02 El libro prohibido - El Camino del Elegido - Juan Surroca 

Gracias por haber visto este vídeo y decirnos lo que piensas. Si quieres aprender cosas aun más interesantes de la Biblia, puedes acceder a este enlace para solicitar estudios bíblicos GRATUITOS: forms.gle/ti3a7xFZFrdo1dCb8 Para solicitar libros GRATUITOS haz click AQUÍ: forms.gle/871p6AerdEZxcvHb9

Yo me lo pasaba en la casa sacerdotal y toda mi niñes y parte de mi adolescencia estuve apegado a la religión católica Pero a los 18 años me fueron abiertos mis ojos cuando fui invitado a un culto pentecostal y conocí al verdadero Dios y Cristo y al espíritu Santo quien me convenció de pecado y me trajo de las tinieblas a la luz de mi Cristo Cristo estába vivo, me habló me salvó me sano de delicias en mi carnes y me bendijo con dones espirituales es el que quien me lleva en sus brazos no como yo lo salía hacer cargando una estatua hoy les digo que no hay nada más hermoso q servir a mi Cristo con el lo tenemos todo y tenemos la esperanza de verle cara a cara cuando el vuelva y reinemos con el ...Dios les bendiga.

A mis 47 años, católica de toda la vida, nunca había leído la biblia, me casé hace 3 años con un Adventista y nos pusimos a estudiar y quedé sorprendida cuando encontré en mi biblia católica, tantas contradicción de costumbres que me enseñaron, ahora soy dichosa por entender el verdadero Evangelio y soy Adventista, saludos pastor Juan Suroca desde Costa Rica 🇨🇷🇨🇷🇨🇷

Esta es la clase de historia que nuestros hijos y nietos deberían escuchar y aprender….. y no cambio climático ni LGTy +….. bendiciones hermano Dios te bendiga en todos tus proyectos en cuanto a la Palabra de Dios 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

Señor, que TODOS Sean Uno, como Tu y yo somos UNO. Gloria a Tí Señor Jesús !!

Gloria a Dios que hermoso trabajo en homenaje al libro que transmiten el camino la verdad y la vida JESUCRISTO.

Al fin alguien le hace un poquito de justicia a Casiodoro de Reina

Cómo es Dios, tan maravilloso! A mí me pasó igual, educada en escuela católica no pude conocer a Dios. Y tomé la decisión de no tener nada que ver con la iglesia católica. Pero en su amor, Dios me buscó hasta que me encontré con El y conocerlo verdaderamente a través de la Biblia. Gracias Señor por tu amor incondicional.

Hola hermano hermoso mensaje, no soy adventista, soy evangélica y lo felicito por tan bello video. Dios te bendiga grandemente hermano

Gracias a las personas que tradujeron al español la palabra del señor .gracias a Jesús por tu salvación 🙏

Lo que deseo es que los católicos se animen a leer

Dios bendiga al creador de estos vídeos Dios bendiga logos

Creo que es uno de los videos más hermosos que he visto en muchísimos años,me gustó todo y me alegra mucho la pasión que transmite por la PALABRA DE DIOS el Hermano Juan Surroco he sentido tanta ternura por la biblia a través de este video,hacía tiempo que no sentía esto tan hermoso por la biblia.

Gracias a Dios por las personas que ayudaron para tenerla hoy en nuestras manos🙏🙏📖📖📖

Nose como éste video no tiene millones de visitas

Gracias por la enseñanza soy evangélica y amo la palabra

Excelente exposición de la.Biblia del Oso!!!

Amén , gracias a Dios por guiar a estos hombres valientes por defender la verdad

Amén. Hermoso resumen histórico de la traducción más bella de la Biblia en español. Lo que que hemos nacido de nuevo y fuimos salvos medió del el mensaje de la Biblia. Somos el fruto de trabajo que aquellos que pagaron un alto precio para que llegara a nosotros.

Muy buena exposición. Como cristiano evangélico pido al Señor que muchos sean alcanzados por la PALABRA DE DIOS

Simplemente hermosa narración, como la lucha de hombres motivados en su corazón por el Espíritu Santo de Dios, lucharon con su propia vida para darnos hoy las lecturas que tenemos de la biblia del Oso y de Reina Valera, Dios bendiga a los hombres y mujeres que luchan por expandir cada dia el evangelio y la salvación de Dios por medio de su hijo Jesucristo nuestro Señor, Amén y Amén.🤗🤗🤗🤗🤗🤗

Me da muchísimo gusto que hagas pública los acontecimientos de cómo nos ha llegado este Libro Bendito de Dios. Que sea desenmascarado el mentiroso y vea la Luz el mundo.

Gloria a Dios por habernos alcanzado con su misericordia, por haber revelado su palabra a nuestras vidas. Y gracias a todos los que bajo sentencia de muerte y con dificultades y grandes sacrificios hicieron posible la traducción de la palabra. Dios los tenga en gloria

He conocido catoli que llevan 40 años en la iglesia y jamás han leído la biblia ni una vez es como si lo prohibieran no entiendo nada.

Yo estaba en la católica por años y el Eterno me fue hablando y revelando que estaba en un lugar inadecuado y me salí y empecé a buscar modalidades espirituales, hasta que el Eterno me dijo que ya no había más tiempo, que tenía que estudiar la Biblia y esto ha sido el verdadero despertar de mi alma, la Palabra ha abierto todos mis sentidos, ha quitado los velos que provocaban tanta ceguera espiritual y conocer al Creador es el mejor regalo que nos podemos hacer nosotros mismos los humanos. HalleluYAH!❤

Amén!!!🙏🏼 Muy interesante la historia de la biblia!!! Benditos aquellos valientes atrevidos a traducir veridicamente las escrituras !!!! Gracias!!!

Gracias Logos por enseñarnos, para saber más de éste libro tan hermoso que es la palabra de Dios en ésta Versión, Bendiciones 🙏🇲🇽

Pastor Surroca, volveré a ver de nuevo este video; es super instructivo, interesante y verdadero. Realmente esos sinceros creyentes fueron fieles a pesar del riesgo de perder sus vidas. Gracias por su trabajo y a Logos TV.

👏🏼👏🏼👏🏼alabado sea Dios por su perfecta y preciosa palabra📖

🙌 Muchas gracias por tan clara y concisa explicación sobre la historia de la Biblia del Oso y la Reina Valera.

La palabra de Dios es indestructible y llena de palabras de vida eterna. ¡Bendito sea el Señor Dios nuestro!

Que mensaje mas inspirador. Me ha motivado a apreciar la Biblia mas y distribuirla.

Mi estimado don Surroca. Qué el ETERNO Díos todopoderoso le be grandemente.

A Dios sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos

Gracias por este mensaje tan bello.

Yo soy Católico pero primero hay que obedecer A Cristo que al Papá y Obispos.🙏

Agradezco el respeto al comentar. Yo me siento feliz de ver que hermanos católicos se pasan por este canal y comentan. Porque eso muestra que son creyentes abiertos, q saben superar los prejuicios, q saben escudriñarlo todo y retener lo buen. Un abrazo a todos.

Wao que interesante ahora entiendo porque esta biblia llega a muchas ´personas, Me he dado cuenta que esta biblia maravillosa es un poema de Dios y que facil es aprender sus versículos, Alabado sea Dios para que su Palabra permanezca para siempre!!

Gracias hermano,por esta luz tan brillante que Dios te a dado,para ilusionar los ojos de tanta gente ciega que andan en tinieblas en este mundo oscuro;Que Dios bendiga grandemente este ministerio,y que las puertas del infierno no prevalecerán contra él.

AMEN DIOS BENDIGA A LOS HOMBRES QUE ESTUBIERON INVOLUCRADOS PARA QUE PUDIERAMOS VER Y ESCHAR ESTE MENSAJE

Gracias por el programa especial💧🗡️📙 y bendecido y feliz día del Señor el día sábado 🙏❤️

Me emocione tanto en el 16:40, porque es verdad. No importa cuanto nos picoteen con ataques, no puedo dejar de endulzarme con la Santa Palabra de Dios ❤

La biblia mejor traducida es la Catolica, con esa biblia me converti en Cristiano Adventista, tenia dudas y me púse a leer por mi propia cuenta y no por lo que me decian. Y el Espíritu Santo me guio hasta la verdad. Amen y gloria a Dios por los siglos de los siglos.

MARAVILLOSA INFORMACIÓN. LA PALABRA DE DIOS CAMBIA VIDAS.

Dios lo siga bendiciendo grandemente ❤

afortunada d tener mi biblia y leer la PALABRA DE MI PADRE CELESTIAL, LA ESPADA DEL ESPIRITU efesios 6, 10

Bueno yo comencé en la iglesia católica. Me bautice con 9 años hice el curso dónde tenía q memorizar el catecismo pero por mucho que pedí una biblia no me dejaban tenerla. Si hacía preguntas las monjas me regañaban solo podría saber lo q me enseñaban y me gustaba leer pero no me lo permitían. Las musas la mitad era en latín y no hablaban de Cristo solo de los santos. Entonces me fui de tus q estaba vacía. Esa no era la manera en q mi abuela me habló de Dios. Mi profesora de piano me llevo a la bautista y comencé a leer la biblia con 10 años me regalaron un nuevo testamento y me dijeron ahí aprenderás de Cristo a los 14 me regalaron mi primera reina Valera y mi conocimiento se abrió.

Que alegria escuchar estas palabras de éste Señor JUAN . Me encanta el comentario real del origen de la santa biblia en español y en otros idiomas. Sí tenia el conocimiento de ésta verdad historica al respecto . Y al clero no le da verguenza de que hoy se saque a la luz todas esas verdades y diabluras de la mal llamada Santa inquisicion . que de SANTA NO TIENE NADA. Gracias señor JUAN SURROCA por todo ese vedidico comentario historico y biblico. Sé que anualmente se celebra el dia internacional de la SANTA BIBLIA. en la que se reunen muchos historiadores de todo el mundo , y nos enseñan un monton de enseñanzas al respecto . DESDE ARMENIA QUINDIO COLOMBIA , UN abrazo grandote al señor SURROCA y a todos los CRISTIANOS DE TODO EL MUNDO. Bendiciones.

Saludos. Cordiales mi hermano en el amor del señor Gracias por. Compartir esta maravillosa informacion . soy ctristiano. Asta el final. Un abrazo

Con todo respeto, si alguien no cree en la biblia ni en Dios, es respetable, los que creemos es nuestra decisión, Dios a cada uno le dio el derecho del libre alveldrio,, cada uno tiene uso de razon y hoy puede disernir en que creer o no, al final del siglo unos tendran la razon y otros no, si creo y es verdad ganare todo, y si no es verdad no pierdo nada, el que perdera todo es el que no creyo en nada, Dios existe y el juzgara a cada uno por sus obras y pensamientos, Cristo viene pronto.

Wow!! Muy buena exposición. Estoy lo voy a compartir con un sin número de amigos y hermanos en Cristo. Gracias

Cuán dulce es la voz de Dios a través de sus palabras!!! Hermoso vídeo! Cuánta enseñanza! Gracias, gracias, gracias!!! 🙏🏼🙌🏼❤️❤️❤️

que bendición es este programa, me a hecho volver a escudriñar las escritura, Dios bendiga su predicación en este tiempo final.

Yo uso la Reyna Valera 1960, que es una similar a la del Oso

Gracias por éste video, realmente estoy viviendo persecución por sostener que en la Biblia está la verdad, la palabra de Dios y me gozo muchísimo cuando encuentro datos históricos irrefutables que pueden persuadir a los que no tienen fe ❤.

Muy bonito hermano. Gracias a nuestro Padre Celestial por su santa Palabra

¡¡Wow, que historia de esta Biblia del Oso,!! Asta ahora sé cómo se originó esta Biblia, definitivamente, nadie ni nunca podrá destruir la Palabra de nuestro Dios, intentar destruirla es cómo pretender destruir a Dios mismo, que locura, su aún existencia comprueba su origen Divino.

El video excelente...😀 La explicación de Surroca, magistral...😀😀😀 Una sola acotación: La Biblia del oso no fue escrita en español...La Biblia del oso fue escrita en CASTELLANO. El castellano era el nombre del idioma -dialecto- que hablaban los habitantes de la región de Castilla, diferente al hablado en Galicia -el gallego-, y al hablado en Cataluña y Valencia -el catalán- y distinto al hablado en el país Vasco -el euskera- y distinto al hablado en Portugal -el portugués ... siendo todas estas regiones, territorios esparcidos por toda la península Ibérica, es decir Hispania, es decir España.

Que maravilloso homenaje a la Biblia, me auno a ello con gran felicidad y agradecimiento, mi primera biblia es precisamente el fe Reina Valera que cambio mi vida. Me pregunto si es cierto que el primer libro que imprimio Gutemberg en su imprenta fué La Biblia.

Es un tesoro la biblia Dios es inigualable

Omein 🙏💯🕎🤓,si es muy linda la biblia del Oso,💯👍, Shalom 🇮🇱

NO HABIA SABIDO A CIENCIA CIERTA DE LA BIBLIA HISPANA...CURIOSA...DOLOROSA Y HERMOSA HISTORIA...❤

No puedo decir nada sobre la Biblia en España pero si de la de mi País fueron muchos martires por escribirla y tenerla

La palabra de Dios permanece para siempre

Gracias gracias gracias,celebremos!!gracias a todos los que hicieron posible que hoy podamos disfrutar de saber y escuchar la palabra De Dios

Hola, gracias por estos documentales... Shalom

Sr Surroca que opina usted de la veracidad de la biblia de Jerusalén que es católica, yo nací en hogar católico en Costa Rica, recuerdo a mi madre muy católica y temerosa de hablar mal del clero. Pero gracias a Dios hace varios años decidí que la iglesia católica no era lo que me vendieron en toda mi vida. Hace un año encontré sus programas y sentí un llamado De Dios para empezar a leer la biblia que nunca había despertado interés en ella. Gracias por sus programas

Realmente es muy hermoso escuchar la historia sobre el libro más Sagrado! La biblia. Gracias por su canal tan lleno de información, y su bonita voz! Esa voz que produce paz espiritual! Que el Eterno lo bendiga!🙏

Amén! Gracias a Dios por Su Palabra, gracias a todos mis hermanos y hermanas en Cristo por dar su vida para que yo pudiera tener la Palabra de Dios en mis manos y en mi idioma. Alabado sea Dios. Todo pasa, pero la Palabra de Dios permanece para siempre. Amén.

Excelente informacion

Hay cantidad de bibliografía en la Iglesia Católica, que o caramba no la pueden ver los mortales. EL AMOR DE DIOS ES TAN GRANDE QUE TIENEN MIEDO , los católicos y las denominaciones que salen de ahí , que son muchas Iglesias, Saben que Dios es real, por eso distraen a la gente y predican falsas doctrinas. Pedir mucha sabiduría y que Dios obre en el corazón de todos nosotros y orar por todos, como dijo Jesús , orar los unos por los otros Bendiciones

En septiembre en 🇦🇷🇦🇷 celebramos el mes de la Biblia...👏👏👏 Bendito Dios por las escrituras.

Yo pude comprar una en el 2017 , LA BIBLIA DEL OSO ......EN EL IDIOMA CASTELLANO.

Yo antes de ser adventista..creia enlos xtraterrestres,fantasmas,brujos etc,pero estudiando la biblia abrí los ojos y entendí q nada de eso existe...solo Duos

Eh quedado muy impresionada con los comentarios del hermano Juan soy adventista desde hace 24 años Y a lo largo de estos 24 años el señor ha permitido que muchas personas vengan al conocimiento de esta verdad gracias hermano por la valentía de hablar lo que ha hablado

A men .Dios bendiga a esos martires y a uds que nos muestran la .Historia,bendiciones 🙏🏻

Yo leí el libro con la biografía de Casiodoro Reyna. Y aunque la explicación que usted da acerca del dibujo de la portada de la Biblia del Oso es muy bonita y posiblemente esa era la idea de Casiodoro, en el libro biográfico dice que ese dibujo lo copió Casiodoro Reyna del símbolo de su impresor: en 1567 fue a Basilea para continuar el proyecto de la Biblia, habiendo ya traducido el Antiguo Testamento. El primer contrato para una edición de 1100 ejemplares fue firmado en el verano de 1567 con el famoso editor Oporino. Por desgracia para Reina, en junio de 1568 murió Oporino y el proyecto de la Biblia quedó arruinado. Los 400 Florines para la producción de la Biblia recaudados en Fráncfort no se pudieron recuperar. Reyna encomendó la publicación de su traducción de la Biblia, a Thomas Guarin. El logo de esta editorial cautivó a Reina, por lo cual decidió ponerlo en la portada de la edición. Por ello, esta versión castellana fue conocida como La Biblia del Oso, y se publicó al fin en Basilea, en 1569. El costo de la edición fue de 300 florines. Y tal vez algunos otros símbolos fueron agregados por el mismo Casiodoro, tales como una Biblia abierta con el Tetragramatón. También tengo la Biblia del Oso en forma electrónica. Es también notorio al leer esta Biblia y poder notar como ha cambiado el idioma español. En aquel entonces apenas se empezaba a usar la letra jota como la pronunciamos hoy pero en el nombre del Padre celestial y en el del Mesías se usaba la letra "i griega" cuya pronunciación es mas apegada al idioma original del hebreo con la letra YUD. Quién sabe a partir de cuando se empezó a usar la letra JOTA para estos nombres lo cual alejó y distorsionó aún mas la pronunciación del nombre del Padre celestial y del Mesías. Así que las versiones actuales de las revisiones mas recientes de aquella que se llamara Biblia del Osos y que ahora la llaman Biblia Reina-Valera ya tiene los nombres del Padre celestial y del Mesías muy deformados y alejados de la pronunciación original del Hebreo. La paz sea con todos. Gloria al Padre YHVH, al Hijo YESHUA y al Santo Espíritu de Dios (Ruaj Hakodesh)

Para los incredulos, tengan varias biblias y leanlas en conjunto para que vean que la esencia esta ahi.

👏👏👍 Gracias por estás excelentes explicaciones, tus videos me alimentan y edifican mi vida espiritual. Juan Surroca Dios te bendiga grandemente 🙏🛐 . Que la bendita Palabra de Dios continúe esparciendose con estos videos tan importantes para la Iglesia.

Muchas gracias por recordarme mi conversión, precisamente, su palabra es más dulce, más que la miel. Dios le bendiga en su ministerio.

Una excelente traducción es la biblia de Jerusalén que es católica. Se sabe al momento de compararlo con la biblia hebrea.

Amén! ❤

Espectacular, hermoso y constructivo este video, muchas gracias.

ALABADO ES EL SEÑOR YESHUA JESÚS POR SU PALABRA ESCRITA

El catolicismo prohibió leer Las Sagradas Escrituras los perseguían y los quemaban osea la iglesia católica co sus inquisidores. Pero siempre hubieron hombres valerosos que se enfrentaron a los inquisidores y Dios los protegió.

La pronunciación de Casidodro Reyna con el nombre del Padre celestial es Iehová (lo escribió como "Iehoua" en aquel entonces la "u" se pronunciaba como la "v" de hoy) y aunque muchos se oponen a esta pronunciación es la mas aproximada a los textos hebreos conforme a los documentos disponibles hasta hoy. Aunque originalmente se escribe sin vocales el nombre de Dios Padre y solo tenemos el Tetragramatón YHVH, luego los masoretas incrustaron las vocales a los textos y se dice que en el tetragramatón incluyeron las vocales de la palabra Adonai (mi Señor) y el resultado ya aplicando las reglas gramaticales del hebreo es: YeHoVá (se pronuncia Iehová). Así que conforme a la documentación disponible, la pronunciación mas fiel es YEHOVÁ. Y si Dios Padre celestial no se llamara así, entonces nos hará saber la verdad, pero podemos mientras decirle que así es como está escrito en los documentos disponibles de hoy.

❤❤❤MUCHAS GRACIAS a leer la Biblia

Amén Honra y Gloria sea solo a nuestro Rey de Reyes y DIOS ETERNO JESUCRISTO

Gracias a Dios por todos esos valientes que se arriesgaron a hacer estas traducciones para nosotros ahora gloria a nuestro señor Jesucristo

soy miembro de la iglesia de jesucristo de los santos de los ultimos dias y me encantan tus videos

Muchas gracias x aclarar tantas dudas, alabado sea el nombre de DIOS!!!

Gracias Dios por darme el privilegio de leer , aceptar y sentirme agradecida por tu palabra, apreciar los valientes que la defienden hasta hoy🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

Eso Es Cierto Y Verdad ALELUYA, AMÉN, AMÉN, AMÉN, AMÉN, AMÉN, AMÉN, AMÉN ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

La REINA-VALERA 1960 es la mejor versión de la Biblia, leí otras y esta es la mas comprensible para mi...me gusto mucho este documental...

Me encantan sus videos, me enseñan historia, arqueología y me hablan al corazón, Dios les bendiga ❤

Todo el que vea este comentario que cree en EL SEÑOR JESUCRISTO DIGA EN VOZ ALTA JESÚS TE RECIBO COMO MI UNICO SEÑOR Y SALVADOR AMEN hacerla y viviréis AMEN 🙏 esto es el nuevo nacimiento espiritual en CRISTO JESUS NUESTRO SEÑOR Y SALVADOR AMEN ❤ 😊

La existencia y la permanencia de la Biblia ha derramado sangre atravez de su Historia solo por que el hombre pecador simplemente no la tolera, rechazan la presencia de Dios en sus vidas miserables.

La miel no es para la lengua de los burros si para los osos

Saludos desde Colombia gracias por todas las enseñanzas que me han dejado me emociona cada vez que veo un vídeo sobre la biblia gracias señor Juan Dios lo bendiga.

Los 10 mandamientos estan vigentes Incluido el 4..guardar el shabat.....a la caida del sol del viernes a la caida del sol del sabado....se ora,lee,se comparte el alimento,se canta....toda exaltacion al Padre Creador eb nombre de su Unigenito Hijo Yeshua...asi mismo se guaran o celebran las fiestas de primavera y otoño 7 en total,siendo la mas importante guardar el shabat...