👻前面笑死後面哭死的超強國片：我的麻吉4個鬼｜劇透台版韓版大PK｜鬼願望的差異｜Hello Ghost

Подписаться 1,1 млн

Просмотров 72 тыс.

50% 1

🔥前面笑多用力，後面就哭多慘的超強國片！
🔥台版改編勝過韓版？四面向大PK！
🔥鬼願望的差異？阿公鬼跑哪去了？大鯉魚糖不見了？新影片一次告訴你！
瞭解更多成年禮金：twcp.moc.gov.t...
國片資訊檔期：bit.ly/3YmW8fi
或許你已經知道，這部電影其實是改編自2010年的韓片《開心鬼上身》，而當初這部電影就憑藉著男主角車太鉉超強的演技與搞笑實力，加上片尾令人猝不及防的大翻轉，被許多人認為是難以超越的經典。但我們在看過臺版之後卻覺得，《我的麻吉4個鬼》在保留了原作的精髓之外，加入了許多優秀的元素，讓整部電影變得更加完整。因此今天的節目我們首先會解析電影最關鍵的劇情，接著則會用PK的方式來對比一下臺版與韓版，告訴你為什麼我們覺得臺版堪稱是改編教科書！不過因為這部電影非常怕暴雷，如果你還沒看過電影的話，建議等看完之後再回來喔！
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：apple.co/3fZIWpl
KKBOX：bit.ly/3aJntQ8
Spotify：spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：bit.ly/2CD0edl
Castbox：bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：bit.ly/2BhmAkh
#我的麻吉4個鬼

Опубликовано:

18 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 116

@kenplayismb Год назад

台版的細節在最後反轉時刻，一口氣前後呼應找出答案眼淚真的一秒啪啪的滴下來感動就在那一瞬間

@jimmy84220 Год назад

沒看過韓版，直接進戲院看台版，感覺這樣更好最後四個鬼接露身分時真的哭爆😂 很喜歡這部電影，也覺得改編的很棒~

@TheZerohung Год назад

恩如果已經知道劇情方向最後的衝擊力道就變小了

@小魔鬼-o5w 9 месяцев назад

我看完韓版之後哭的超慘想說看台版的都知道劇情肯定不會哭結果還是哭慘了台版加入阿嬤的關心很棒耶讓媽媽最後的出現沒那麼turbo~ 很喜歡爸爸說的想不起來就算了阿緯覺得自責沒早一點想起來阿嬤接著說難過的事幹嘛要想起來從這句真的暖到爆🥰

@stellahe2611 Год назад

在看台版的當下真的被這些細節調整逼出好多眼淚，看完整理又想再去看一次了😭

@林岳澤-f9o Год назад

今天下午才去看而已，看完真的很感動，而且要好好珍惜身邊的家人😌

@user-jj8dt5vv4v Год назад

後面突然想起來是家人超感動

@user-dl6is4yf5o Год назад

真的，讓我想到我阿嬤🥹

@naomifung2012 9 месяцев назад

😂😮9

@Jerry-od4id Год назад

沒看過韓版也沒看過劇透我覺得台版只看前面會覺得偏廢都是些無聊的願望不知道在幹嘛但搭配結尾轉折就覺得很棒前面的安排原來是有意義的整體而言這是很值得看的電影

@user-mn1ti2fs2v Год назад

中間劇情覺得沒什麼起伏甚至有是不是草率收尾的念頭但後面那洋蔥太TM大顆了第一次在電影院哭😢

@kellylu1981 Год назад

真的會淚崩

@BB88VC 11 месяцев назад

同上。看到中间我心想了一万次是有多好看？结果后面看的稀里哗啦🤣

@hanginthere1101 9 месяцев назад

抱著不知道任何劇情的狀況去看也不去猜最後反轉真的太震撼了好久沒有大哭成這樣但也有開心的眼淚為主角感到開心

@綾軒 Год назад

看完之後真的覺得很好笑又很感動❤

@kuanhsienli8915 Год назад

前面差一點睡著，但是後面卻讓人難過，甚至哭出來，很像是開頭像是汽球一樣，輕輕飄上去，後面重重落下，曾敬驊演技真的越來越進步了

@heyheyheyzac Год назад

10:37 我有發現一個小彩蛋計程車車牌是 530-4G 感覺像是「我想你 4鬼（Ghost)」

@catandf Год назад

注意到車牌+1❤ 但是沒有慧根解讀

@sheepcy4655 Год назад

原本因為看過韓版，也深知車太玄這個演員的厲害，所以覺得未必需要去看這部不過，想到上次的當男人戀愛時，那種超越原版的改編，好吧，你成功說服我了來找時間去看(⁠ㆁ⁠ω⁠ㆁ⁠)

@catandf Год назад

不知為何覺得兩版的女主角都很像為了推進重要劇情的工具人😂 台版男主的設定更豐滿，讓觀眾很能體會為什麼其實不想死但卻輕生那麼多次，在救護車上的喃喃自語讓人聽了很心酸😢

@lyn-m5o Год назад

原本前面沒什麼感覺到了最後面我真的快哭死

@user-jq1jg4dz4t Год назад

剛看完，真的很好看，劇情大反轉後就變得很合理，也更好哭了😂😂，很喜歡結局❤❤

@bingbong2630 Год назад

台版的故事結構比較完整，環境設定也比較合理光是孤苦伶仃的小孩，台版男主角身材相對比較瘦弱多了故事情節也比較順暢可能翻拍看到原版的小缺點，有進行修補的關係，整個比較有流暢感不信？自己去看看比較一下就了解 (如果見解不同，請多包涵)

@181.allen_Chou Год назад

前面差點被四個鬼氣到離場，但劇情一反轉的時候真的飆淚了。

@08252000 Год назад

剛看完了，看到後面整個爆哭，實在太催淚

@arthurfrance Год назад

真的好好看!!!一開始覺得好尷尬，可是後面收尾真的有夠神的!!!!

@Saturn1973 Год назад

韓版經典細節完整但難免顯得冗長有些情節雖逗趣但不適宜不合理例如過度喝酒抽菸吃..... 台版簡潔流暢有調整過細節演員也沒照本宣科有自己的詮釋加入面對困境時的人生價值觀讓主角自我成長看完覺得沒有失望.... 兩版都很好都可以看一看

@binBin-mz5jf Год назад

兩個版本都很強!台灣就是改得更好還有主題曲好聽到爆!!

@新網站好帥齁 Год назад

今天去看完了從計程車那邊眼淚止不住啊

@哇-d1w Год назад

我覺得不能比較哪一個比較優…..如果沒有韓版怎麼會有改編

@tigersin8951 Год назад

沒錯，各有千秋，不需要刻意去比較誰勝誰負，對原著也不是很尊重

@沐蘇 16 дней назад

我的看法不太一樣我認為影片去做比較的本意並不是說改編版多優於原作而是想藉由比較來凸顯出台版的改編是成功的簡單來說我覺得雖然表面上是在比較這兩部作品但實際上是在拿這一組作品去對比其他具有改編版的戲劇組

@ahahman Год назад

我覺得台灣版的比較細膩

@cutewon6632 Год назад

真的超驚豔超級好看只是無意間被刷到男主角說一句他沒看過韓版想要用自己方式演出看完真的超越而且哭了十一次😢😢😢

@et50321ify Год назад

臺版真的好好看！相較韓版合理化很多，前面很歡樂，後面哭到不行，有笑有淚，大堆！！

@jxuxiang0810 Год назад

剛剛才看完雖然先看過這部影評但進電影院看的感受真的很不一樣看完了感觸真的蠻深的一整個大推

@姜岳宏 Год назад

後勁很強的一部國片

@user-js2sv 11 месяцев назад

我看完了，從來沒有看電影看到哭得這麼慘，真的很感人

@reaf-kn7zm 11 месяцев назад

我昨天才去看，真的是前面猶如喜劇，可到了約最后五分鍾劇集直轉變成感人熱淚

@z8903561 8 месяцев назад

我是覺得不用比誰勝過誰啦，把差別說出來大家就會有感覺了這次台版的改編的確很不錯最後不離不棄的陪伴，以及讓阿偉自己有活下去的希望那段真的很感動

@靈性房仲阿文 Год назад

今天去看，真的前面笑死後面哭死

@無臉男-i2y Год назад

今天看完真的大爆哭

@49tony70 Год назад

沒看過韓版，但看完台灣版會想回去看，感覺影片長度有些不夠，許多場景切換的太快和沒交代清楚，導致情緒沒有有效堆疊，在劇情最後要一次高潮時，又感覺收的太倉促，覺得有些可惜，如果片長能到兩小時應該能處理更好

@Saturn1973 Год назад

沒錯台版尾端收得太倉促蔡嘉茵的戲份鋪陳不夠浪費食材的設定缺少呼應張再興的橋段有點可惜.. 韓台版都各有優缺點都可以看看

@orliyeh690 8 месяцев назад

看完整個哭爆，非常珍惜有家人的時光

@qqman07 Год назад

開心鬼上身哭爆

@shiuyuhau7113 Год назад

台版的主角比較帥

@林子傑-t7j Год назад

因為喜愛曾敬驊昨晚跑去看電影片末的返轉 😢 我閉眼觀賞不閉上眼睛眼淚會狂飆不已

@kelvinson2072 Месяц назад

我無看過韓版。看台版時，開頭覺得有點胡鬧，但後來到媽媽教他下廚開始，整個故事就大反轉，真是一套好感人嘅電影！

@user-fc5bs2fg2k 8 месяцев назад

分析的不錯。韓版男主角住在不錯的公寓，讓人感覺上還不夠慘，台灣版孤苦無依的他住在老闆跑路的工廠，工廠還被貼查封，這悽慘程度真的會讓人有共鳴的。

@user-km5po2jx5v Год назад

今天剛看完哭😂慘，真的很好看。

@user-nz2bn5uf2c Год назад

真的好好看😢😢😢😢😢😢

@elevenli929 Год назад

我有進電影院支持這部片，但是論演技，男主被上身時的表現還是不及車太鉉

@joeonchae 7 месяцев назад

這部上Netflix了真的推薦去看哭爆的那種

@twphcouple 25 дней назад

前陣子在Netflix 上面看，本來以為是好笑喜劇片，沒想到後來哭到抽蓄，聯想到自己的一些經歷，很多人都說覺得台版輸韓版，雖然沒看過韓版，但台版的各種片段台詞真的很夠哭了🥲

@陳芃穎-r3v 9 месяцев назад

台版內容不錯剪輯比較差剪輯好一點可以讓劇情更緊湊好看度會大增

@yen3241 Год назад

在看到男女主吵架後對四隻鬼發脾氣那段開始，我一度覺得這是什麼爛尾片... 殊不知一個反轉開始回憶仙草眼淚忍不住一滴一滴掉整個戲院都充斥著啜泣聲 (我沒看過原版也不知道故事所以更有衝擊感）

@林-m7c Год назад

真的好看

@林-m7c Год назад

仙草凍看起來更浪漫

@kld2399 Год назад

哭到爆

@elevenli929 Год назад

韓版裡男主也有去找算命仙(男的)

@蜂狂小蜜蜂 8 месяцев назад

娃娃機跟電子雞安排可怕的地方在於二十幾年前流行、二十幾年後復古流行，所以這樣安排阿偉的哥哥也會夾也會玩其實很妥當，更像是哥哥以前沒玩到(以前要搞一台可不是那麼容易)、現在看到當然不會放過，所以這一手如果是有想到這點刻意安排的超級強然後，那一缸老菜圃很值錢阿🤣

@kkbox820 5 месяцев назад

對於兩版，我的感覺是韓版我以前看時沒有覺得好看好笑，甚至我不記得有沒有看完台版我是一樣覺得笑點都沒戳到我，然後男女主生出感情牽強生硬，只有最後的反轉讓這部電影昇華了，跟大家一樣哭的犀利嘩啦。

@user-ln8bw5sl1w Год назад

看完覺得導演不知道是不是拍的內容太多剪的變的好稀碎，剛要進入情緒馬上就直接跳了幾天而且不只一次，感覺很可惜，女主角演技滿差的，一直看出戲....，眼淚點眼藥水點在中間看了也覺得好奇怪....，後面的梗是真的滿棒的，不過總體來說感覺導演是比較新手的感覺拍得沒很流暢，加油。

@luke25wang Год назад

分析得很有條理！

@zpa594 Год назад

真的很好看

@HanselTeng 7 месяцев назад

我是認為劇情100分,但節奏控制還是有很大的改善空間.

@吳淑君-c1b 6 месяцев назад

有同感，但很喜歡敬驊的鬼上身，表演得很精彩。

@fool5100 6 месяцев назад

好看

@靈性房仲阿文 Год назад

台版男主角顏值勝❤大勝❤狂勝❤

@esaru6025 Год назад

謝謝分享這麼棒的解說，原本對改編的電影沒啥興趣了，畢竟年輕時已經看過韓版的電影，但看完這集的解說後，對台版的改編電影產生了一絲絲的興趣，可以列入看片名單中，謝謝～

@kellylu1981 Год назад

趕快去支持唷!!!周末高雄台南台中板橋影人場

@chenfendi3158 25 дней назад

真的很哭哭

@lingyy Год назад

看過韓版再來看台版，覺得滿失望的，韓版裡喜歡的小細節以及人物刻畫的細膩度，在台版裡全部抽掉而且女主對男主的好感部分轉得有夠硬,果然韓版的經典無法被超越QQ

@elevenli929 Год назад

我有看韓版，也有進電影院支持台版，但是台版讓我很難帶入感情，尤其父子在海邊要下水那一段，很明顯二位脫衣服的肢體動作不一致，這是很微小的細節，但就是要靠這小細節來呈現被上身的樣子

@吳淑君-c1b 5 месяцев назад

@@elevenli929兩個游泳，不是鬼上身吧？

@YU666st 8 месяцев назад

後頭真的是哭爆（太可怕了🤧 活著就是希望

@xyz604527521 8 месяцев назад

因看過韓版所以對台版沒有那麼大的反轉真的有哭點但台版還是有點感動到心裡酸酸的就是了

@EatFruit 7 месяцев назад

之後看看原版的吧，台版的邏輯很怪，還好最後10-20分鐘還算好看，至於前面是呆滯著看完的。

@Can-bn2cl Год назад

這部戲整部讓我最出戲的就是女主角😅 其他人都演得很自然

@StellarLoonaANS Год назад

我反而是覺得媽媽很出戲

@chen5415 Год назад

@@StellarLoonaANS我反而被媽媽用哭好幾次

@Fallen_cpc 9 месяцев назад

哥哥的願望應該是陪弟弟去遊樂園

@黑牛牛 Месяц назад

我有看過了早上有看過

@fungixfungi Год назад

韓版+1

@jaywu3622 9 месяцев назад

台版的不夠喜感，結局用燒仙草，看的我一臉黑人問號。應該用當地最普通而且容易做的東西，例如飯糰，裡面參雜了只有媽媽會加的東西而吃出來不一樣。

@g919030 Год назад

我也大哭了一場

@劉力嘉-u2t 3 месяца назад

昨晚想說加減看，沒想到超級好看

@OOXX26 Год назад

不多說，好看

@asdasd3200 Год назад

這部真的很好看不知道為什麼討論度這麼低

@ooxx1463 11 месяцев назад

可能宣傳經費不夠或者是宣傳不足，或者是大家都看其他片了，記得暑假尾聲的時候蠻多強檔片的

@BRG_0320 8 месяцев назад

哭爆😢

@rey52546 9 месяцев назад

相較原版稍微冗長的片長節奏，台版明顯明快許多，但原版的男主演技跟其他演員隨著劇情一層一層的情感堆疊功力明顯大勝台版，導致片尾的反轉高潮與情緒膨脹速度勝過台版2倍有餘! 但有一說一以國片來說確實已是佳作以上!

@marcokam8477 8 месяцев назад

韓版媽媽跟台版媽媽相比，我更喜歡台版的媽媽...果然媽媽都總是擔心孩子吃不飽

@yufeiwang718 Год назад

不敢看解说…等我有机会看了原片再来

@林-m7c Год назад

那個爺爺是不是開始那一個爺爺

@cflee699 7 месяцев назад

真的是出乎意料的電影，令人感動

@林-m7c Год назад

我覺得台版可能會比較好看

@MrJjwayne0611 Год назад

爆哭

@guandaya1 Год назад

這最初有每版的

@do_things_good Год назад

哭爆

@吳淑君-c1b 6 месяцев назад

韓版男主角好像中年人。

@Guinea.___.gpigjim1215 Год назад

看完2刷再來看水尢水某的影片，真的好想3刷❤

@kilo2622 Год назад

台版爸媽選角沒有韓版好，只有女主角比較優勝，男主角車太鉉比較帥

@elevenli929 Год назад

台版媽媽的選角很沒有媽媽感

@user-tm6pc1df4r Год назад

怎麼我左看右看都覺得敬驊帥太多了。

@愛在獅兔相遇時 Год назад

我看過跟這劇情很像的港片只是主角變成女的

@kingo0610 Год назад

應該是鄭秀文跟劉青雲主演的我左眼見到鬼吧

@uservip666 Год назад

很像美片

@henryng5057 11 месяцев назад

戀愛線太多餘了

@tonytony.c5691 11 месяцев назад

不太認同，戀愛線才更切合主角求生動力

@janomorfi Год назад

消失的她！！！

@linjohnson2683 Год назад

會講九槍嗎？逃逸外勞被警察開槍打死

@uservip666 Год назад

台版容易出戲

@a0916516697 6 месяцев назад

看到前面毫無章法的急救…就直接果斷關掉…要改編，也麻煩好好準備一下細節，讓我感覺導演很隨便

@bruf5863 9 месяцев назад

看台版才知道有韓版，雖然覺得台版但是更推薦韓版，主角演技能力有差，車太鉉帶入感太強，媽媽的演技也更好