The translation of Maalem is not really “Boss”. Usually it refers to a master senior in a given field. For example, the best player in the team can be called Maalem….
Adorable reaction Chance ❤️ Please react to Saad Lamjarred - Enty Hayaty ❤️ The ethnicity in Morocco and the Maghreb region in general is just like what you saw in the music video, different shapes and colors. I'm from Tunisia 🇹🇳 which is a neighbouring country to Morocco, the cultural heritage of this region is so rich ✨ We're a mixture of African, Arab, Amazigh ethnicities 😊 Saad is not only famous for his incredible voice but mainly how proud he is of this very underrated culture, and is constantly trying to make it reach the whole world by also collaborating with different artists from different backgrounds❤️
Thanks for your comment and for providing more background info on the diversity in Morocco. It was really nice to see that reflected in his music video. And thanks for the song suggestion!
Thanks for reaction .. i just wanted to explain that this is a fun song (Kind of Arabic flirting) and it doesn't has a deep meaning at all but it's really catchy and summery song
7:00 it’s not about a "her". he’s literally talking to everyone who’s watching. it’s talking about that u make ur own decisions and no one can tell u what to do. it tells u how worthy u are and u shouldn’t put urself lower than others
Well it’s not a love song per say, it’s more of an uplifting song. It like you’re the boss, the man. And in arabic it sounds like it’s gender neutral and could go both ways. Unfortunately there is no like literal translation for the word cause arabic dialects have a different figures of speech and metaphors in it that English speakers can’t relate to without understanding the culture. Just like rap wouldn’t make any sense if translated literally to someone not familiar with American pop culture.
Not his best song 🤔 I suggest you listen to: 1- _Lewjah Tani ft Zouhair Bahaoui_ (RU-vid' most watched arabic song this year) 2- _Enti Hayati ft Calema_ (a cover of a hit song "Te Amo" by the Portuguese duo Calema) 3- _Salam;_ A song reflecting the Moroccan Amazigh heritage 🙏
I loved watching this video appreciate the attention you are giving this Arabic song. Just saying, you mispronounced everything you might have said in Arabic, it's fine though not your fault.
Teddy afro vioce of Africa the name of the song it's called adwa Ethiopia never colonize by out side force that only in africa country he song for that history
@@mustafamufasa5002 saad lamjarred achieved everything in 5 years what amr Diab did in 40 years if saad lamjarred also released every year an album amr Diab would’ve looked nothing compared to him
@@qwmha whaaat? You can't compare amer diab era with this dude Its all different do you think if RU-vid was back then Amer Diab would huge fan base i don't how old are you but comparing legend with a star academy guy is very ignorant pfffff
@@mustafamufasa5002 yeah amr diab is a legend. I told you to to give me a MIDDLE EASTERN ARTIST that does numbers like Saad Lamjarred. Amr Diab is North African like Saad Lamjarred