🇫🇷 10 idiomatic expressions in French - Very useful 🤩 

1) Je travaille les week-ends au café du coin comme serveuse pour mettre du beurre dans les épinards. Cela me permet de ne pas me serrer la ceinture à la fin du mois. 2) Pour aider nos deux amis à monter les meubles Ikea, mon compagnon et moi, on a mis la main à la pâte. 3) Il est inutile de mettre la charrue avant les boeufs, sinon on risque de tout gâcher. Je veux mener à bien ce projet ! 4) Julien est toujours très gentil et disponible avec moi. Il me met du baume au coeur dans le moments où je suis inquiète, il me fait sentir à l'aise, ses mots me font du bien. 5) Les explications du prof de français sont très claires, il sait parfaitement comment mettre les point sur les "i". J'ai tout compris ! 6) Lorsque t'avais dis que tu allais faire les courses tu m'as mis la puce à l'oreille. Je me suis rappelée que je dois aller acheter des lasagnes pour ma mère. 7) Je me mettrai en 4 pour réussir le C2 de français ! Je vais me focaliser à 100% sur mes devoirs afin d'atteindre mon objectif. 8) Pauline est sûre que va réussir son permis de conduire sans réviser. Je mets ma main à couper qu'elle va faire chou blanc. 9) Je mets ma main au feu que c'est mon voisin qui a tué mon chat. Il était en colère avec lui car il avait fait ses besoins dans son jardin. 10) Tu t'es mis le doigt dans l'oeil quand tu as dit à tes collègues que tu étais dispo pour l'apéro de vendredi soir. En fait, tu devais étudier pour l'examen de maths ! 11) Avec ses remarques déplacées, mon père a vraiment mis le feu aux poudres. En fait, le moindre commentaire peut gêner ma petite soeur, elle est extrêmement sensible... 12) Franchement, mes potes on mis toutes leurs oeufs dans le même panier en investissant autant d’argent en crypto monnaies. Maintenant la valeur a chuté inopinément et ils n'ont rien gagné...

Merci beaucoup Professeur Vincent! J'ai trouvé ces expressions idiomatiques tellement utiles! J'ai eu un test aujourd'hui (production orale) et le sujet était "Agir pour l'humanité". J'ai pu utiliser "mettre la main à la pâte", "se mettre en quatre" et "mettre du baume au cœur" pendant mon exposé qui a duré environ 7 minutes.

Merci, Monsieur Vincent. Vos lecons me mettent du baume au coeur! Vous pouvez mettre les points sur les "I" et de cette maniere chaque fois on apprend beaucoup de nouvelles choses!

Merci professeur vous expliquez parfaitement

Merci pour cette vidéo!

Vous êtes supeeeeeer monsieur franchement ...vos vidéos m' encourage beaucoup ....

Merci infiniment pour cette vidéo ❤

Merci beaucoup notre professeur

Merci infiniment monsieur Vincent J'aime vraiment des expressions françaises ❤🇦🇫🌹🌷

Merci, C'est excellent

Muito obrigada!! Você Muito gentil!!!

Tu le mérites bien cher prof!

Merci infiniment pour cette vidéo. C'est très informative. Les expressions françaises sont quelques fois un peu compliquées, mais grâce à toi nous allons mieux.

Merci French School TV pour cette vidéo fabuleuse sur des expressions idiomatiques utilisant le verbe mettre. Selon moi toutes ces expressions là sont très intéressantes et très importantes à connaître.

Salut, cher prof! Merci beaucoup pour cette belle vidéo d'expressions idiomatique 🙏

merci beaucoup M.Vincent

Merci beaucoup pour cette nouvelle vidéo! Super utile! 👍👍👍 Et surtout j’adore le petit quiz à la fin de la vidéo. Ça m’a plu! Merci ☺️

Merci Vincent, ces expressions sont très utiles.

Merci beaucoup Vincent très intéressant j'adore les expressions Françaises 🙏👍👏

Merci mon cher ami. Toues les expressions sont très utiles. Alors quand j'ai commencé à promener des chiens il y a six ans, ce n'était pas ma tasse de thé. Je le faisais pour mettre le beurre dans les épinards. Mais plus tard, j'ai découvert que promener des chiens était amusant et me permettait de faire de l'exercice tout en étant payé. Et j’aime bien que tu as donné beaucoup d’exemples pour mettre la puce à i. Et tu sais, il y’a une expression chinoise qui est exactement pareil que mettre le feu aux poudre. C’est 火上浇油, ça veut dire ajouter de l’huile sur le feu. Et pour l’expression « Ne pas mettre tous les œufs dans le même panier », y’a une expression anglaise exactement le même: Don't put all your eggs in one basket. C’est très intéressant.

Merci beaucoup avec beaucoup d’amour de l’inde

Merci merci, c’est très intéressant 🤨

Merci, une video très outil.

J ai toujours aimé tes vidéos

Love this !!!!

Merci professeur

merci!

Merci beaucoup c'est très utile pour moi!

sehr interessant.. Danke .. und Grüße aus ALLEMAGNE... meilleures salutations

Merci beaucoup pour votre travailles .Je bien utilise pour preparation delf b2.🙏

Merci beaucoup Vincent. En langue vietnamienne, nous avons la même expression par rapport à la 11 ème. Bien à vous !

Merci pour le partage

Merci beaucoup pour votre aide profe 🙏🏽🪄

Merci beaucoup professeur Vincent! pour cette expression importante

En portugais, on a des expressions exactement les mêmes! Merci beaucoup, Prof!

Merci à vous 🤩

انت عظيم استاذي

Merci beaucoup

Merci beaucoup le professeur pour cette vidéo. Bon dimanche.

Merci Monsieur. C'est tres util

Bonjour Professeur . Merci bcp pour cette vidéo . C'est tres informative spécialment pour production orale . Mes responses- Q1) 2 , Q2) 1 Q3 ) 2.

Super super ❤️❤️👏 Merci

C'est ce que je fait: mettre du beurre dans les épinards....j'adorais cette expression. Merci le prof.

Déjà abonnée, mercii

Merci Vincent

Certaines expressions je ne les ai connaissais pas, d'autres oui et quelques-uns ressemblent à des expressions italiennes. Merci Vincent

Thanks ❤❤❤❤❤

Merci 💯💯👌

MERCI

Meilleures salutations Coach.

Perfect audio thx!

Merci prof

Bonjour merci bcp

Merci a vous aussi prof 👍

La bonne réponse c'est : la réunion est à 11h, j'en mettrai ma main à couper. Je connais autres expression idiomatiques comme : être un cordon bleu ou faire la grasse matinée 😃 Merci Prof Vincent. Dieu soit avec toi.

Theee best👏🏻

Merci beaucoup prof.

Salut merci infiniment 🙏

Merci beaucoup le professeur

Merci beaucoup j'adore ce genre d'expression. C'est quoi la différence entre les expressions idiomatiques et les expressions figés svp

excellente vidéo, ,,,merci monsieur, ,,,,belle journée

Merci

Merci beaucoup,la majorité de ces expressions est courantes en Egypte mais en arabe

S'il vous plaît veuillez nous faire des expressions avec. Faire / prendre/ des animaux/ et avec des couleurs., Super intéressant. Mille mercis à vous

C’est très interessant, en portugais on a plusieurs d’expressions qui sont similaires

Cette vidéo est super! Merci pour ton bon travail, professeur!

Merci beaucoup, ces expressions peuvent-elles être utilisées à l'écrit dans un langage soutenu, ou est-ce qu'on les utilisent plutôt à l'oral ?

Lexperition N 11 c'est un expiration Englais (économique).... Merci pour votre leçon....

J'ai bien cette chaîne

Merci, quand vous allez faire le vidéo des livres pour apprendre le français ?

c'est bon

❤❤❤

Buen video. Me encanta

🙏🙏🙏

ce serait pertinent pour améliorer la compréhension, surtout pour les non francophones et aussi pour les francophones qui pourraient enrichir leur culture générale d'expliquer l'origine de ces expressions, par exemple mettre la main à la pate est une expression de métier issue de la boulangerie

Bonjour prof je voulais dire que je vais passer examen un mois de mai pour nationalité française je demande quel exercice je vais les faire . Merci ?

Bonjour en Egypte on dit ،mettre les points sur les lettres c'est même sens.

Salut chez nous les kabyles on dit le blé avant les poussins 🐤🐤🐤 pour l expression la charrue avant les bœufs 🐂🐂🐂 merci

Merci le professeur, il y en a une autre ,tuer dans l'oeuf,

En portugais, nous avons presque toutes ces expressions.

Azul felak

Et mettre les mains dans le cœur? Je crois avoir entendre cette expression dans une chanson de Zaz

2-1-2

qui veux une deuxième partie? moiiiiiiiii

Est-ce qu'il existe d'autres types d'expressions idiomatiques?

"Mettre tout le monde dans le même panier ". Généraliser. Quand quelqu'un te fait du mal et tu perds confiance en tout le monde par exemple.

Je vais mettre les points sur les i :je dois travailler pour mettre du beurre dans les épinards car le fric me donne du baume au cœur et pour y parvenir faut pas mettre la charrue avant les boeufs en bossant tout en mettant les mains dans la pâte dès le premier jour ,les collèges ne sont pas satisfaits de leurs revenus malgré que le patron se mettait en 4 pour améliorer l’ambiance de travail et ça me met la puce à l’oreille , je crains que je me suis mis le doigt dans l’oeil en choisissant ce poste !je sais que les dires des autres ne sont pas toujours fiables comme on disait toujours faut pas mettre tous les oeufs dans le même panier et que parfois ya des fonctionnaires qui mettent le feu sur les poudres à la moindre chose .

Travailler avec les mains et les dents

Fromage!

Correction: mettre la puce à l’oreille.

Mais je veux savoir sa signification. J’ai cherché mais je ne le trouve pas. Je crois que c’est une autre expression idiomatique, non?

😅😅😅 Je mettre la charrue avant les boeufs, pourquoi venir vivre en France avant de savoir parler français 🤣🤣

On a la huitiéme expression dans notre argot ,elle est utilisée par les gens qui se mêlle des affaires des autres surtout les femmes j en mettrai ma main a couper que notre voisin va se marrier j ai entendu des youyou qui viens de leur maison je rigole hhhhh j,aime ce genre de vidéo un grand merci

Oh je truve Les sous titre

En arabe on dit maître Les points sur l'alphabet

Se mettre dans la peau de quelqu'un

Oh. Se mise en 4 en espagnol c' est une expresion vulgare .cette expresion veux dire quiuelqu' un/e se disposse comme un chien.😊

Merci beaucoup

Merci

Merci