🇵🇱 POGÓRZE IZERSKIE 🚶 🎒 WOKÓŁ JEZIORA ZŁOTNICKIEGO 🚣 [4K] 

🇬🇧 LAKE Złotnickie - a dam lake on the Kwisa River, between Gryfów Śląski and Leśna - Lower Silesia / Poland.
🇫🇷 LAC Złotnickie - réservoir de barrage sur la rivière Kwisie, entre Gryfów Śląski et Leśna - Basse Silésie / Pologne
🇩🇪 SEE Złotnickie (früher: Talsperre Goldentraum) - Stausee am Fluss Kwisie zwischen Gryfów Śląski und Leśna - Niederschlesien / Polen.
🇷🇺 Злотницкое озеро - водохранилище с плотиной на реке Квиси, между Грифувом-Слёнским и Лесной - Нижняя Силезия / Польша.
🇵🇱 Jezioro Złotnickie (niem. Talsperre Goldentraum) - zbiornik zaporowy na rzece Kwisie, między Gryfowem Śląskim a Leśną - Dolny Śląsk / Polska.
Powstało w wyniku przegrodzenia rzeki zaporą poniżej Gryfowa Śląskiego w roku 1924. Pojemność zbiornika to 12,4 mln m³, a powierzchnia - 120 ha. Podstawowym zadaniem zbiornika jest retencja oraz produkcja energii elektrycznej. Nad jeziorem znajdują się pola namiotowe i ośrodki wypoczynkowe.
0:16 Złoty Potok (niem. Golbach) wieś rekreacyjno-wypoczynkową nad jeziorem złotnickim w pobliżu Gryfowa Śląskiego. Nazwa miejscowości nawiązuje do złoto nośnego strumienia 8:01 który przepływa przez wieś i wpada do jeziora złotnickiego, a wcześniej do rzeki Kwisy. Podobnie jak Złotniki Lubańskie tak i Złoty Potok najprawdopodobniej był miejscem zamieszkania przez górników poszukujących złotonośnego kruszcu. W miejscowości znajduje się ośrodek wypoczynkowy „Złoty Potok Resort”, z ładną plażą nad jeziorem.
2:29 Kładka - jedna z najdłuższych kładek dla pieszych i rowerzystów w Polsce, łączy dwa brzegi jeziora.
3:09 Karłowice (niem. Neu Warnsdorf) to niewielka wieś letniskowa leżąca na Pogórzu Izerskim, na północnym brzegu Jeziora Złotnickiego. W miejscowości znajdują się kilka ośrodków wypoczynkowych i gospodarstwa agroturystyczne.
3:33 Między Karłowicami a Zaporą Złotnicką nad brzegiem jeziora znajduje się malowniczo poprowadzony turystyczny szlak czerwony.
4:24 Zapora Złotnicka zlokalizowana jest na 103 km od ujścia Kwisy, koło Złotnik Lubańskich, w przełomowym odcinku doliny. Budowa zapory rozpoczęła się w 1919 roku w trudnych powojennych latach a zakończyła w 1924 roku. Złotnicka zapora ma wysokość 36 m, z czego 27,5 m nad poziomem terenu. Długość korony wynosi 168 m. Szerokość korony to 5 m, w stopie ma 27 m. U podnóża zapory wybudowano w latach 1922-24 elektrownie wodną. Elektrownia zaopatrzona jest w trzy turbiny Francisa o łącznej mocy 4,42 MW.
5:08 Tunele - dwa króciutkie, malownicze tunele znajdują się na wąskiej drodze, łączącej Złotniki Lubańskie z zaporą na Kwisie nad Jeziorem Złotnickim. Na portalach tuneli widnieją daty: 1919 i 1924.
5:57 Złoty Sen - całoroczny Ośrodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy nad Jeziorem Złotnickim.
6:16 Kamienna Szubienica - znajduje się niedaleko Złotnik Lubańskich. Szubienica funkcjonowała już prawdopodobnie od I poł. XVI wieku, gdy ówczesny pan Czochy Hans von Nostitz uzyskał pozwolenie do sprawowania sądownictwa w swoich dobrach. Podczas budowy ośrodka „Złoty Sen” w latach 1971-1975, szubienica została przebudowana i otrzymała formę „baszty”.
6:37 Złotniki Lubańskie (niem. Goldentraum) - 450-letnia górnicza wieś (dawniej miasto) zamknięte w renesansowym rynku na którym w 1835 roku został wybudowany ratusz. Murowany z drewnianymi krużgankami, werandami i dobudówkami, przykryty czterospadowym dachem z lukarnami mieścił przez lata: spichlerz, magazyn, restaurację i hotel, sklep, a nawet remizę. Dziś niestety jego stan techniczny jest godny pożałowania.
2018.08.11