(017)梁祝小提琴協奏曲「The Butterfly Lovers」 

25年前當我還是小女孩時第一次聽著梁祝的大小提琴演奏，我哭了好久，現在我老了，感動的心依舊沒變。

音樂欣賞的目的就是欣賞音樂就好，要評論或討論悉聽尊便，但是不要批評別人的服裝、長相，如 "洗清面油，髮油"、"長這樣"、"甚麼族"等等，音樂家有他的人生，他的成長，有他的風格，這些也都是他的作品產生的要素，能不能不要對人指指點點，看了讓你不受用，麻煩閉上眼睛，用耳朵聽聽就好，學點容忍和耐性，不要對人的外貌、穿著、行為舉止任意批評，那是很沒禮貌不尊重個人的行為，那些事和你無關，也不會傷害到你，不需要你的認可。懷著感恩的心，會使所有的事物變得更美好。西諺有云："Positive thinking makes good things happen." 不清楚您為什麼欣賞音樂會有那些負擔？放下那些負擔吧！凡事往正面去看，會讓您時時有好心情，世界也會變得更美好，試著學習不要干涉別人的自由，你也會活得比較自由自在。

吕思清技术精湛 炉火纯青的演奏，感情表现完美细腻真是完美无缺，再加上乐队的完美配合，简直是锦上添花，感人至深催人泪下，特别是后面小提琴和大提琴的二重奏，如泣如诉水乳交融的演奏，简直让人灵魂出窍 如醉如痴。乐队水平极高，这是我至今听到水平最高的梁祝，希望大家都来欣赏。谢谢吕思清。

The name of this piece is: "Liang Shanbo and Zhu Yingtai", which describes a love story. In ancient China, women were not allowed to go to school for education. And a beautiful girl, her name is Zhu Yingtai. She wanted to go to school very much, so she persuaded her parents to allow her to pretend to be a man. She looked like a boy, and began to go to a distant school to receive education. In school, she met a young classmate named Liang Shanbo. The two were very friendly and became brothers. But the boy didn't know that she was a girl. The study task was over, and each had to return to their hometown. Liang Shanbo sent her home and walked eighteen miles with her home, reluctant to separate. After the separation, the boy’s teacher’s wife told him that Zhu Yingtai was a girl and asked her to be a matchmaker before leaving school so that the two of them could become husband and wife. After Liang Shanbo learned from his teacher's wife that Zhu Yingtai was a girl, he was overjoyed and immediately arranged for a matchmaker to propose to Zhu Yingtai's house. However, Zhu Yingtai has been betrothed by her parents to the child of a wealthy family. That is a bad boy. Zhu Yingtai disagrees very much, but her parents keep her at home and prevent her from going out. She has no choice. Because of this incident, Liang Shanbo returned home and became seriously ill once, and then died. After Zhu Yingtai found out, she was extremely sad and asked her parents to pass by Liang Shanbo's tomb and worship Liang Shanbo on the day she was sent to marry. Her parents agreed to her request. When Zhu Yingtai paid homage to Liang Shanbo, she planned to bump her head on the tombstone. At this time, there was a thunder and lightning in the sky, and it rained heavily. Liang Shanbo’s tomb blasted a hole, and Zhu Yingtai entered In the tomb, the hole is closed. After the rain passed and the sky cleared, their souls became a pair of butterflies flying out of the grave, dancing on the grassland full of flowers, and finally became permanent lovers.

從琴音一落就立刻進入了梁祝的情境。這已經不是演奏了，是一件聲音的藝術品。這是我所聽過最好的梁祝。百年一遇。演奏此曲的人必須有一顆純真潔淨的心才能演譯。

吕思清的演绎巳经远远的超越了技巧范围，而是人和音乐完全融化在一起了！这才是音乐语言表达的最高境界！

吕大师2009年与北京交响乐团的那场演出, 个人很有印象的, 是那位大鼓的表现, 打得非常好; 而吕大师这个与日本乐团的演出, 技术精湛到炉火纯青, 感情细腻表现，与乐队更是完美配合, 特别在小提琴和大提琴那段如泣如诉水乳交融的二重奏，更是绝响。 日本乐队水平超高, 音色清楚，无嘈杂, 在指挥的演绎下, 各部表现发挥出绝妙效果, 可说是一场令人非常享受的演奏会。 个人非常欣赏这演出, 感觉是最好、最完美的小提琴《梁祝》 版本。乐队在开场的处理, 就有一种从远处而近的大气回荡、故事开始述说的意境...……。 此次现场录音与拍摄的专业, 对各种乐器演奏的特拍, 很让人投入其意境; 而吕大师与北京交响乐团的那场演出, 现场则有些咳嗽声音, 有点干扰听众。 在此, 对这两场的交响乐演出会, 所有音乐演奏者的专业, 给予敬佩, 感动与致谢。

這是我曾經聽過眾多版本(包括呂思清的其他《梁祝》演出)中最好的一個。呂思清那爐火純青的功力無可置疑，但他能把有血有淚、有情有恨、溫柔又悲憤的祝英台演活了。配上讀賣日本交響樂團和簡文彬指揮，這不是一場演奏會，而是一件百年難遇的藝術作品。

梁祝 00:03 何占豪/陳鋼 小提琴協奏曲 梁祝化蝶雙飛 00:50　簡文彬是位令人期待的年輕指揮家、1967年出生於台灣、88年畢業於國立藝術專科學校鋼琴首席、94年畢業於國立維也納音樂院指揮科碩士、92年獲得義大利「La Bottega」國際青年指揮比賽首獎、他獲獎次數不勝枚舉 01:19 呂思清 00:33 抒情的慢中板/此為距今千余年前、在中國發生的淒美愛情故事 05:08 活潑的小快板/當年嚴禁止女子求學,祝英台則女扮男裝至外地求學 07:47 慢板惋惜地/英台對同學梁山伯懷抱了少女情竇初開的情愫 09:06 戀戀不捨地/畢業之時、英台難捨初戀不願與山伯分離、打算告白山伯自已其實是女兒身,卻… 10:33 陰沈地/英台終究難以啟齒、只好相約再聚就各自歸鄉而去 11:15 凶暴地/英台一進家門、就被父母告知已為她訂下親事、英台極力反對 14:14 哀憤地、傾泝地/山伯得知英台實為女兒身、懇求親事卻不得成全 17:07 散板、哭泝地/山伯難以捨棄對英台的愛慕、數年後絶望之際病入膏荒而撒手人寰 20:04 悲憤地/在得知山伯的死訊、英台奔至山伯墓前悲泣不已。剎時 墓地裂為二半、英台不顧一切投奔墓內 21:06 安靜地/梁祝化蝶、同伴左右、飛舞天空中而去

这是我看过的最好的梁祝的演绎，没有之一。每次看都会被感动哭，吕思清也是对梁祝演绎最深刻的演奏家。

中國神曲，超一流的演繹，人生難得幾回聞，攝制也極專業，流淚感恩

梁祝名曲， 從小我自盛中國， 俞麗拿時代一直聽來，鄭燮陽，西崎崇子等等聽了十幾位，都非常棒，但還是覺得呂思清的這一版最合我意！日本的樂團也非常棒，可謂相得益彰！孫鳳的二胡版我也喜歡，差點以為能勝過小提琴版，但聽了這一版，知道梁祝協奏曲始終還是以小提琴為本色。這把琴的音色清澈透亮，呂思清把每個最短的音符都拉得質感十足，各部分變化多端，讓我有一種聽到新曲的感覺！他的臺風我也很喜歡，全心投入，毫不做作！ 那些因為他是大叔而不滿的，還是回去聽周傑倫好了！用視覺欣賞音樂的人，就如太監聊性經，說者聽者都尷尬！

感觉吕思清倾注了全部的情感演绎这支曲子。

吕思清老师的右手非常富有张力。弱的时候比女生还细腻。

聽了好多版本，這版最喜歡，細膩流暢，感情飽滿，閉著眼聆聽，就是一幅一幅畫面的呈現，，揪著心聽太感動了！

太棒啦! 終於聽看到一版演奏及錄音都上乘的音樂會, 導演運鏡也很好, 可惜再一看, 是讀賣日本交響樂團, 中國不缺人才, 但是只看重主體, 對於周邊支援的器材及錄音即播放不看重, 有不少例子讓好好的音樂會播送出來音質及觀感很糟糕, 聲音進入高潮就糊成一團, 導演運鏡也沒考慮到每一段主要樂器, 不是稱讚外國人, 而是應該把竭盡心力的演奏, 能完美重現放送, 才是音樂人追求完美的藝術情感極致的發揮. 國外已經有很多成功的例子可以學習, 中國人加油!!

宛如置身故事情節中，餘音繞樑，太好聽了！

吕思清的脸上有一种孩子的纯真 这也许是他可以成为出色的音乐家

迄今为止 听到的最好一版梁祝

整台演奏会精彩绝伦，可以说已经把梁祝演绎到极致！听过看过众多名家演奏此曲，吕思清最为出色！感恩吕思清、日本的演奏家们、台湾的指挥家！！！

我太喜歡這首梁祝小提琴協奏曲了，每個演奏大師都很賣力表演，功夫一級棒！我也很喜歡指揮家的投入，真的是一場令人感動的表演。

哇，呂思清真的拉得超好，不管是從音樂性或是技巧來講都無懈可擊！感覺指揮和樂團也不錯。這個大概是最好的梁祝版本了

去年在香港欣賞了呂思清與香港中樂團演奏的梁祝演奏，真的繞梁三日，感動不已。清減了的呂思清襯上趨時的髮型更顯大師風範！

It's an insult to the composer and the performer by inserting advertisements in such a beautiful performance. RU-vid should be ashamed of it!!!

梁祝协奏曲数吕思清演奏的最好。百听不厌。

有的有技巧情感不够到位；有的有情感技巧不够到位。 无人超越的吕思清！

Cette musique m' emmène au septième ciel, depuis de longues années. Et cette interprétation du grand violoniste Lu Si-Qing en parfaite harmonie avec l' orchestre, est sublime.Quelle merveille! Toute ma gratitude.

呂思清的這把小提琴簡直會講中文

这个版本的我已经听过不下100遍了。个人认为是最好的一个版本，吕大师的技艺自不必说，关键是日本演奏家们高超的水平和无间的配合，还有充满激情的优秀指挥家。真是余音绕梁，三日不绝！！！

听完大脑一片空白久久不能回过神，感情和技巧太令人动容，感觉无法语言形容。有机缘听到这场演奏太幸福了。

I've listened to this version for over 200 times and will keep on listening. Thank you! 二百回以上も聞き続けてきた、この素晴らしい演奏。今後も聞きつづけていくだろう。谢谢!!

這個中日合作演出真有水準。日本交響樂団水平好，中國小提琴家不凡啦。指揮來自台灣的難得組合，演奏廰444.

听吕思清先生演奏的《梁祝》，就好像听有人跟你讲述一个凄美的爱情故事：你被他的讲述深深吸引，听到两人《楼台相会》互诉衷肠时不禁潸然泪下，《化蝶》的结尾让人久久不能释怀！吕思清先生对每个音符都很挑剔，让人肃然起敬。

吕思清是世界上演奏“梁祝”最好的小提琴手，没有之一。

看那麼多不同梁祝的演奏，包括女演奏者，還是男演奏者有著不同味道。中日合作最好的例子。樂團有超高水準表演，思清大師的融入梁祝裡裡面的感情，都可以從音樂裡體會，不可多得！

这才是真正的音乐 不分国界 不分民族 虽然不懂音乐 但是闭上眼睛 聆听这天籁之音 乃人生之幸事也 感谢大师的精彩演奏 辛苦辛苦👏👏

呂老師的“梁祝”真的是無人能及，百聽不厭😄😄

与其他版本相比，这个版本的音频清晰度最高。吕思清的琴好像也换了一把更好的琴，他的演奏无论是在技巧，音准和情感的诠释都达到了一个很高的水平，日本读卖交响乐团演奏的细节和精准度控制的很好，有一段一提二提G弦高把位的旋律非常清晰整齐。长笛和单簧管的独奏强弱控制的恰到好处，充分体现了演奏家对作品的理解。当然指挥功不可没。

乐团非常专业，吕思清大师的演奏也是无可挑剔。大家发现了没有，连摄像的专业水平也足够牛，还会给不同的演奏者专门的特写。厉害，厉害！音乐真的是不分过度，你看这里有中国人，日本人，台湾人，还有黄头发的西方人，真是民族和艺术的大融和。

一枚艺术珍品。吕先生在乐团的配合下将作品的情感呈现得丝丝入扣，哀婉动人。不仅细节处理细腻，曲中需激烈释放处又力量感十足，可谓收放自如。最后的章节中梁祝化蝶，与自然一道孕育化生的大和谐境界可谓浪漫至极。这是一场表现力和感染力极佳的典范演出。另值得一提的是，这一版本中摄制组的镜头也相当到位。在小提琴，乐团个人，乐团全景，指挥之间运转自如，使得观众能透过屏幕恰到好处地追随演出现场的节奏与氛围。

感謝陳鋼老師， 何占豪老師為我們創造出這前無古人的美妙樂章！

觉得比北京乐团好。小提琴很细腻，如吟如诉感人。长笛黑管悠长畅扬，竖琴绵绵如流水。总体配合恰如，让人回味绕樑。指挥的风格及全体的杰作。

吕思清老师不仅是在拉小提琴，更是在轻抚他的爱人

聽過太多版本了，這是我聽過最好的梁祝！

這個類似小型的國際交響樂團以其精湛的技藝將梁祝這一民間文化遺存提升至一個國際化的音樂文化交流。演奏家們這種深入骨髓的演奏技巧，完美無瑕的呈現出一幅音樂無國界的美好畫面🌹🌹

吕老师演奏的梁祝最打动我心弦，特别是一开始那段，真的听到哭…

听了很多老师的版本，也听了吕老师的很多版本，还是觉得这版最完美，真的绕梁三日

谱曲的人真的是太厉害了，把协奏曲写的这么恢弘细腻，让人心情跌宕起伏，慢慢去理解这个悲剧

小提琴协奏曲太美了！感觉梁祝的美好爱情重现人间！看着他倾心演奏的汗滴心疼！太敬业了！

整體而言, 簡文彬這位指揮詮釋得極好, 小提琴完美的表現及交響樂團的上乘搭配, 梁祝的上品.

我聽過孫凰老師的二胡版本，聽起來那是一個刻骨銘心的愛戀，愛的重，傷的也重；巫漪麗老師的鋼琴版本，像是一個故事的敘事者，淡淡的無奈和悲傷，彈出了一個人的人生；呂思清老師的小提琴版本，像是一段纏綿緋側的愛情，無怨無悔。

听完这版的演奏.... 有种说不出的思潮.... 只因演奏者那炉火纯青的技巧... 好陶醉🎼👍

这是我听过的最好的版本，谢谢你吕思清，谢谢整个乐队

我为五十年代两位学生何占豪 陈刚的音乐作曲惊叹不已！用任何乐器演奏都很好听！现在他俩八十多岁了！他很自豪看后辈演奏他们的梁祝常会流泪！

吕思清 脸上脖子上都流汗了，汗水其实在脸上脖子上很痒的。挺不容易的。赞！

這個版本真的是目前聽過最上乘的一個版本

聽很多樂團演奏梁祝.這個團隊是最棒的.他們互相襯托.看呂思清跟大提琴演奏配合的太完美了.大提琴演奏家很專心看著呂老師不搶拍.真的太完美的演奏.大家把這樂譜的柔美.鋼烈表現的淋漓盡致.太棒的團隊.希望能再看到你們的演奏

來自不同地方, 不同國家的人, 可以一起合演, 好感恩, 好好聽呀!

This musician is very recognized in China. The music composer is 87 years old in 2020. This song celebrated 60 years old on birth in 2019. The music composer's favourite student is the music conductor of Hong Kong Chinese Orchestra as lifetime warranty as my former colleague in Singapore as I have the honour to work with him. Another famous musician on this song is Takako Nishizaki from Japan as the lady boss of Naxos International on playing the song very sadly as she had listened the music composer informed her on the story as almost the same story of Romeo and Juliet in Shakespeare's stories.

再来赞一次，今年是梁祝发表60周年。庆祝我的孩子也开始练习这个曲子了

纏綿悱惻,餘音繞樑,指揮簡文彬,小提琴呂思清,讀賣日本交響樂團完美演繹,感謝分享

听过很多个版本的《梁祝》，吕思清与读卖日本交响乐团的演奏是我最喜欢的。👍👍👍

完美的演绎了梁山伯与祝英台凄美的爱情故事，听得人荡气回肠，催人泪下。。。这是我觉得最完美的小提琴梁祝版本。。。所谓音乐和爱无国界，感恩所有的艺术家带来的这台听觉和视觉盛宴。

向作曲者及演出者致意！👍👍👍👏

呂思清的梁祝無人取代！

呂思清技藝高超加上日本樂隊成熟表演. 百聽不厭. 贊..贊....贊!!

我不懂音乐，但是听这支曲子可以听到落泪，这也许就是演奏者高超技艺的体现吧！

Soul piercing music. Music worthy of the legend of the Butterfly Lovers.

吕思清的【梁祝】不仅是中国第一，也是世界第一。

简文彬先生的指挥真精彩，脸上的表情就是一部戏。

还是吕思清这一版的梁祝最好听。节奏该缓慢的地方放缓，使意境更加鲜明，更有诗意。

每次聽都像第一次聽！永遠的“梁祝”不朽之作！呂老師和演奏團體的表現觸動人心！一流的演出！

This is arguable the best version on "Butterfly Lovers" that I have ever heard off. This is truly a masterpiece played by the finest musicians. Its my first time know Lu Si Qing, violinist, and the Chien Wen-Pin, conductor. The whole orchestra did a wonderful job! I felt the serenpidity, peace and intensity throughout the music. I have listen to it dozen of time and will always play it from time to time.And the people who dislike this video, I have no idea what they listen to...

梁祝的顶级版本，没有之一！

这一版梁祝就如殷承宗七一年版的黄河一样，每一个角色都登峰造极。

这么多的梁祝，唯独喜欢吕思清老师的梁祝！百听不厌，如泣如诉。震撼！感谢🙏！

觀眾讓餘音完全的完成了才鼓掌，真是太完美了。

我落泪了，我想 演奏者也会是含着泪。

聽完之後，真的會長長舒一口氣，動人心弦，感染力太強了！

最佳版本，没有之一，导致我其他根本听不得了

小提琴是第一流的。太棒了！

太感動，好喜歡這個曲子，常常聽到淚流滿面。演奏者很厲害！

我人生第一次聽梁祝的曲目並非來自演奏家或樂團，而是孩童時在香港看電視古裝劇《梁山伯舆祝英台》，歌星羅文和關菊英唱的主題曲，當時年紀小小，已覺得此曲很優美，配上廣東話歌詞亦令人感動，其後日本小提琴家西崎崇子來港演出梁祝協奏曲，可惜當時年少無錢購票到演奏廳欣賞，幸好現在RU-vid找到 videos可以慢慢欣賞😊

为吕思清优美的演绎和高超的技艺喝彩，为乐团及指挥对乐曲完美的精准的协奏喝彩，这是最高水准的《梁祝》之一。也为观众的高素质喝彩，回想当年取访内晶子和上海乐团合作演奏《梁祝》时的情景真让人汗颜😓，演奏厅内如同菜市场，大声喧哗的，随意走动的，任意使用手机的……，和东京的观众相比高下立判。

如不是中途多插廣告，是一埸完美音樂會！衆多著名的梁祝演奏家當中，最能令我動容，只有吕思清！聽說吕的1997第四版梁祝錄音是最完美！

We should appreciate all the artists who dedicate almost all their lives on the beautiful music.

一首曲子能听到我热泪在眼眶里打转，我是不是年纪大了~~

梁祝樂譜和無瑕演譯將這千年凄哀遺憾故事浮現腦海中令人垂淚！

好溫柔的梁祝,鋼琴聲有如珍珠落盤。樂團水平很高，襯托小提琴，如眾星拱月。梁祝整個在眼前，在耳朵裡飛舞。

演的很成功，特別是小提琴和大提琴合奏段，演奏的太好了，很感人，謝謝藝術家們的精彩表演。

最纯粹最美好最震撼的演奏版本，音乐无国界，感谢分享

演奏精湛 一流水平 赏心悦目 为艺术家吕思清点赞👍

找不到形容詞來讚嘆這場演繹，只能說億萬個讚！！

听了这么多年的各种乐器的梁祝版本，唯有这是最最最最喜欢的！！！！！🙏🙏🙏🙏🐰

泪流满面！中国最美的爱情！

那麼多版本還是呂老師的音準最精準，情感和技巧也最細膩

东方人的故事还得由东方人演绎，本人虽然不在行，但是得到了最大的享受，百听不厌！非常感谢！

While I love every rendition of The Butterfly Lovers, particularly the ones using the Guzheng, this sublime orchestral performance with the violin lead touches my heart deeply... the movements, the synchronicity, the perfection, the passion - there are no adjectives to describe it fully. I am so thankful that this incredible gift of music was given to the world! Every single time I listen to this piece, it moves me as if a raging storm merges in the calmness of peace, as if the despair of two lost lovers culminate in their loving embrace - it all merges into one and brings many a tears to my eyes. I feel such a deep connection to this music, I cannot explain...

这是最好的版本

這是我聽過最喜歡的版本,情愛中的細膩柔情以至生離死別的驚天動地,真情流露,淋漓盡致.