La cancion (en forma de habanera) es de 1914-1915. El estreno es por Raquel Meller. La cancion de La violetera es española. No es francesa ni en teoria ni en practica. Ni tiene nada de frances. Ademas escrita por Jose Padilla. 'Couplet' (cancion ligera con letra en frances) es como 'copla' (o cancion) en castellano, ni mas ni menos. La Dolores una opera escrita por Breton (por ejemplo) no es italiana porque el genero de opera sea originalmente de Italia!! Dudo en el nivel de tu profesor.