Для початку. Називайте речы своъми ыменами. Форт маэ своэ ымёя - ДУБЕНСЬКИЙ ФОРТ-ЗАСТАВА, можливо додавати, в селі Тараканів. Далі, рубіж 18-19 ст. це для Вас який час? І до чого тут Дубенський форт? Середина 19 ст початок 20 ст, буде набагато вірніше (відчуваєте різницю?).
Форт-застава Дубно, (інші назви Тарака́нівський форт, Ду́бенський форт, Нова Дубенська фортеця) Яку б з цих назв я не використав, помилкою це не вважатиметься. А от що до 18-19ст то так, ви праві.