😱​ Las VOCES de INTENSAMENTE 2 en ESPAÑOL ESPAÑA!! 

Soy de canarias también:0

y yo desde sevilla

Yo prefiero español latino porque no me gusta en España es como raro (y de espalda)

@@anahispallisergaliana6286 al igual que el latino es muy extraño escucharlo respeta

Yo estoy del lado de los españoles latinos y te entiendo....

No se XDDDDDD

Quien te dijo es

no va a estar JAJAJ, como ha explicado, es una broma. luego ha hecho mención al actor de doblaje que interpretará al personaje

Reguetónera aah🫥

Argentina si tiene doblaje, pero dobla para toda LATAM, no solo para su país

Este es un doblaje normal y corriente en España. Nada extraordinario a lo acostumbrado... De modo que no está pasando nada extraordinario aquí.

Ése fue le primero que hicieron, lo explican al principio del vídeo.

También el de español de España importa. Si no no lo veas

qué ridículo hay que ser para desmeritar un doblaje infravalorado por el simple hecho de que no te gusta. vídeos en latino hay montones, así que corre a verlos si tanto los prefieres en lugar de comentar aquí🤦🏻‍♀️

@@BBznake Si lo ví después jj

Correcion:español de españa habitantes

bueno, eso será en vuestro caso

es película

Ya la puso

En inglés: Inside out. Traducción de "inside out": de dentro hacia afuerta. Adaptación de españa: del revés = de dentro hacia afuerta. No veo la mala adaptación como para reírse por ello.

corazón, la versión en castellano está mejor traducida😂

Bro si te quieres reír primero fíjate en lo tuyo que parece que no debéis inglés (ojo no estoy diciendo que no sepáis)

Intensamente xd, si te vas a reír de lo nuestro primero fíjate en lo tuyo.😑😡

Home: Mi pobre Alone: Angelito

La del castellano está mejor traducida eh jajaja

Amo a ve el españo es er mejo de to asique tranquilito

Broo ya la puso

Que te calles

No le veo el chiste a la traducción de "inside out", que se traduce como "de adentro hacia afuerta" y la adaptación de españa es "del revés", es lo mismo q "de adentro hacia afuerta".

como cual?

Enserio?? La serie con uno de los peores desarrollos de historia y protagonista me dices que es mejor??

No de todo ya que por el tono de voz como al igual de su forma de hablar tanto a aburrimiento como a ansiedad le cayó a pelo su voz

Se oyó bien

@@user-if5nk5gc4h hola me refiero a el doblaje en general de España. Cuando nadie asía doblaje antes solo llegaba formato de España quien no solamente doblo asu gusto sino que eran Mui coloquial y nadie entendía nada y series películas de antes las arruinaron con eso de tío chaval y un sin fin de estupideces 🤦 de ellos. Por suerte apareció México en el doblaje 🇲🇽👏 y ahora barios que no lo asen tan mal

@@CustodiopatricioTrujillomarcha Cada doblaje representa la idiosincrasia (modo de sentir y de ser: el carácter) de un país, pueblo, cultura, etc, al q pertenece. Obviamente el doblaje de España no es para ti, y no te tiene q gustar. Así q no tiene sentido decir q es horrendo si no eres el público objetivo de esa versión, cuando a los españoles les encanta su doblaje q sí está destinado para ellos. Yo me preocuparía más por lo q está pasando en América con las adaptaciones de Wish, La leyenda de Ang, los errores en el live action de Samurai X y un largo etc donde el descenso de calidad se está notando y menos mirar para otros pises q están haciendo un buen trabajo. Si vas a manifestar algo, q sea para mejorar la calidad de los productos dirigidos al público de tu país. Si no luchas tú por lo tuyo, nadie lo hará por ti.

@@BBznake luchar por los productos de mi país. 😂😂 Te pasaste le diste un vuelco totalmente distinto alo que te dije 🤷en fin por algo se llama dejar un comentario (que tengáis un buen día noble señor )🙋

Para ti quizas

Zi pati

en tu opinión

Igual pa mi

Para ti tal vez, porque algunos le gusta el castellano.

Los únicos que van atrás sois vosotros, osea le ponéis intensamente a inside out=a dentro hacia fuera =del revés

Doblaje latino... Siempre 20 pasos atras del inglés 🥺