🎤 Charles Aznavour (Шарль Азнавур) и Edith Piaf - Разбор интервью. Французский язык 

Гаянэ, спасибо вам за все, что вы делаете на своем канале. Начала заниматься французским и то, что выпала рекомендация на вас - это большая удача. Четко, доступно, понятно и с любовью. Никогда не думала, что изучать язык можно с таким удовольствием. Мира Украине!💙💛

Какая радость увидеть, услышать Шарля Азнавура, молодого, красивого, да еще понять речь, и великую Эдит. Спасибо за эту радость.

Гая ты как всегда на высоте. Не устану говорить тебе спасибо. C'est vrai que je parle français grâce à toi. Merci encore !

Гаяне джан, Вы титаническую работу делаете! Спасибо большое! Я бы точно не смогла послушать эту интервью без Вашего великолепного анализа!

Спасибо, Гаянэ, за разбор интервью с Шарлем Азнавуром. Люблю и часто слушаю его песни. Прочитала его воспоминания "Le temps des avants". Было тяжеловато, так как его речь насыщена разными хитрыми оборотами. Вы правы, он родился уже в Париже, куда его родители эммигрировали из Турции во время геноцида. Он с болью говорит о тех временах, которые в его семье старались не обсуждать. Слишком много было потерь, страданий. Ещё раз спасибо, Гаянэ, j'ai beaucoup d'admiration pour vous.

Какое классное интервью!! Вот это он был харизматичный в молодости !

Ждем Грегори Лемаршаля Как раз 13 мая его день рождения ❤

Гаяне, спасибо! Давно нравятся песни Шарля Азнавура. Уважаю его, как личность!

Сапсибо большое, очень приятно услышать разбор интервью такого великолепного и значимого человека. ❤😊

Спасибо вам огромное, порадовали,очень хорошое интервью.

Merci )

Дякую Гаяне-джан.Дуже цiкаво.А чи володiете Ви рiдною вiрменською?

Справедливости ради не только Азнавур является визитной карточкой армян. У нас во Флориде все врачи и ученные или армяне или евреи и много их в Голливуде тоже.

Отличное видео Гаянэ!!! Спасибо вам огромное)

👍👍👍👍👍👍👍👍👍

On a été voir это также как по английски. Часто говорится We were to see “someone’s name” пропуская слово. То есть можно полностью говорить We were supposed to see, имея ввиду значение, Мы должны были увидеть «имя» . Спасибо.

Спасибо вам за очередное отличное видео!

Гаянначка я так Вас люблю!!! Хотела вам посоветовать сделать новый формат для начинающих У Вас все супер,но вот для таких как я не хватает таких уроков как у Nata Kutrowski! Правда хотелось бы у Вас эти уроки смотреть А1 А2 и так далее…

Спасибо за ваш труд! Je vous remercie pour votre travail acharné.

Спасибо за разбор интервью! Очень интересно, как всегда!!

Oh mon Dieu quel français pur de ce magnifique arménien 💖👍

Je t'aime I love you you beautiful woman ticear я Вас очень люблю я тоби дужэ бажаю ♥️♥️♥️♥️♥️

Спасибо за это интервью! Обожаю Азнавура и Пиаф

Merci ! J’ai beaucoup d’admiration pour vous 🤩

Огромное спасибо за великолепный разбор!

Рауль Бретон был известным издателем

лайк

Дорогая Гаяне, в порядке уточнения сообщаю вам, что отец Шарля родился в г. Ахалцихе в Грузии, а мать была родом из Турции. После революции их семья эмигрировала сначала в Грецию, где в 1923 году родилась его старшая сестра, а потом переехала во Францию, где в 1924 году, в Париже, родился Шарль. В августе 2012 г. Азнавур приезжал в г. Ахалцихе, где дал концерт в честь торжественного открытия после реставрации исторической крепости Рабат по приглашению М. Саакашвили и правительства Грузии. В Ахалцихе похоронены дедушка и бабушка Шарля, родители его отца. Там до сих пор живут его дальние родственники. E je m'interesse beaucoup: parlez-vous Armenien, est-il votre langue maternelle? Moi, je suis Geogien et j'ai une tente armenienne ( femme du frere de ma mere), qui est une parente eloignee du Grand Charles. Repondez-moi, s'il vous plait, et merci pour votre travail.

Он родился во Франции в 1924 году

Дорогая Гаяне, спасибо за то, что не перестаешь выпускать новые видео. Они помогают мне преодолеть страх перед изучением французского. Надеюсь, у тебя и твоих близких все хорошо

Дуже цікаве інтерв'ю. Дякую вам! Merci beaucoup!

Шарль Азнавур родился во Франции 22 мая 1924 года в семье этнических армян, эмигрантов из Грузии, приехавших во Францию в конце 1923 года. Отец, Мамикон Азнавурян, родился в 1897 году в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии, Мисак Азнавурян, был поваром губернатора в Тифлисе)[10]. Мать Азнавура, Кнар Багдасарян-Азнавурян, происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции (г.Адапазары). @википедия

Гаянэ ,спасибо огромное за прекрасные интересные уроки!!!!!!!!!!

Азнавура люблю

Merci Gayane pour le cours. Toujours aussi intéressant. Peux-tu me prêter un peu d'argent pour aller à New-York la semaine prochaine ? J'ai juste besoin de 161 000 francs. D'avance merci. 😁

Дуже сподобалося, як завжди буду по колу дивитись, щоб щось завчити

Вы очень интересно ведёте, просто приятно Вас слушать

Merci, Gayane! Tres amusant fragment😋

Зачем врать про гиноцид которого не было. Ха Ха Ха

Гаяне, вы такая симпатичная, обаятельная, ваши уроки бесценны! Огромная благодарность! В всегда рада смотреть ваши видео и учиться волшебному французскому!

❤❤❤❤❤❤❤🤗🤗🤗💪💪💪💪💪💪ՇԱ’Տ ՇՆՈՐՀ-Ն ՒԱՅԱՆԵ ՋԱՆ,ДУЖЕ ДЯКУЮ

Родители Великого Азнавура из Тбилиси .

Une entrevue très touchante

Класс! J'adore les chansons de Charles Aznavour. Прошу прощения за глупый вопрос. А можно, чтобы избежать элемент несуществующего отрицания, перевести "failli", как русское "почти"? Il a failli étouffe - Он почти задохнулся. Nous avons failli rater le train - Мы почти пропустили поезд. Или это будет неверно, и у русского "почти" есть какой-то конкретный французский эквивалент?

Charles disait, Je suis français d origine arménienne

Спасибо большое, Гаянэ!

Отлиная лексика!!! Спасибо!

Super, très curieux, дякую

Merci beaucoup Gayane ❤😘😘😘

Обожаю ваши уроки Гаянэ!!! Спасибо вам!!! Грамматику, фонетику, разборы всё очень качественное!!!!

спасибо, Гаяне

❤

Thanks!

Super!

Большое спасибо!

Спасибо 🌹

Merci beaucoup

Дякую.

❤️

Разберите, пожалуйста, что-нибудь с участием обожаемого во всей Франции Клода Франсуа!! И что нибудь из репертуара Франсуазы Арди, Майка Бранта или Франс Галль ;-)

Спасибо, только начала учить французский, ваши уроки- лучшие)) п.с. сделайте,пожалуйста, ещё один разбор с Брижит Макрон, я первый посмотрела несколько раз, обожаю ее)

Интересно слово shishe буду знать что это спорить а не шишь тебе , как по русски

Danke!

Гаянэ, спасибо огромное, всё просто супер, как всегда.

Merci beaucoup pour votre vidéo. Chaque vidéo est amusant et utile. J’apprends vite avec vous. En tout cas, vous êtes la meilleure prof . Je me réjouis de votre soutien de l’Ukraine 🇺🇦 . Ça compte beaucoup

Уже и соскучились!!!! Спасибо огромное!!!!!

Une merveilleuse leçon! Merci 🙏🌺

Большое спасибо за видео!

Гаянэ, благодарю Вас за потрясающие уроки, разборы интервью, переводы, анализ текстов, за ясность изложения, и удивительно точное понимание проблем слушателя. Я , увидев Вас впервые не так давно, поняла, что именно такие уроки всегда искала, и не могу поверить, что все, о чем мечталось, могу найти у Вас. ❤️

Спасибо огромное!

Любимая рубрика!

💝❤️❤️❤️

🌞💌♥️❣️

Thanks

Salfсалют гаяне бонжур