• Євген Гребінка(1812-1848)
Твори Євгена Гребінки на моєму каналі.
Євген Гребінка(1812-1848) - письменник, байкар, педагог, перекладач. Закінчив 1831 року Ніжинську гімназію вищих наук. В. Сиротенко писав: "Від українських кобзарів він (Є.Гребінка) перейняв пісенний дар і став на Батьківщині одним з родоначальників поетів-пісенників. І не запитуйте, звідки все це береться у подальшій творчості письменника… Ясна річ, із дитинства! Проникливі спогади матері про славетних дідів-прадідів - полковників та сотників Чайковських, настільки запали в душу малого, шо згодом лягли в основу колоритного роману “Чайковський” про козацькі звичаї та їх побут".
Роман був створений на основі сімейних переказів матері Євгена Гребінки, яка походила з роду козаків Чайковських, та української думи про Олексія Поповича.
Варіант перекладу роману з рос. на українську 1864-го року Ксенофонта Григоровича Климковича.
Дія роману відбувається у другій половині XVII століття. У сотенному місті Пирятин помирає протоієрей Іаков. Козаки, які дуже любили Іакова, прохають лубенського полковника Івана настановити, на місце покійного, сина його Олексія, який навчався у Києві. Олексій повертається додому, але не поспішає прийняти сан, бо закохується у Марину, доньку полковника. Дівчина відповідає Олексію взаємністю, та на дорозі до щастя закоханих стоїть полковник. Які пригоди чекають Олексія та Марину ви дізнаєтесь, коли прослухаєте цей захоплюючий пригодницький роман в двох частинах, а також познайомитесь з іншими героями твору і їх життям.
3 апр 2024
