Тёмный

🎬Французский по фильма. Dans la maison🏡 - В доме (B1). Разбор отрывка 

Gayane Khachaturian
Подписаться 116 тыс.
Просмотров 19 тыс.
50% 1

Разберем отрывок из французского фильма Dans la maison - В доме (режиссер Франсуа Озон). Плейлист "Французский по фильмам". Уровень B1.
______________
🎬🇫🇷 Ознакомиться и приобрести курс "Le français avec les films" (уровень В1-В2): www.gayanefle.com/course
📢 Отзывы участников курса: t.me/francaisavecgayane/288
_____________
📌Подписывайтесь бесплатно на канал: ru-vid.com...
📌Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
📌Мой сайт: www.gayanefle.com/
📌Instagram: francais_avec_g...
📌По всем вопросам: gayane.khachaturian@gmail.com
💰 Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
📌ПриватБанк: 5457 0822 5409 1601
😺 Монобанк: send.monobank.ua/6Gzb2HZU3P
🏆Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам.
Подробнее:
/ @gayanekhachaturianfr
_______________________________
Плейлисты:
👉ВСЕ Пронумерованные уроки французского с нуля и до бесконечности)) • ВСЕ уроки Французского...
🇺🇦 Уроки українською мовою для початківців: • Уроки французької мови...
👉Разбор интервью: • Разбор интервью - фран...
👉Французский по песням: • Французский по песням
👉Французский по фильмам: • Французский по фильмам
👉Читаем вместе: • Читаем вместе - францу...
👉Советы при изучении и полезные ссылки: • Полезная информация и ...
____________________
Ссылки на уроки, о которых я говорила в видео:
📍 faire +inf: • Урок#177: faire + infi...
📍gérondif: • Урок#112: Gérondif vs ...
учить французский, уроки французского, Уроки французької мови онлайн безкоштовно, Французька мова для українців, французька мова слова, французский язык фразы, учить французский язык самостоятельно
#французька #французькамова #урокифранцузского #учимфранцузский #французский #французскийязык #frenchcourse #frenchcourses #learnfrench #coursdefrancais

Опубликовано:

 

19 мар 2023

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 121   
@debora.larouss
@debora.larouss Год назад
Вы очень здорово ведёте уроки. С вами легко. Благодарю вас.
@zenzimur3669
@zenzimur3669 Год назад
Ваши уроки самые лучщие из всех которые мне удалось найти.Спасибо вам огромное.
@naziraki4608
@naziraki4608 Год назад
Даже ещё не просмотрев, ставлю лайк! Вы лучшая! Спасибо за ваши уроки, смотрю, восстанавливаю свой французский благодаря Вам.
@alliswell44596
@alliswell44596 11 месяцев назад
Ютуб засчитывает лайки, когда их ставят ближе к концу.
@user-zq9wt1rq3k
@user-zq9wt1rq3k Год назад
❤❤❤вы мой психолог.. отдыхаю с вашими уроками. Merci beaucoup
@mi65399
@mi65399 Год назад
Большое спасибо за ваши уроки! Всегда смотрю их с удовольствием!💖
@user-zf9up4xn2d
@user-zf9up4xn2d Год назад
Як завжди чудовий урок😊
@user-kj5ml5mn3i
@user-kj5ml5mn3i Год назад
Дякую ,Ґаяне . Ваш вибір завжди дуже цікавий та мотивуючий .
@user-cr5qb3xs2n
@user-cr5qb3xs2n Год назад
Спасибо за Ваш труд!
@user-zb6wk3cs2l
@user-zb6wk3cs2l Год назад
Дуже дякую!!!! Рада що змогли зробити це відео, давно такого не було, мерсі, Гаяне!!!!!!!❤❤❤
@larysalarysa4720
@larysalarysa4720 Год назад
Просим! Продолжайте чтение а2 и в1, вы супер, вы гениальный преподаватель! Особенно прекрасно что уроки пронумерованы! Низкий поклон, вы лучшая,,, вы наша красавица!
@louisaparova1716
@louisaparova1716 Год назад
Спасибо огромное!Мне очень нравится эта методика. Буду рада ,если Вы будете продолжать выкладывать подобные видео. Ещё раз, огромное спасибо!!!
@user-pt2gv7bu1s
@user-pt2gv7bu1s Год назад
Гая спасибо за Ваш труд. Как всегда великолепно. Кстати сегодня (20 марта) международный день франкофонии, сердечно вас поздравляю.
@tomatoma9207
@tomatoma9207 Год назад
Спасибо вам большое за ваши прекрасные полезные уроки!
@user-xt8bt1hs7x
@user-xt8bt1hs7x Год назад
Merci bcpGayane! C'était très intéressant et utile pour moi! Après cette leçon j'ai envie de regarder ce film!
@lenashevchenko504
@lenashevchenko504 Год назад
Благодарю Вас, Гаяне! Делюсь со всеми своими знакомыми (таких много, живу в Париже), кого интересует французский - Вы лучшая на просторах интернета!
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
спасибо!)
@devidkim8273
@devidkim8273 Год назад
Спасибо за ваш труд, очень признателен. Все информативно и доступно, спасибо ещё раз.
@Yankeequamquam
@Yankeequamquam Год назад
Вы замечательная! Спасибо вам за уроки!
@MyAMIRT
@MyAMIRT Год назад
Поддерживаю!)
@evgeniarapyan1293
@evgeniarapyan1293 Год назад
Merci beaucoup, Գայանե ջան!!!)))
@elenanessinova3827
@elenanessinova3827 Год назад
Спасибо большое !! Это очень хорошие уроки !! Разнообразные !! Очень понятные !!
@elenanikolenko9973
@elenanikolenko9973 Год назад
Здравствуйте Гаяне! Спасибо за выбор отрывка и его подробный разбор!
@juliap1168
@juliap1168 Год назад
Гаяне, ви чудова та найкраща ! Красно дякую за вашу цікаву і натхненну працю ! Ви - особлива ! Чудові уроки !
@VLADISLAV795
@VLADISLAV795 Год назад
спасибо за разбор фраз)
@viacheslav8787
@viacheslav8787 Год назад
Спасибо за видео, правда только начал изучать французский(просто так захотелось) и поэтому большая часть видео для меня абсолютно не понятна,но всеравно интересно,большое спасибо
@yuliiavolodicheva2446
@yuliiavolodicheva2446 Год назад
Уважаемая Гайяне, спасибо за объяснение. Очень интересно.
@lizasbox7857
@lizasbox7857 Год назад
Идеальное объяснение! ❤
@taniakharchun66
@taniakharchun66 Год назад
Дякую вам за вашу працю 🙏🏻✨успіхів вам, чекаю з нетерпінням на ваші відео ❤
@user-sc6xr8dx3g
@user-sc6xr8dx3g Год назад
Спасибо, Гаянэ! Смотрю все Ваши видео с интересом
@MyAMIRT
@MyAMIRT Год назад
Спасибо, очень познавательно, вдохновился творить 1!!))) Художник!)
@liubov2647
@liubov2647 Год назад
Дякую люба наша Гаяне!
@dmitrykozak7911
@dmitrykozak7911 Год назад
Отличный формат, спасибо 👌. Так приятно услышать новые для себя глаголы после многих лет изучения языка 🤩
@janedi3897
@janedi3897 Год назад
Очень интересно, спасибо за этот разбор)
@HeroExplosion815
@HeroExplosion815 Год назад
Спасиба за урок, жду продолжения этой рубрики❤
@jenik6210
@jenik6210 Месяц назад
Спасибо большое за вашу работу ❤❤❤
@milashamilasha4736
@milashamilasha4736 Год назад
Спасибо большое, очень хорошие уроки
@gyuzelbektay7414
@gyuzelbektay7414 Год назад
Как всегда радуете❤
@marguerite2997
@marguerite2997 Год назад
Красно дякую! Ви найкраща!❤
@user-zb3pn3vy1v
@user-zb3pn3vy1v Год назад
Спасибо огромное! Очень интересно! Узнала новые для себя глаголы!
@annaanna9357
@annaanna9357 2 месяца назад
Спасибо! Все Ваши видео увлекательны и полезны! 😊
@endlesspleasure2742
@endlesspleasure2742 Год назад
Гаяне, дуже дякую за всі Ваші відео❤ Цікавлять відео з читанням тексту (фільмів , книг) і переводом 🙏😘
@VladyslavaLev
@VladyslavaLev Год назад
C’est parfait 🤩 Encore merci 🙏
@MyAMIRT
@MyAMIRT Год назад
:)
@user-cb8gt6tc9s
@user-cb8gt6tc9s Год назад
Дуже вдало вибраний уривок. Чекаю наступного відео!
@nm8006
@nm8006 Год назад
Bonjour. Comme toujours très utile. Merci.
@user-di5cb6sx7k
@user-di5cb6sx7k Год назад
Спасибо, очень доходчиво.
@SS-fl7ds
@SS-fl7ds Год назад
Дякую, Гаяне! Дуже приємна рубрика!)
@etiana3141
@etiana3141 Год назад
Гаяне, а чи є у вас відео розбір пісні "Formidable" Stromae?
@user-dv9jz2ks6i
@user-dv9jz2ks6i Год назад
Щиро дякую за урок!!!.
@user-lr4dt7cn2v
@user-lr4dt7cn2v Год назад
Merciiii 🙏🙏🙏🙏
@MsLLs
@MsLLs Год назад
Merci pour cette video. C'est très utile.
@user-qz9gw9wx4p
@user-qz9gw9wx4p Год назад
Merci !
@user-px7yd5hy2t
@user-px7yd5hy2t Год назад
Спасибо большое! Гаяне.
@user-bj5ev7mp4s
@user-bj5ev7mp4s Год назад
Merci ♥️
@lalune27
@lalune27 11 месяцев назад
Спасибо 🌹
@user-xc2oe9ur9e
@user-xc2oe9ur9e Год назад
Спасибо за видео! 🥰🥰🥰
@juliagabbasova
@juliagabbasova Год назад
Merci beaucoup!!!❤❤
@user-zq9wt1rq3k
@user-zq9wt1rq3k Год назад
Вот это круто ❤❤❤
@user-ps3ts6gn3e
@user-ps3ts6gn3e Год назад
Дуже дякую !!!
@user-th3ge6ly3i
@user-th3ge6ly3i Год назад
Merci beaucoup ❤
@margaritabadalyan7553
@margaritabadalyan7553 Год назад
Спасибо. Впечатлительно.
@user-ir3rm5zy3o
@user-ir3rm5zy3o Год назад
Спасибо!!!
@user-gz9du2hk2e
@user-gz9du2hk2e 11 месяцев назад
Merci beaucoup, Gayane
@VLADISLAV795
@VLADISLAV795 Год назад
сomposition еще вспомнил тоже сочинение, ну как композиция)
@Hola-fz7jq
@Hola-fz7jq Год назад
Super... as always...!!! Well done... 💯👍👍👌❤🙏
@jeunemarguerite
@jeunemarguerite Год назад
Merci beaucoup de votre materiel!
@lubov27
@lubov27 Год назад
Дякую Гаяне ❤😊
@MyAMIRT
@MyAMIRT Год назад
:)
@TheCorazon4ik
@TheCorazon4ik Год назад
Огромное спасибо! Un grand merci pour votre travail. Je suis contente d'écouter tout le choses. J'espère que je suis prêt pour commencer à comprendre quelques de mots. c'est vraiment nécessaire pour moi - entendre plus et plus !!!!cordiales salutations d'Ukraine
@sodasolnce
@sodasolnce 10 месяцев назад
merci bcp pour la vidio claire
@vickyukraine3926
@vickyukraine3926 Месяц назад
Дякую !
@danroy2311
@danroy2311 Год назад
Хм, прикольный фильм, посмотрю при нагоді )
@VLADISLAV795
@VLADISLAV795 Год назад
а можно сказать, вот уже неделю я не смыкаю глаз)))
@user-ik1vh5ys2e
@user-ik1vh5ys2e Год назад
Дуже хотілось би бачити більше відео українською. Дякую😇
@nataliiaosadcha9220
@nataliiaosadcha9220 Год назад
Еt encore - ДЯКУЄМО !!!💙💛
@marianavytvytska6998
@marianavytvytska6998 Год назад
Дякую.
@MyAMIRT
@MyAMIRT Год назад
Красота вы какая)
@user-lk5xh4uk1q
@user-lk5xh4uk1q Год назад
Гаянэ, здравствуйте Огромная Вам благодарность за Вашу работу и профессионализм, вы действительно вдохновляете и помогаете совершенствовать язык В данном видео упоминался глагол “infliger”, вы перевели его как «побуждать, заставлять», но ранее я его учил как «причинять, нанести (раны, боль)», и встречал именно в таком негативном контексте У этого глагола также есть значение «заставлять»?
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
Мне кажется, что в видео я дала контекстуальные выражения, объясняя, что этот глагол может переводиться по-разному. Помимо "причинить \ нанести \ наложить", он может переводиться как "навязывать \ побуждать". Как Вы понимаете, "причинить меня написать сочинение" - звучит крайне странно. www.wordreference.com/fren/infliger
@user-vb3pj7qj7r
@user-vb3pj7qj7r 10 месяцев назад
03:20 хоть и чел говорил быстро но я все почти понимала
@kilikiayan8535
@kilikiayan8535 3 месяца назад
❤❤❤
@TheMaerli
@TheMaerli Год назад
🙏
@VLADISLAV795
@VLADISLAV795 Год назад
привет)
@user-oc3nz9hc2b
@user-oc3nz9hc2b Год назад
Гаяне, спасибо большое за очередной интересный урок. Я смотрела этот фильм, поэтому разбор письма Рафы в контексте событий особенно интересен. По поводу перевода d'avoir de boulle un ventre: как думаете, не подходит ли сюда русский вариант *сосет под ложечкой*? Чисто физиологически именно это состояние описал герой
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
"сосет под ложечкой" я лично никогда не употребляла и не использую в речи. Так что точно сказать не могу)
@dewtroya7001
@dewtroya7001 Год назад
Спасибо. Герундий- калька с английского, это все таки деепричастие
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
Почему с английского , если во французском это gérondif?))
@evgenigradinar2731
@evgenigradinar2731 9 месяцев назад
Больше разборов фильмов сильвупле :)
@borissilbermann1379
@borissilbermann1379 Год назад
большое спасибо за интересное видео. Обязательно посмотрю фильм. Один вопрос: Вы не могли бы мне объяснить, почему в последнем предложении во французском используется "pour que DE telles humiliations..." Разве нельзя обойтись без "de"?
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
увы, нельзя)
@Alexandra-uv7hv
@Alexandra-uv7hv Год назад
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥
@MyAMIRT
@MyAMIRT Год назад
Поддерживаю, вас хоть рисуй)
@milaferrier9654
@milaferrier9654 Год назад
Спасибо вам огромное! Одна только просьба ставьте текст пожалуйста на французском, когда на 17 минуте идёт прослушивание полностью всего текста ,так лучше учить когда слышишь и читаешь
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
Если хотите, можете приобрести спонсорскую подписку на канал. Для спонсоров я выставляю в "сообществе" Ютюб полный текст всех разобранных отрывков \ песен \ интервью и т.д. :)
@user-jt2nj7hi4x
@user-jt2nj7hi4x Год назад
✨ 🍀💜Гаяне!) скажите пожалуйста 👋надо ли забегать вперёд - вот как в этом видео, разбирать тексты по фильмам, а мои познания в языке на уровне скажем базовом? ☄️ Может так я просто разбрасываюсь ресурсами и временем? ☄️ Думаю, как очень хороший педагог, и со знанием языков - - вам понятны мои сомнения? 🌼🐝
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
Если Вы хотите посмотреть, например, данное видео чисто из интереса, то почему б и нет. Но если с целью изучения - это это бесмысленное занятие, если у Вас А1 и Вы не освоили азов. Учите постеменно с нуля и продвигайтесь медленно, но уверенно (например, через плейлист "Смотреть ВСЕ уроки в хронологическом порядке"). Если будете бессистемно скакать по разным видео не по своему уровню, это может вызвать "кашу", а дальше и апатию
@user-jt2nj7hi4x
@user-jt2nj7hi4x Год назад
​@@GayaneKhachaturianfr ✨🍀💜🙏 💚 благодарю вас) Гаяне! Это именно, тот ответ - которого и не хватало для моего полного осознания, скажем в ежедневной практике 🙂🌼 Счастья и удачи в делах Гаяне ❗🎋🎐💫
@Kanelland
@Kanelland 10 месяцев назад
Гаяне, сейчас читаю книгу "No et Moi" и очень хотела попросить вас разобрать отрывок из этого фильма, если у вас будет желание и возможность.
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr 10 месяцев назад
не слышала о таком... поищу)
@Kanelland
@Kanelland 10 месяцев назад
Спасибо Вам за всё 🥰
@Julkull
@Julkull Год назад
je vais regarder le video jusqu'à ce que je (le comprends ou ne le comprends pas?) merci)
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr Год назад
...que je comprenne)
@pascal8968
@pascal8968 Год назад
У тебя акцент появился)))
@ArtemPeretokyn
@ArtemPeretokyn Год назад
Ти до Франції поїдеш?
@user-oc3nz9hc2b
@user-oc3nz9hc2b Год назад
Ох, извините, пожалуйста, за ошибки во французской фразе! D'avoir la boulе au ventre
@tatyano4kad392
@tatyano4kad392 Год назад
Дуже подобаються ваші уроки! Дякую вам! 💙💛🇺🇦💛💙
@user-dt8ek5yq9y
@user-dt8ek5yq9y Год назад
👌👍🫶
@MyAMIRT
@MyAMIRT Год назад
Да, отлично!)
@MaxKramer0
@MaxKramer0 10 месяцев назад
@DNVBY
@DNVBY 3 месяца назад
Гаяне,чому професор так вчинив?
@GayaneKhachaturianfr
@GayaneKhachaturianfr 3 месяца назад
вже не пам'ятаю. Треба передивитись фільм)
@uleyzano6178
@uleyzano6178 Год назад
Спасибо за разбор. Интересно, почему французы такие слабохарактерные?
@irynapisapia583
@irynapisapia583 Год назад
А що, уже закінчились уроки українською. Мені дуже жаль
@user-qg2dk9ne4p
@user-qg2dk9ne4p 9 месяцев назад
Ціаво
@user-ir4gf3mc5j
@user-ir4gf3mc5j Год назад
пожалуйста видите и дальше уроки на украинском! спасибо.
@user-ks6rn5dr5o
@user-ks6rn5dr5o Год назад
А че на русском сами пишете? 😀
@endlesspleasure2742
@endlesspleasure2742 Год назад
Зачем ? Я тоже с Украины и с мамой на Украинском разговариваю. Русский понимают все ! Вот мне не нравится , что в некоторых постсоветских странах запретили русский и теперь новое поколение вырастает и они не знают русского , а это языковой барьер! Теперь со всеми не пообщаешься. Почему все хотят говорить на английском, чтобы понимать во всем мире! Почему не на русском? Вот в Библии как написано , когда был один язык и все могли понимать друг друга. Зачем цепляться к языку ..
@user-ir4gf3mc5j
@user-ir4gf3mc5j Год назад
@@endlesspleasure2742 язык это видов клея общества который объединяет нации народы и страны. все мы люди и у каждого есть своя семья а есть соседская(чужая семья) так и с народами. есть поляки есть украинцы есть русские и каждый из них имеет свой менталитет и свой путь. и язык необходим чтобы отделить одну "семью" от другой. это необходимо! запрещать языки неправильно но вот продвигать свои нужно! то что вы говорите на двух языках хорошо а если бы на 5 то еще бы лучше,но скажите мне что плохого в том чтобы на украине приоритет давали украинскому в польше польскому в финляндии финскому? в россии,где я и живу,много разных народов и если бы каждый продавливал свой язык то была бы каша,но нет все говорят на русском. при этом лезгинские чеченские тувашские и други языки никто не запрещает а просто продвигают русский. в россии будь добр говори по русски.
@DNVBY
@DNVBY 3 месяца назад
​@@endlesspleasure2742Яка біда! Сучасне покоління розвивається і не має бажання вивчати штучностворений "язик" країни з вкрадено історією, культурою та нацією. 😂😂😂😂
@user-lu4bk2do6z
@user-lu4bk2do6z Год назад
💛💙🇺🇦💙💛