Qué agradable video 🥰💯 Ya he tenido la oportunidad de leer varios de los libros que menciones y comparto tus sentimientos e ideas. Gracias por darme más opciones para leer 🤩
Creo que hiciste uno de los mejores videos de la vida, hahaha. Ya me llevo más pendientes como El Gato que Venía del Cielo y Ella y su Gato. Hablando de Momoko y la Gata, tienes toda la razón con lo del título y la sinopsis, cuando lo leí me llevé tremenda sorpresa pues resultó ser lo contrario a lo que me esperaba, eso sí, me gustó bastante. Hablando de A Cuerpo de Gato, te sugiero que lo leas con y a su tiempo, es un libro con una historia preciosa pero sí, es triste, muy llena de sentimientos, creo que hasta la fecha es el libro que más me ha hecho llorar. Así que te sugiero que entres con calma a su lectura. No puedo creer que menciones Si los Gatos Desaparecieran del Mundo, y es que es poco conocido y me encanta que pueda llegar a más lectores, después de todo es uno de mis libros con gatos más preciados. Amé con locura el vídeo, un abrazo enorme Glady 🧡
Gracias por la recomendación, Ale. Sí, voy a tener que leerlo con calma, porque vamos, la llorera que me puede producir... se acabarían las sequías. El de Si los gatos desaparecieran... jo, me hubiera gustado un poquito más de desarrollo. Pero estoy por darle una relectura como se merece!
@@literatura.asiatica no hay porqué. Y sí, creo que a Sí los Gatos... le falta ser más extenso pero creo que por lo que estaba pasando en mi vida personal en ese momento me enfoqué más en lo que me dejó su lectura. Tal vez también le dé una relectura. 😁
Qué vídeo más chulo! I 💜 gatos y perros ☺️ Y que lo sepas: tengo una libreta sólo para los libros que nos recomiendas tú y es que ya hay algunos que quiero leer ya!!! Necesito siete vidas ya 😅
Ayyyy, en serio? Jo, que ilu me hace que me digas eso, Arantxa! Creo que Satori tiene también una antología de perros, así que habrá que echarle un ojo! (Y sí, necesito también siete vidas...)
Me ha encantado la recopilación, he leído todos menos los de quaterni que ya les tenía echado el ojo y el del gato del cielo (me ha parecido ver que los traductores están en el lateral de la portada y coinciden con los de soy un gato). El de a cuerpo de gato a mi me gustó mucho, no es que te vaya a dejar el corazón calentito, pero tampoco es un dramón. Murakami.... es que tiene gatos en todos sus libros ( le pidieron diseñar una camiseta benéfica, y solo a él se le ocurrió poner save humans, save cats 😆), pero creo que kafka en la orilla es el que más gatos tiene. Gracias por el video
Creo que vi esa camiseta por alguna parte! Pues justo habré leído el libro en el que más malparados salían los gatos... anda que vaya mala suerte. Oye, entonces el de "El gato que venía del cielo" es un dramón o no? Porque sigo con la duda... Pues anda, yo diciendo que no sabía los traductores y estaba delante de mis narices! 😂
La traducción del gato que venía del cielo es de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés Su título original es : Neko no kyaku Si me gustó la historia , es corta aunque tiene tintes melancólicos el final lo vi esperanzador
Uff, es que creo que a veces ponemos demasiadas expectativas en algunos libros. Ya te digo que a yo lo recuerdo bastante mal, peeeero... entiendo que haya gente que le haya gustado, y oye, para eso son gustos :)
Después de ver el vídeo me he leído Ella y su gato que hacía casi un año que estaba en la pila de pendientes. Jejeje y me he pedido el primero de la gata Holmes en la biblio.
Yo empecé a leerme "El gato que venía del cielo" y "Soy un gato". He de decir que ambos se me hicieron demasiado lentos (incluso para estándares de literatura japonesa). No terminé ninguno de los dos, pero quizás les dé otra oportunidad en el futuro. Por ahora tengo ganas de explorar algunos de los otros libros que recomiendas, Gracias Glady 🧡
A mí el de Soy un gato me costó mucho, sobre todo los últimos capítulos. Pero seguro que algún otro de esta lista te puede venir bien! Muchas muchas gracias por tu comentario!!
Solo conocía el último libro del que has hablado (y no, no recomiendo libros de Murakami para leer sobre gatos. No salen bien parados los pobres míos). Por cierto, les traductores de "El gato que venia del cielo" son Yoko Ogihara y Fernando Cordobés
Graciaaaas! No sé por qué no lo encontré en todostuslibros, y a veces parece que las editoriales se empeñan en esconder quiénes han traducido (no digo que este sea el caso). Uy, solo conocías el último? Fíjate que me ha extrañado, no porque crea que eres una persona muy de gatos, sino porque pensé que alguno sería mucho más famoso 😅
Hola Glady!!!! Un vídeo delicioso!!!! No soy súper fan del mundo gatuno en los libros japoneses pero efectivamente también me gustó mucho "Momoko y la gata". Los traductores de "El gato que venía del cielo" son Yoko Ogihara y Fernando Cordobés! Un fuerte abrazo 💕
Gracias por la info, Pilar!! Este vídeo ha sido un trabajazo, pero creo que ha merecido la pena por completo. Momoko y la gata me impactó, y a pesar de ello, creo que hubiera mantenido el título de una forma más fiel. No sé, sigo pensándolo porque igual el no esperarme ese tipo de historia ayudó a que me sorprendiera más 😂
@@literatura.asiatica síii eso me pasó a mí, lo leí con un poco de desgana pensando que tal vez iba a encontrar una historia un poco ñoña y..... sorpresa!!!! Totalmente de acuerdo con la cuestión de la traducción del título 🤔
De autores japonés solo he leído El gato que venía del cielo de Takashi Hiraide Ya tengo varias lecturas pendientes de esta temática Por cierto en Japón hay una isla de gatos
A Cuerpo de Gato…es un tesoro pero sí, como otros han mencionado es muy triste. Y no sabes exactamente por qué Satoru y el gato emprendieron este viaje hasta casi la parte final del libro. Ahí fue cuando empecé a llorar. Pero llorar llorar llorar! Pero sí lo recomiendo 1) por la personalidad del gato (es un poquito sarcástico y me dan mucha risa sus comentarios) y 2) las descripciones del amor entre amo y gato. Todos hablan de la lealtad de los perros, pero los gatos también pueden ser muy leales, y yo opino que este libro describe a la perfección esa lealtad.
Ayyy, gracias por tu explicación, Martha! Sabiendo ya esto, ya sé un poquito más cómo debe ser mi ánimo para leer ese libro... y me han dado muchas ganas de leerlo, pero no voy a hacerlo todavía, no estoy preparada. Así que gracias porque me viene muy bien saberlo ❤
