💡 Быстрый прогресс в понимании английского на слух: Диалог «The Lost Key» 

*💡Несколько советов и текст диалога:* ❗Если после просмотра вы понимаете меньше 80% из диалога в конце видео, то просто пересмотрите его на следующий день. ❕Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать и прочитать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю. При необходимости следите за текстом, но чтобы прогрессировать нужно научиться воспринимать диалог только на слух. 23:00 Слушаем медленную версию диалога 24:32 Слушаем нормальную версию диалога Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти. *📜Текст диалога* Ben: Maria, this is so frustrating. I can't find my car keys. Have you seen them anywhere? Maria: Not since yesterday. Where have you already looked? Ben: I've turned the living room upside down, checked the kitchen, and even retraced my steps back to the front door. Nothing. Maria: What about the laundry room? Sometimes you empty your pockets before throwing clothes in the wash. Ben: Good point, but I've already checked the laundry; they're not in there either. This is bizarre. Maria: Try to remember exactly what you did when you got home last night. Maybe that will help. Ben: Okay, so I walked in, took off my shoes, went straight to the fridge... Wait, the fridge? Maria: Why would your keys be in the fridge? Ben: I was holding a bag of groceries... and I think I heard my phone ring. I might have placed them inside. Hold on... Yes! They're here, next to the milk. I can't believe it. Maria: In the fridge? That's a first. I'm glad you found them though. Ben: Me too. And thanks for helping me jog my memory. I would've never looked in there. Maria: Happy to help, Ben. Just remember, the fridge is for food, not keys! *🖋Вот некоторые слова и выражения из диалога, которые могут быть сложными, с их переводом на русский язык, для того чтобы освежить память перед повторением материала* *frustrating* - разочаровывающий *upside down* - вверх дном, вверх торомашками *turned the living room upside down* - перевернул гостиную вверх дном *checked* - проверил *retraced my steps* - проследил свои шаги *front door* - передняя дверь *laundry room* - прачечная *empty* - опустошить *pockets* - карманы *throwing clothes in the wash* - кидание одежды в стирку *good point* - Хорошая мысль *bizarre* - странный *got home* - пришел домой *took off my shoes* - снял обувь *went straight to* - пошел прямо к *fridge* - холодильник *groceries* - продукты *phone ring* - звонок телефона *placed them inside* - положил их внутрь *next to the milk* - рядом с молоком *can't believe it* - не могу поверить *That's a first* - Это впервые *jog my memory* - освежить память *happy to help* - Рада помочь Это переводы в контексте данного диалога. В других контекстах у них могут быть другие значения. Нет смысла учить слова без контекста. А если уж начистоту, то "учить" слова вообще не имеет смысла. Наиболее эффективным способом запоминания слов является выбор сложного текста, его тщательный разбор, а затем многократное повторение этого текста. Примерно так, как я это это делаю в данных видео. При повторном чтении/прослушивании материала с новыми словами их окружающий контекст служит подсказкой о роли и значении слов, и вы вспоминаете их без необходимости смотреть в словарь. Такой подход помогает словам запоминаться более естественно. Также, чтобы по-настоящему научиться понимать и употреблять это слово, нужно несколько раз в разные дни его встретить в разных материалах и несколько раз его употребить в своей речи. Так что общий совет: разбирать тексты, которые сложны для вас, затем повторять их, пока они не начнут восприниматься совсем просто. Помимо этого, стоит много слушать и читать материалы, которые вы уже понимаете хотя бы на 80-90% - это поможет встречать изученные слова в других контекстах. Для тренировки речи - пересказывать изученные материалы своими словам. ✨Спасибо за просмотр!

Одно удовольствие заниматься по вашим урокам. Спасибо много раз!🔥

Как же хороши ваши уроки. Выполняю только 5й, но уже заметно лучше слышу нюансы в речи носителей. Вы проделали огромную работу так тщательно подготовить материал для изучения. От нас требуется только усердие и внимание. Это лучшее что я встречала из уроков для понимания английской речи. Безграничное спасибо ❤

Короче--все по Замяткину. Но--разжевано и положено в рот для таких ленивых, как я. Большой респект Вам и крепкого здоровья! 😊

Отличный формат обучения! Один из лучших. Спасибо за такую возможность изучать язык. Автору и его команде желаю успехов

Спасибо большое. Очень полезный материал, не останавливайтесь, таких диалогов нужно больше. Огромная благодарность за ваш труд.

Спасибо за урок. Прекрасная практика, как аудирования, так и разговора.

Замечательные уроки!Респект!

С большим удовольствием занимаемся, спасибо большое

Очень полезное видео на повседневную тему. Со мной тоже такое бывало. Теперь буду знать как объяснить происходящее на английском. Спасибо вам большое за ваш труд.

Прекрасный формат, чудный голос автора! Спасибо!

Чудовий урок,дякую😊😊😊

Прекрасные уроки. Сложные для меня, но именно по этой причине интригующие. На фоне сложного текста подробный разбор создает ощущение, что вот-вот и я все смогу. Вот так и бреду за одним и тем же текстом, не замечая рутины. Спасибо

Да, отличный формат. Очень подходит для меня. Спасибо

Отличный урок, как всегда

Super! Thanks

Рекомендую делать shorts, будет больше подписчиков

Спасибо огромное.

Просто идеально для меня! Спасибо!

формат очень полезный спасибо

Уау, за короткое видео узнала много полезных слов и словосочетаний

Благодарю, прекрасный формат👌🍀💯

Спасибо большое! Хотелось бы чуточку посложнее, надеюсь со временем постепенно вы будете выпускать и болле трудные уроки

Очень крутой урок!🎉

Я бы слушала вас вечно только из -за вашего голоса! 🤩А если серьезно случайно попала на ваш канал и теперь - it is my favorite!🤩

Thank you so much! It's great!

Спасибо огромное, очень помогает

Спасибо большое за ваш урок

Буду смотреть. Надеюсь продолжите.

Это прекрасный урок.👍

Пересмотрела все ваши уроки. . Ждём новых . Пока буду переслушивать . Спасибо за ваш труд .❤

Кайфую с ваших видео-уроков! Стараюсь каждый день прослушивать всё, повторять слова, кажется, что у меня действительно начинает получаться🎉🎉🎉

Автору и его команде успехов,отлично ,спасибо❤

Thanks. It's nice as usual

Спасибо большое

Спасибо большое 🎉

Thanks.

Керемет!!!🎉

spasibo bolshoe

Спасибо! А можно прослушивать такие видео и на британском английском?

❤

Ролики супер!! Но пожалуйста, пободрей,прямо умираешь за микрофоном,вот-вот уснешь...бодрее!!