Every time Stefano "talks like an American" with an Italian word, I crack up. The section on "Stefano" was priceless. The whole video was great. When I started learning Italian, I told someone that I wanted to speak Italian when I go to Italy. The reply was "Why..no one speaks it there." This video kind of refutes that view.
Ho letto molti commenti in cui chi non è italiano, vorrebbe parlare un italiano senza l'accento del paese di origine. La cosa che forse non sapete è che agli italiani i diversi accenti piacciono davvero molto. Come spiegato perfettamente in questo video, la pronuncia è importante ma gli accenti vi danno personalità, non sforzatevi di annullarli. 😁
Hello, I need your help, which of these pronunciation is correct ?. Pèrugini (PÈh-ru-gi-ni) [1st syllable held the longest] or Pèrugini (pèh-ru-GI-ni) [2nd to last syllable held the longest].
C’era una volta quando ho voluto avere un accento italiano ma poi mi sono reso conto che quando parlo inglese, parlo con un accento americano, non un accento inglese. Ha senso che parlo italiano con un accento americano perché sono nato negli Stati Uniti.
🇮🇹 🇧🇷 Ciao Stefano! Sto imparando l'italiano e vengo da immigrati veneti e lombardi. Vivo nello stato di San Paolo e il portoghese parlato in molti luoghi ha un forte accento italiano, poiché molti italiani sono emigrati qui tra la fine del XIX secolo e la metà del XX! Comincio a notare i diversi accenti. Video molto buono! Grazie! Un saluto da Campinas!
🇮🇹 One of the best videos I've seen on the topic. Thank you for reminding us as Italian language learners that the accent does not have to be perfect, I study a lot and strive for this constantly and have a hard time. Maybe I can ease up :) :) :)
In Portugal the accent variation is similar. The people in the North use more open vowels, but in the South, where I live, we speak a bit faster and with more closed vowels. It's interesting how linguistic variation exists even in smaller countries. IMO it's cooler that way, it would be boring if everyone spoke the same way
I come from Slovenia, one of the smallest European countries, however, accent variation is rich here! We speak 12 main accents, but even those vary from micro regions. There are even some that, when spoken completely authentic, cannot be understood to anyone. I think that's quite impressive for a language, only spoken by 2 million of people😁
Interessante, Gajo, não tinha o conhecimento de tão distinta variação nos sotaques em Portugal, sou brasileiro, então estou acostumado com fortíssimas variações linguísticas de região para região. No entanto, meu país é um dos maiores do planeta, de justa forma, é de se esperar uma riqueza e diversidade nos sotaques, por isso não tinha o conhecimento de que um país pequeno como Portugal poderia ter tamanha variação nas pronúncias.
I don’t know how but you make me confident about learning Italian now that I have to go to Italy. Thank you for your channel , will be in total attention for next videos , gracie
Bravo! Bravissimo!! I always watch your videos till the end my friend…and I’m learning l’Italiano very fast!🤙🏽 Here is your flag 🇮🇹 Now you know that I really watch and understood your language 🤙🏽 Grazie mille!
🇮🇹Bravo Stefano! Enjoyed the content. Still learning after a year. Not quite there yet to engage fully in conversation. This video kept me interested. My compliments on the topic and the ease of understanding on my part 😀. Best wishes for you from California! Romualdo T.
En América Latina sucede algo similar, hay algo llamado "español neutro", no es hablado en alguna región, pero es usado principalmente para doblaje de películas a español, para que así sólo se haga ese labor en un país, por ejemplo México, Colombia, Chile, etc y de allí sea distribuido a todos los países de hispanoamerica. En España no sé cómo se maneje 🥴
Ciao Stefano! Mi piace molto guardare i tuoi video. La prossima settimana andrò per la prima volta in Italia e ne sono molto felice. E grazie ai tuoi video spero di poter comunicare in italiano. Grazie mille per gli insegnamenti. Dio vi benedica! Baci dal Brasile 🇧🇷
🇮🇹 grazie! Thank you for the encouragement! I think a video for each of the regional accents would be interesting and helpful for us who will travel around Italy more!
🇮🇪 grazie mille Stefano, ottimo argomento, prima di tutto devo parlare e migliorare la mia pronuncia, i tuoi video mi hanno aiutato molto🥰🥰🥰lavoro a Milano e mi capita lo stesso quando viaggio in treno sento tanti accenti diversi e lo trovo affascinante, mi piace sentire la lingua italiana e spero di parlare con la stessa fluidità un giorno.🙌
Sono italiana, ma avendo un canale anch'io apprezzo moltissimo questi contenuti, complimenti! Il tema degli accenti e della pronuncia è molto e spesso trascurato. Il tuo accento è, a mio parere, molto neutro e piacevole, ottimo per chi si avvicina alla lingua! Mi chiedo se riusciresti a capire la mia regione d'origine dai miei video!
Ciao Stefano, molto interessante sapere tutto quanto della lingua e cultura italiana.Sono peruviana e vivo a Roma da 3 anni e mezzo,Tutti i video sono utili per me, grazie di tutto.🇮🇹
🇧🇬 Watched the whole video, it was so useful. Thank you! I would love to hear about Sardinia‘s regional accent. I understand that Sardinians have their own language (some people call it a dialect) but I would love to know about the Sardinian accent when Italian is spoken there.
Grazie Stefano. Credo che l'inglese sia diverso dall'italiano. Nell'inglese britannico l'accento è associato alla classe. Nell'opera teatrale "Pigmalione" il professore insegna a una fioraia cockney a parlare un inglese corretto, in modo che possa passare per un'aristocratica.
That used to be the case some 40 years ago but not nowdays. Currently you can hear different regional accents being spoken in the media and you are not expect to speak in received pronunciation. This guy explains it much better than I do ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-g0qShxkuS7Q.html
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹❤️😀Grazie! Per favore continua a parlarci di accenti! Io adoro ascoltare accenti diversi. Mi piace molto l'accento romano con le sue consonanti morbide, ma vado anche pazza per l'accento pugliese di Gianrico Carofiglio che sento negli audiolibri dei suoi romanzi, è lui stesso che li legge. Bellissimo!
@@aris1956 Salve Aris1956 ! Sono svizzera, il mio nome è francese perché la mia mamma era della regione svizzera in cui sa parla francese. Nelle regioni germanofone si parla dialetto, un dialetto che si trasforma a poco a poco d'una regione all'altra. È come lo descrivi tu per l'Italia e la Sicilia. Non ho mai vissuto in Italia, ma adoro la lingua, la sua musicalità. La mia capacità di intuire la provenienza di un italiano non è affatto avanzata, ma ascoltando cerco di aguzzare le orecchie. So distinguere tra nord e sud, riesco a individuare la gorgia toscana e vorrei saperne molto di più delle E e O chiuse o aperte, eccetera. E tu, di dove sei?
@UCzSlIdvDwDdGs7oKQPUZHQA Da kann ich ja auf Deutsch weiterschreiben ... Hui, auf der Schwelle zur Pensionierung, da kommt so viel Neues auf dich zu, herzliche Glückwünsche!
When I spent time in Italy, there were occasionally comedians that would do an imitation of an American, say Bob Dylan. It is funny to hear them purposefully go into the American accent. And thus you did when you said how Americans pronounce your name, not just "Steff-ANNO" but with that round Americanization! Da ridere!
Non mi piace per niente l'italiano standard, mi sembra troppo artificiale, non guardo mai film doppiati in italiano ma soltanto film italiani . Lo stesso accade con lo spagnolo detto "neutrale", uno schifo!
I have been teaching Portuguese to foreigners for a long time and love your approach and knowledge. Thank you for the great posts and true love for your beautiful language. I watched it til the end!!!!
Sono andato in Italia il mese scorso e grazie ai tuoi video sono riuscito a comunicare molto bene, inoltre, di origine Italiana mi ha aiutato molto. Grazie mile.
Thank you very much for this lesson and explanation! I am American but my grandparents were from Napoli and Abruzzo so that is the dialect, especially Napolitano, that I heard as a child.
Ovviamente l'ho guardato alla fine!! 🇮🇹🇮🇹 Di solito guardo ogni video parecchie volte. Prima li guardo senza sottotitoli per praticare l'ascolto e poi li guardo con sottotitoli. Mi aiutano sempre, grazie!
🇮🇹 ieri ho trovato il tuo youtube e mi piace molto. quest'estate ho vissuto a palermo e studio italiano. ero molto preoccupato per il mio accento ma mi hai aiutato molto e ora mi concentro sulla mia pronuncia e grammatica. grazie mille:)
Ciao caro Stefano, grazie mille! hai fatto uno di tuoi migliori video! eccelente, non importa niente la lunghezza!, e davvero una bellissima lezione sul dialetti, sul accento. Un abbraccio forte dalla Argentina!
Ottimo lezione . la cosa piu importante per me e` ascoltare la tua voce e tono , osservare le essprezione e capire senza tradurre . sea bello , grazie tantissimo Stefano .
🇮🇪 That was a great video about regional accents. Made it to the end! Thank you. It's great exposure to listen to you speak about different interesting topics like this one. I am from the US and visited Italy for the first time recently, Rome, Naples, Sorrento, and Messina. I have been studying Italian for only about 8 months and I haven't been able to differentiate different accents yet. I can usually identify accents in Spanish after speaking it for many years so I know that will come eventually with Italian as well. What a beautiful language Italian is and what a treat to spend a week in Rome. I was able to order food and drinks in restaurants, ask directions, buy tickets, ask questions in a grocery store, and read signs but I'm not good enough yet to have full conversations in Italian. I hope to be able be at a conversational level in a year for my next visit to Italy, probably with more time in Tuscany than in Rome.
Un video ben pensato e diplomatico! Grazie per aver parlato delle differenze regionali con le vocale aperte e chiuse. Sono accordo con te per quanto riguarda "bene"....aperto! :)
