🇫🇷 Ce hadith souligne l'importance de se tourner vers Allah en période de détresse et le pouvoir des invocations spécifiques pour dissiper la tristesse et apporter du réconfort.
Il a été rapporté par l'Imam Ahmad, qu'Allah l'agrée, de Ibn Massoud, qu'Allah l'agrée également, que le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, a dit : "Personne n'a jamais été touché par une affliction ou une tristesse sans dire : 'Ô Allah, je suis Ton serviteur, fils de Ton serviteur, fils de Ta servante. Ma destinée est entre Tes mains, Ton jugement à mon égard sera exécuté, Ton décret à mon sujet est juste. Je Te demande par tous les noms qui Te sont propres, que Tu T'es donnés, que Tu as enseignés à l'un de Tes créatures, que Tu as révélés dans Ton Livre, ou que Tu as gardés dans la science de l'invisible auprès de Toi, de faire du Coran le printemps de mon cœur, la lumière de ma poitrine, la dissipation de ma tristesse et la disparition de mon angoisse,' sans que Dieu n'enlève son affliction et sa tristesse et ne les remplace par de la joie."
Il fut dit : "Ô Messager d'Allah, ne devrions-nous pas apprendre cette invocation ?" Il répondit : "Oui, quiconque entend cette invocation devrait l'apprendre."
🇬🇧 This hadith highlights the importance of turning to Allah in times of distress and the power of specific supplications to alleviate sadness and bring comfort.
The hadith reported by Imam Ahmad, may Allah be pleased with him, from Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him as well, relates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
"No one has ever been afflicted with distress or sadness and says: 'O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My destiny is in Your hand, Your judgment upon me is assured, and Your decree concerning me is just. I ask You by every name that belongs to You, with which You have named Yourself, taught to any of Your creatures, revealed in Your Book, or kept hidden in the knowledge of the unseen with You, to make the Qur'an the spring of my heart, the light of my chest, the removal of my sadness, and the departure of my anxiety,' except that Allah removes his affliction and replaces it with joy."
It was said, "O Messenger of Allah, should we not learn this supplication?" He replied, "Yes, whoever hears this supplication should learn it."
🇸🇦 قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "ما أصاب مسلمًا قط هم ولا حزن فقال: اللهم إني عبدك وابن أمتك، ناصيتي في يدك، ماضٍ في حكمك، عدلٌ في قضاؤك، أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك، أو أنزلته في كتابك، أو علمته أحدًا من خلقك، أو استأثرت به في علم الغيب عندك، أن تجعل القرآن ربيع قلبي، وجلاء حزني، وذهاب همي، إلا أذهب الله همه، وأبدله مكان حزنه فرحًا." قالوا: يا رسول الله ألا نتعلم هذه الكلمات؟ قال: "بلى ينبغي لمن سمعهن أن يتعلمهن."
12 сен 2024
