-age Tamil meanings please enjoy the music 🎉🎉

The translation 😂

🙏🥰👍✌️👏👏👏👏

Badass banana 🍌😂😂😂 got me

Don't you have sense? It's clear, the subtitles are very wrong you still read the subtitles. 😂

These are pure tamil lyrics.. So the translator may be confused about how to translate pure and beautiful tamil lines😅😅😅..soonly it can't work properly so that u can't get meaning by this subtitles(tamil to english translator)

Entire translation has made this a joke :D

my Tamil is sweet and inimitable.

It is Chitra’s voice…

Please it is a wrong translation of the song. Please ignore.

This translation is really inaccurate bro, i hope you get the actual translation soon! The song praises the bravery and kindness of Raja Raja sozhan who has come post a great war back home.

Subtitle is so funny 😂😅. It does not reflect the actual meaning of the lyrics. Loved seeing your reaction though

I feel something bad that you can't understand this real meaning

There seem to be too many mistakes in the translation you were reading.

Kaaneero Neer Kaan Chola Vertri Vaal Ondrai Kaaneero Can you see? See the water A Chola victory sword Can you see? Oh Azhagiya Poove Selluthiyo Malaridu Po Sagi A beautiful flower pay Go with the flower, Saki Veera Raja Veera Soora Dheera Soora Veera Chola Veeraa Seeraar Gniyaalam Vaazha Vaaraai Vaagai Sooda Hero King Hero Sura Deera Sura Veera Chola Veera Live a happy life Come and warm up Thoduvor Pagaipporai Nadukal Serkum Veeraa Maaraa Kaadhal Maaraa Poovor Yengum Dheeraa Paavor Potrum Veeraa Touching hostilities Vira who adds Nadukal Change love change Do not go anywhere A hero admired by Pavor Udaivaazh Athai Thaanga Paruthol Puvi Thaanga Valamaai Emai Aala Varuvaai Dhanam Yera Aayiram Vezham Pola Porkkalam Serum Chola Wear it and bear it To bear the earth of cotton We are richly deep Revenue is crap Like a thousand times Battlefield Serum Chola Vendhaa Raja Raja Vaaraai Vaagai Sooda Veeraa Raja Veera Sooraa Dheera Soora Fenugreek is king Come and warm up Veera Raja Veera Sura Tira Sura Viraliyar Gaanam Paada Kanikaiyar Nadanam Aada Paavayar Kulavai Poda Parithiyar Sagadam Aada Viraliyar moment sing Kankaiyar to dance Don’t put the Bhavaiyar clan Parithiyar Sakatam dance Alaimel Kathirai Pola Vilangidum Maruma Dheva Palaiyani Perumai Saatra Pulavargal Thamizhum Theerum Like a ray on a wave The otherworldly God who explains Old fashioned pride juice The poets are Tamil and Thir Kadal Mel Puyalai Pola Kalangal Viranthu Paaya Vannoli Seeraatta Thenpulam Yengum Veera Like a storm on the sea Times flow quickly Adjust the radio Viera is everywhere in the south field Veeraa Raja Veera Sooraa Dheera Soora Aaahhhh >> Viraliyar Gaanam Paada Kanikaiyar Nadanam Aada Paavayar Kulavai Poda Parithiyar Sagadam Aada Viraliyar moment sing Kankaiyar to dance Don’t put the Bhavaiyar clan Parithiyar Sakatam dance Alaimel Kathirai Pola Vilangidum Maruma Dheva Palaiyani Perumai Saatra Pulavargal Thamizhum Theerum Like a ray on a wave The otherworldly God who explains Old fashioned pride juice The poets are Tamil and Thir Kadal Mel Puyalai Pola Kalangal Viranthu Paaya Vannoli Seeraatta Thenpulam Yengum Veera Like a storm on the sea Times flow quickly Adjust the radio Viera is everywhere in the south field Veeraa Raja Veera Sooraa Dheera Soora >> Ootraagi Sel Kaatraagi Sel Sara Sara Sara Saravenave Mazhai Thaan Peithida Para Para Para Paravena Paayattum Paai Maram Go forth Become wind SARA SARA SARA SARAVENAVE Let it rain Fly fly fly spread Flowing mat tree Maravargal Veeram Kaanaa Samuthiram Perugi Pogum Uruviya Vaazhai Kandu Piraimathi Naani Pogum Can forget bravery The ocean will rise See the ripe banana The price will go Ethirigal Uthiram Sernthu Kuthigalam Vannam Maarum Uthirnthidum Pagaivar Dhegam Kadalukku Annamaagum Along with the enemies Jump and change color Decaying Enemy A swan to the sea Pulimagan Veeram Kandu Pagaipuram Sithari Odum Saramazhai Peithal Kandu Kadalalai Karaithu Odum Seeing the bravery of Buliman The enemy will scatter Seeing the torrential rain Watermelon will melt Adadaa Perum Veeraa Edadaa Thudi Vaalai Thodadaa Saramaalai Adadaa Pagai Oda Damn great hero Badass banana Don’t touch the chain Atada feud ota Veeraa Raja Veera Sooraa Dheera Soora Veezhaa Chola Veera Seeraar Gniyalam Vaazha Vaaraai Vaagai Sooda Veera Raja Veera Sura Tira Sura Veeza Chola Veera Seer bow down and live Come and warm up Thoduvor Pagaipporai Nadukal Serkum Veeraa Maaraa Kaadhal Maaraa Poovor Yengum Dheeraa Touching hostilities Vira who adds Nadukal Change love change Do not go anywhere Aayiram Vezham Pola Porkkalam Serum Chola Vaendhaa Raja Raja Vaaraai Vaagai Sooda Vender Raja Raja Come and warm up Em Thamizh Vaazhga Vaazhga Veera Cholam Vaazhga Natramizh Vaazhga Vaazhga Nallor Dhesam Vaazhga Long live M Tamil Long live Heroic Corn Long live Naramil Long live the nation of good people

My friend I am happy to say my mother tongue Tamil. I feel so happy that you are trying to understand our language, but you're not get the real meaning of that lyrics, suppose if you understand proper meaning for this lyrics I am damn sure you will feel mind blow and you tried to know more about Tamil language. And I wish you to know exact meaning for this lyrics by some Tamil translator person who know literature.

Some word u cant get transliteration because Tamil is very old language

This song made by old tamil words so thats why you can't translate

please check the hindi version. I love Shreya Ghoshal's voice in it

Dear...ur translation is wrong...i wish some one who know Tamil in ur country wish to explain this song to you,,,,the actual meaning is more sweater than you think....please some one in Canada help our friend to translate

Translation tool is poor

Translation of this song is bad...... that is not the perfect meaning of this song..... search google to get correct translation

👍

❤❤❤