좋은 콘텐츠 감사합니다. 다만 덧붙이고자 댓글 남깁니다 😅 01:29 “~take it back to the Bay” 는 Bay Area(샌프란시스코, 산호세가 있는 북부 캘리포니아)로 돌아가자는 뜻입니다. 그 이유는 우선 대문자 B로 표기되어있고, 이후 01:43 에 “take the PCH~”라는 가사가 나오는데, PCH는 Pacific Coastal Highway로, 미국 서부 해안(샌디에고-오렌지카운티-엘에이-샌프란시스코)을 따라 길게 뻗어있는 상징적인 고속도로입니다. 따라서 엘에이에서 샌프란시스코(Bay area)로 가기 위해 PCH를 탔다는 해석이 됩니다! 이런건 현지에 살지 못했으면 모르는 것들이라..웨스트 코스트 갬성 충만하여 공유드리고자 남겨봅니다! 😄
Saw you in the backyard baby - 쏘우 유 인 더 백야드 베이비 Where the barbecue blazing on a Saturday, yeah - 웨어 더 바베큐 블레이징 언 어 새러데이, 예아 House party jumping so loud - 하우스 파티 점핑 쏘 라욷 Cristal I was sipping when he slid and he said - 크리스탈 아이 워스 시핑 웬 히 슬릳 앤 히 쎋 Can I kick it, yes you can - 캔 아이 킥 잇, 예스 유 캔 Can I kick it, yes you can - 캔 아이 킥 잇, 예스 유 캔 Can I kick it, yes we can (yes we can) - 캔 아이 킥 잇, 예스 위 캔 (예스 위 캔) Jukebox on the black top - 쥬크박스 언 더 블랙 탑 That's that West Coast love - 댓츠 댓 웨스트 코스트 럽 After school, hooking up in your drop top - 애프터 스쿨, 후킹 업 인 유얼 드랍 탑 West Coast Love - 웨스트 코스트 럽 Shooting fireworks in the sky - 슈팅 파이웤스 인 더 스카이 Oh, how the time goes by - 오, 하우 더 타임 고우스 바이 Boy how you never left my mind - 보이 하우 유 네버 레픝 마이 마인ㄷ That's that West Coast Love - 댓츠 댓 웨스트 코스트 럽 West Coast Love - 웨스트 코스트 럽 Never left my mind - 네버 레픝 마이 마인ㄷ West Coast Love - 웨스트 코스트 럽 Never left my mind - 네버 레픝 마이 마인ㄷ Can we take it back to the Bay when we bounced - 캔 위 테잌 잇 백 투 더 베이 웬 위 바운슫 To the sound of our favorite band playing - 투 더 싸운ㄷ 어브 아워 페이보릿 밴드 플레이잉 Pulled up to the park one day - 풀 덥 투 더 파크 원 데이 Watch you shoot, it was cute so I slid and I said - 왓치 유 슛, 잇 워스 큣 쏘 아이 슬릳 앤 아이 쎋 Can I kick it, let me know - 캔 아이 킥 잇, 렛 미 노우 Can I kick it, boy you gotta let me know - 캔 아이 킥 잇, 보이 유 갓아 렛 미 노우 Take the PCH home, for some X and O's - 테잌 더 피씨에이치 홈, 폴 썸 엑스 앤 오'스 Pour some juice, we gon' set the tone - 푸어 썸 쥬스, 위 건 셋 더 톤 Let's get it on now - 레츠 겟 인 언 나우 Jukebox on the black top - 쥬크박스 언 더 블랙 탑 That's that West Coast love - 댓츠 댓 웨스트 코스트 럽 After school, hooking up in your drop top - 애프터 스쿨, 후킹 업 인 유얼 드랍 탑 West Coast Love - 웨스트 코스트 럽 Shooting fireworks in the sky - 슈팅 파이웤스 인 더 스카이 Oh, how the time goes by - 오, 하우 더 타임 고우스 바이 Boy how you never left my mind - 보이 하우 유 네버 레픝 마이 마인ㄷ That's that West Coast Love - 댓츠 댓 웨스트 코스트 럽 West Coast Love - 웨스트 코스트 럽 Never left my mind - 네버 레픝 마이 마인ㄷ West Coast Love - 웨스트 코스트 럽 Never left my mind - 네버 레픝 마이 마인ㄷ I just need you to ride for me - 아이 저슽 닛 유 투 라읻 폴 미 All you gotta do is spend time on me - 올 유 갓아 두 이스 스펜ㄷ 타임 언 미 Need me a man that'll die for me - 닏 미 어 맨 댓일 다이 폴 미 Oh oh, oh yeah - 오 오, 오 예아 I just need you to ride for me - 아이 저슽 닛 유 투 라읻 폴 미 All you gotta do is spend time on me - 올 유 갓아 두 이스 스펜ㄷ 타임 언 미 Need me a man that'll die for me - 닏 미 어 맨 댓일 다이 폴 미 Oh oh, oh yeah - 오 오, 오 예아 - 쥬크박스 언 더 블랙 탑 That's that West Coast love - 댓츠 댓 웨스트 코스트 럽 After school, hooking up in your drop top - 애프터 스쿨, 후킹 업 인 유얼 드랍 탑 West Coast Love - 웨스트 코스트 럽 Shooting fireworks in the sky - 슈팅 파이웤스 인 더 스카이 Oh, how the time goes by - 오, 하우 더 타임 고우스 바이 Boy how you never left my mind - 보이 하우 유 네버 레픝 마이 마인ㄷ That's that West Coast Love - 댓츠 댓 웨스트 코스트 럽 West Coast Love - 웨스트 코스트 럽 Never left my mind - 네버 레픝 마이 마인ㄷ West Coast Love - 웨스트 코스트 럽 Never left my mind - 네버 레픝 마이 마인ㄷ