0204新聞追追追》part3（口譯哥來了!流利英式口音! 網友直呼...戀愛了?） 

之前沒看到的 現在看來補 哈哈哈 只能說讚啦

口譯哥，好帥，超棒了

支持口譯哥，他的即席反應是很好的，要一邊聽、一邊翻、一邊還要考量到文字差異而做修飾及取捨，是很困難的，而他至少做到了，這是值得支持的人才。 不過必須說，這真的不是英式口音啦。

支持赖萧当选总统🎉🎉🎉

不要怕.總統很棒

口譯哥真是厲害，流利英文，超級好聽

台灣人民做得好，不要整天在打選戰。做實事努力進步。

蔡總統太棒了！

这不是英式发音吧，我在伦敦住了四年应该还是能辨别口音的。但说实话，只要发音清晰，内容翻译准确就可以了，没必要追求什么口音.

既然没有了规矩，我觉得他可以做总统！这样网友恋爱的人会更多！

才發現這個人。我住倫敦30年。他是美式口音，完全不是英式口音。台灣人有點國際觀好嗎？

是標準的美式口音好嗎???

支持民进党立委国会过半🎉🎉🎉

说好不難， 要文章寫的流利通𣈱没毛病 才厲害

1.英式口音？美式口音？別鬧了！是中式的口音啦！一個人的口音要改變是很困難的。無須裝腔作勢，忸怩作態。沒有錯，只要發音正確清晰，內容完整無誤，就是好的口譯員！2.以年代新聞的水準，就別要求那麼多了！

國際記者會前一天才確認 然後前一天才找人 有點不可思議耶 這是在團康活動嗎

有沒口音還是得有母語的人來評判

這不是英式口音。口音不重要，口譯是靠直覺，沒有思考的。

這樣就能戀愛 那看DISCOVERY的人 不是要跟豬貓狗戀愛了?

政商界的口译真的不需要口音的苛求，只需要发音标准清晰。另外，台湾的英文人才真的太欠缺了，这种水平虽然不差，但真的不至于让耳朵怀孕。。。我觉得我说的很中肯啦，这年头，洋文好的人如黄河之沙

應該可以再加強 學無止境 踏上國際水準 才有希望

他的英文"讀稿"与英文的中文词句完全不符合! 他在"讀"事先準備的稿，不是(現場）口譯！怪蔡總"脱稿" 了！

既得利益者😎😎😎準備打包回家了😎😎😎

把他的口音和林书豪对比一下 就知道他不是纯美音 当然也不是澳音和英音 顶多算是个仿美音 不过确实很流利 是个人才 但揠苗助长了 还是祝福他吧！

我靠！8年前在座大家都沒怎麼老，尤其趙怡翔，相比賴清德八年已經老了好幾圈了，果然執政者勞心勞力，老的特別快

他是在讀稿，不是"直譯" or 口譯... whatever you want to call it! 缺点是像在"喊口号", 缺乏emotion! 给總統身边上这水準的？ 台湾没这么差吧 ?！

好喜歡蔡總統

第一次聽看趙怡翔翻譯，感到吃驚，厲害。

Actually it is not necessary to pursuit for England accent or reach a consistent accent we have to appreciate our own accent as fundamental function of a language is solely for successful communication

microwave/微波 egg蛋

天無藏私我來出題:have a party have a hard time do(或try)one's best to+Vr。

這是standard American Accent好嗎？

哪位网友坐地发情就恋爱了？

周沒禮貌 ，吐舌頭，，性騷擾

六十五歲的女士，學少女吐舌頭，有些瘆人！

他距离英国比较远，大概有个大西洋那么远吧

天啊 台灣沒人了！

要多練習

口译要小心用辞，注意安全问题

这是英式口音？？？？？

台灣人仿美國北方口音，這絕對不是英國腔。還有他也不是即時口譯，而是照稿念而言，蔡英文演講自己一份中文稿，口譯哥自己一份英文稿，跟鸚鵡一樣照念有什麼難的？

男主持人可以換掉了! 口齒不清

呵呵，这是英式口音？汗……很模仿美式口音的好吧

口譯哥在加拿大多倫多生活很久 不入流的約克大學學士學位 我這多倫多居民表示他是下半段的一般人🤣

沒有他是美式英文！

口譯哥不是加拿大人嗎？怎麼會有英國口音

明明就美式口音........

Coco開口就想翻桌了！噁

英式口音？wtf？

趙怡翔流利英语如何不是一樣被踢回台湾灰頭土脸成了大笑話

臺灣是沒人嗎？做作的北美口音模仿，硬說是英式口音

吹牛逼吧 就这样很正常好吧 我从来没接受过语音培训，至少在语音上不会输给他多少...英语能力会差，毕竟没他那么多机会用

1:31 不客氣

这他妈是英式口音？我这几年真是白住英国了啊。。。你们年代新闻都是看台湾的电视去了解世界的吗。。。

聖經簡報:省思台灣大選。牧師講的很好，但我不同意: 如主快再來了，房子快拆了，誰做都一樣。 其中未討論作票問題，假博士問題，假如基督徒支持假博士同性戀，那就要一起跟蔡下地獄了，有人留言：台灣基督徒接力禁食禱告，結果同婚法在蔡強力動員下通過了，這是神默許嗎？當然不是。是蔡打敗了上帝嗎? 不是。只能說上帝的忍耐超乎常人。如亞伯拉罕為所多瑪禱告，和神討价还价，最後神先清光義人之後，滅掉了所多瑪。去以色列的一定要參觀所刕瑪遺跡。

他是小英基金會的自己人，說國民黨不重年輕人？ 小蔣也重用本省青年。 民進黨是要拉自己人，為自己權位鋪路。

好帥！外省人就是長得好看

培養自己人馬，並不是照顧年輕人。 小蔣才是照顧國人

臺灣英文找個好點的英文翻譯都那麼難， 跟別説其他外文翻譯了! 哦對了，日文應該好點，必定被日本教了那麼多年日語

草，中华五千年历史你把武则天放哪里？

看到主持人捧民進黨LP，真是誇張

果然菜英文喜歡用「菜」英文的人，這英文真的一聽就知道有口腔，不標準，更何況是在讀稿根本不是在live translate，一聽就知道他是個不夠格，沒經驗所以緊張的人。

好惡心

他只是背，沒資格稱做口譯員，英文算不錯，但這種人在台灣應該不算少！ 本來是個人才，被民進黨一搞，變成過街老鼠了！可惜啊

绝对不是伦敦音了，伦敦音比他好听多了。

這樣的英文水平在台灣多的是，有必要捧成这样吗？

不是英式口音。讲真翻译的太过意译，准确度有欠缺。不过这一群乌合之众，中文都讲不准确，又怎么能分辨。小哥哥声音蛮好听的倒是。

說實話很不自然的口音。他能紅是我炒作的，謝謝大家，請支持我2020年大選

蔡女士🎈🎈🎈已経沒有機會了👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽👎🏽

趙x祥是个人材，才華非常历害。好喜歡哦。

老猴，好像不會英文，沒聽過，牠的流利英語

口譯哥因為是民進黨的才有這種位子，比他優秀能力強的年輕人太多了！

趙怡翔流利英语如何不是一樣被踢回台湾灰頭土脸成了大笑話