😉 15 French WORDS That Have No Direct Translation | French Vocabulary Lesson 

😉🔝 Voilà ma playlist avec plein de vidéos pour tester tes connaissances : ru-vid.com/group/PL4c1epf9LD7HGk0_zEfyQkpN-_hrCu6nO Bon visionnage ! 😎🍿

Cher Prof, merci. Vous êtes vraiment un grand professeur et un grand acteur.

Bonsoir! Ahahah, Il est de retour 🤩. Tellement cool et joyeux. Mais j'ai le cœur brisé ☹️. Il adore Ginette. C'est tellement difficile d'entendre ça! Encore une grande leçon. Très utile même si je savais presque tout ce temps. J'aime la façon dont vous expliquez. Ce que nous aimons chez vous, ce n'est pas seulement votre look. Ce sont vos compétences, votre caractère, votre attitude calme et gentille, votre sens de l'humour, votre talent d'acteur, votre positivité et plus encore. Vous êtes le meilleur professeur! Grand merci 🇫🇷👍🏻🙃

Cher Monsieur de Français! Quand allez-vous nous surprendre avec votre premier rôle au théâtre?

Monsieur le Professeur, vous avez ce je-ne-sait-quoi qui me fait regarder toutes vos vidéos. Merci encore une fois pour la possibilité d'enrichir le vocabulaire français

Bonsoir professeur, j'adore votre apprentissage des mots quotidien qui facilite la compréhension de language française

Monsieur le professeur, J'ai vraiment aimé cette vidéo. Le créateur de la langue française, il est très drôle, continuez à l'inviter pour une conversation intéressante..😅 Merci bcp..

Merci beaucoup pour comme toujours, belle leçon! 👏😍🇫🇷🇺🇦

Bonjour Guillaume ! Merci encore pour une autre vidéo formidable. La semaine dernière, j'avais oublié de te soumettre à ma longue diatribe habituelle à propos de ce vidéo-là, mais je ne peux certainement pas ignorer celle-ci ! Elle était particulièrement intéressante car la majorité des mots que toi et le créateur de la langue française avez présentés sont courants, inchangés, en anglais ! Oui ! C'est vrai ! Comme tu l'as dit, ils sont difficiles à traduire, alors on n'essaie même pas de les traduire -- on les utilise tels qu'ils sont ! Les expressions "nonchalant", "déjà vu", "apéritif", "bon vivant" et bien d'autres sont TRÈS courantes en anglais, comme le sont en beaucoup de plus. Par exemple, "hors d'oeuvre", "bon voyage !", "bon appétit !" "Mardi Gras", "tour de force", "coup de grâce", et bien d'autres encore. D'ailleurs, l'agence de voyage qui m'a hébergé chez les familles françaises lors de mes deux derniers voyages en France avait une appellation française -- "Chez des Amis" ! Quoi de plus approprié ? Oui, l'anglais a emprunté beaucoup de mots au français, et cela inclut beaucoup d'expressions courantes. Quant au verlan, nous n'avons pas vraiment d'équivalent en anglais, mais parfois, en revanche, ce qu'on appelle des "spoonerisms", nommé d'après un certain Spooner, un orateur de l'époque (je crois), qui avait l'habitude de mélanger des parties de mots. Par exemple, un jour, il parlait à un groupe de fermiers, et quand il essaya de dire "I have never addressed so many sons of toil", il dit "tons of soil"! Cela a dû vraiment embarrasser tous ceux qui étaient dans le groupe ! Bon, comme toujours, j'ai tartiné trop longuement, alors je vais te laisser les yeux se reposer. Mes félicitations à toi et à ta collègue le créateur de ta langue (sans parler de Ginette !), et mes félicitations à Carolina pour ses magnifiques graphismes ! Salut, Guillaume ! À très bientôt !.

Merci beaucoup vous m'avez très aidez

Bonjour Guillaume. Comme toujours une merveilleuse vidéo! Merci! En Italien il y a deux mots qui fonctionnent comme le « y » et le « en ». Ce sont le « ci » - qui a aussi d’autres fonctions - et le « ne ». 😊

Vous etes un vrais come'dien!

Bonjour Monsieur cest la premier fois quand je decouvre votre chaine excellent Merci pour votre effort .tu m'a correct que il y a des fautes Merci Mon prof

Merci pour votre effort prof ❤

vous étés un super professeur de français

J’ai hâte chaque fois que tu est le actor! C’est très amusant 🤩

❤❤❤❤❤ c'est formidable merci beaucoup professeur 🌺🌺💕💕💕💕❤️❤️❤️❤️❤️

Merci pour votre cour! Superbe!

Merci beaucoup !

'Déjà vu' c'est un concept génial !

Monsieur professor merci❤

Merci cher Guillaume👏

Je vous aime, Guillaume!!! Vous expliquez tellement bien les aspects differents du francais! Je decouvre beaucoup de choses inconnues pour moi!

Je vous remercie infiniment pour vos intéressantes leçons. Pouvez-vous nous présenter une leçon sur les compléments essentiels de lieu de temps et de manière

Merci prof. ! 🙏

Merci Guillaume ! Tu me fais toujours réfléchir (et marrer) avec tes vidéos ! En italien, on utilise beaucoup de ces mots français dont tu parles (nonchalance, déjà-vu, mise en place, savoir-faire, savoir-vivre...) sans les traduire, mais pour d'autres on a une traduction : voilà -> ecco je-ne-sais-quoi -> non-so-che apéritif -> aperitivo (tu connais le Spritz? :) ) dépaysement -> spaesamento (par contre, on ne l'utilise pas très souvent) y/en -> ci/ne

Merci infiniment

Quel talent! J'adore ❤

Muy buena clase, entretenida, muy bien explicados los ejemplos, gracias prof....

J'adore ce genre de ces vidéos , on apprend par humour , c très drôle , merci infiniment 🤍

Tout me plaít chez vous,Huillaume.Vos explications,bien sùr,la manière de parler,sourire et plaisenter.J'aime et apprècie vos vidèos.

Merci mon professeur ... j'adore votres vidéos 😊

Bravo cher professeur

Merci beaucoup pour ton cours très utile et dans le même temps très amusant👏

Merci infiniment🙏🌺

Merci beaucoup pour cette vidéo👍✍🏾✍🏾✍🏾

Merci beaucoup prof 🙏🙏🙏

Excellent, comme toujours.

Merci de cette video! Tres bien à vous!

J'adore vos videos! ❤Merci!

Hhhh Vous êtes un doué acteur monsieur 😂 Merci pour la leçon qui est très intéressante et utile ❤❤ Btw je suis nouvelle dans votre chaîne enchantée

Merci cher prof

Merci bcp prof 👏

Le fait que vous ayez utilisé une explication théâtrale m'a permis de mieux comprendre merci

Merci à vous deux et je vous souhaite une excellente journée.

Merci prof de m'avoir fait bien comprendre des mots qui n'ont pas de traduction.Je n'avais appris ces mots et c'est un vrai plaisir de les découvrir. Vous êtes très créatif en réalisant les vidéos fascinantes.

merci beaucoup 🙏

Merci beaucoup ! C'est intéressant❤

Merci pour la vidéo.

Merci bcp !

En plus d'être un magnifique prof de français, vous êtes super sympa!

J'ai tellement aime' cette lecon,le createur de la langue Francaise est Tres Sympa😅.J'aime voir Ginette aussi🎉

Merci, c'est très intéressant. L'explication est précise et expressive!

Merci pour cette video 😊

Super professeur. 😊😊😊

Mrc🎉🎉🎉🎉🎉🎉

Premier commentaire ❤

Je vous remercie notre professeur

Monsieur professor, vous est genial!! 😊

Vous etes incroyablement drole monsieur guillaume...!!....enormement amusant !!.je vous adore 😂😂😊

« Je ne sais quoi » on utilise ça en espagnol quand même. Merci beaucoup pour l’information que vous partagez, Prof. :)

Merci 🎉🎉🎉

Merci cher professeur ..une vidéo intéressante qui enrichit de plus mon vocabulaire 😊❤

Bonjour Guillaume, Bonjour à vous aussi Monsieur le créateur de la langue française,,, Vous êtes trop fort 👌😍 J'aime beaucoup ce vidéo, c'est impeccable. J'ai appris plus à propos de ces mots, surtout le mot tartiner. Un grand Merci à vous deux. J'attends impatiemment le prochain vidéo.🙏😘

C est utile tous ces mots

Bonjour mon professeur, j'aime beaucoup votre vidéos..merci à vous🙏🙏

Merci!👏👏👏frop...

Merci

Génial nouveau concept ! Si je pouvais, je vous donnerais 2 pouces en l'air, pour vous 2.

Super🎉🎉, Le Créateur 😜

Merci à vous deux, messieurs! 😄

Vidéo très sympathique merci pour le partage.

Amusant!

Bravo M/Posé

Bonsoir. En Argentine, on utilise aussi le verlan. C'est une forme d'argot très courant !

Savoir-faire= know-how 😊

We use savour-faire (savvy), déjà vu and je ne sais quoi in UK English. Nonchalant is also an English word.

Merci le professeur et le createur❤ mais, et vous n'oubliez pas le verbe "saucer"? 😊

Me encantan tus videos, las conversaciones con Carolina son super. Y te digo me gustaron más sus chistes que los tuyos. 😂😂😂😂😂❤

bonne après- midi mon cher prof préféré ça va? Comme toujours tu es très fiable et comme toujours j' ai trouvé cette vidéo très agréable. Merci vous etes un prof SUPER je suis content . à mercredi et Salut à toi Carolina et Ginette🇫🇷😜

Savoir-faire seems to describe to Know-how in English?

Merci infiniment Guillaume Monsieur créateur est 😂😂😂

9:18 c pareil pr moi j'aime bien le pain avec du beurre yamiii

❤

Je propose aussi "chic" et "gourmet".

Salut Guillaume, merci pour ta vidéo. Il faut que vous alliez au chez coiffeur 😂😂😂😂.

Savoir faire = know how.

Mais bon ! Le créateur est amoureux de Ginette ? Je suis en choque maintenant !😮😂 Merci Guillaume pour cette leçon et aussi pour ce commérage…😂

Bonjour

Mise en place = set up.

Je te donne toujours mon like avant de regarder la vidéo

Bonjour, professeur ! Je suis américaine , et ici en Amérique, et aussi en Angleterre, on utilise toutes ces mots distinctive de français dans leur langue d’origine (français). Bien sûr que le traduction n’existe pas en anglais, parce que on utilise ces mot en français. Je crois que c’est impossible de faire le traduction des mots qui sont déjà parfait !

le savoir-faire = the know-how

🌹

MB 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

S il vous plait faites de nouvelles vidéos encore plus intéressantes

En russe, il y a le mot "вот, вот так" . C'est un analogue "voilà" en français

Ces mots francais sont, en effect,intraduisibles, mais en chaque langue du monde le meme genre de mots. C'est ce cree l"ame particulier" de chaque langue. Seulement qu'en francais ca sent beaucoup mieux😅!!

Est ce une chaîne pour les petits

Salut!, Espagnol: morriña = dépaysement