1. Πώς να προφέρω σωστά τα γερμανικά | τυπικά λάθη που κάνουμε όταν μιλάμε γερμανικά 

Ευχαριστώ πολύ 😊χαίρομαι πολύ που σας είναι χρήσιμο!

@@stellaveinoglou Tο Bier προφέρεται Μπια;;;Και το Liebe προφέρεται Λιμπε η Λιμπα;Και το Schule Σουλα η Σουλεαρ;

Ευχαριστώ πολύ Alex🙂 θα κάνω ότι καλύτερο μπορώ!

Καταλαβαίνω απόλυτα το πώς αισθάνεστε. Σπούδασα υποκριτική στην Γερμανία και ήταν πολύ δύσκολο για μένα να προφέρω σωστά τα γερμανικά κείμενα στο θέατρο και κανείς δεν μπορούσε να μου εξηγήσει ακριβώς τι λάθος κάνω στην προφορά μου. Γενικά είναι δύσκολο αν δεν έχουμε γεννηθεί και μεγάλωσει στην Γερμανία να ακουγόμαστε σαν Γερμανοί. Όπως και για τους Γερμανόφωνους ειναι δύσκολο να μιλήσουν ελληνικά χωρίς προφορά. Επίσης δεν είναι εφικτό να εξηγήσουν στους ελληνόφωνους τι λάθος κάνουν γιατί αν δεν ξερουν ελληνικά δεν μπορούν να έχουν μέτρο σύγκρισης. Με πήρε 6 χρόνια για να καταλάβω ακριβώς τις διαφορές και προσπαθώ τώρα να τις παρουσιάσω με όσο πιο κατανοητό τρόπο μπορώ για να μην ταλαιπωρούνται και άλλοι άνθρωποι που ενδιαφέρονται να μάθουν τα θέματα προφοράς. Εύχομαι λοιπόν να μπορέσω να βοηθήσω, έστω και στο ελάχιστο.

@@stellaveinoglou Ναι, εννοείται ότι βοηθάει πολύ αυτο το βίντεο και μπράβο σου 😊 όπως τα περιγράφεις είναι . Και φυσικά ας μην ξεχνάμε και τον τρόπο σκέψης που αλλάζει από χώρα σε χώρα οπότε και υπάρχουν και άλλες λέξεις και άλλες εκφράσεις. Συνέχισε τα ωραία βίντεο .

Πολύ χρήσιμες οι συμβουλές σου!!! Σε ευχαριστουμε πολύ!!! Θα ήθελα να κάνεις ένα βιντεακι με γραμματική με τους χρόνους!!!❤

Εγώ ευχαριστώ για το όμορφο αυτό σχόλιο 🙂 θα προσπαθήσω σε κάποιο από τα επόμενα βίντεο να πω κάποιες προτάσεις που θα μπορούσαμε να τις χρησιμοποιήσουμε στην καθημερινότητά μας στην Γερμανία.

Ευχαριστώ πολύ ❤️

Ευχαριστώ πολύ 🙂

❤️❤️❤️😘

Πολύ ευχαρίστως! Μάλλον δεν είδατε ακόμα τα βίντεο που έχω ανεβάσει τους τελευταίους 3 μήνες, στα οποία δίνω αρκετά παραδείγματα. Εύχομαι τουλάχιστον να τα βρείτε πιο βοηθητικά απ’ότι το συγκεκριμένο βίντεο. Καλή συνέχεια στην εκμάθηση γερμανικών 🙂

Συγνώμη έγινε ένα λάθος, το oe γράφετε ö

@@annakraus1350 καλησπέρα σας και σας ευχαριστώ πολύ 🙂 Αυτό που εννοούσα με το oe, είναι ότι γράφεται έτσι στην φωνητική και δείχνει το πώς προφέρεται μια λέξη. Αυτή την εβδομάδα έρχεται το σχετικό βίντεο που θα εξηγήσω καλύτερα τι σημαίνει αυτό με τα φωνήεντα που ανέφερα🙂

Ευχαριστώ πολύ! Φυσικά χαίρομαι πολύ να διαβάζω κατι τέτοιο 😊

Και για το sch έχουμε παραδείγματα στα ελληνικά ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-zgGypN9lwic.html

@@bogiokas7426 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Αυτό σκέφτομαι και εγώ οπότε λέω sch😂😂😂

Ευχαριστώ πολύ για το υπέροχο αυτό παράδειγμα... Επίσης μου είπαν οτι και η λέξη καρχαρίας είναι ένα καλό παράδειγμα του "ch" στο Bauch, Dach, machen κτλ. Δεν το σκέφτηκα ποτέ, διότι έμαθα γερμανικά στην Γερμανία και πού να μου πει ο Γερμανός την λέξη χήνα και χόρτα 😂 οπότε έδωσα και εγώ την δική μου ερμηνεία 😁

Ευχαριστώ πολύ! Τα χαιρετίσματα μου στην όμορφη Βιέννη! 🙂

Ευχαριστώ πολύ 🙂 φυσικά και ενδιαφέρομαι! Θα μου ήταν πολύ χρήσιμο 😊 άλλωστε όσο ζούμε, μαθαίνουμε

Το Athen στη γερμανική φωνητική γράφεται [aˈteːn] Αυτό σημαίνει ότι το „e“ στο τέλος είναι lang geschlossen. Άρα το στόμα μας σχηματίζει ένα „i“ αλλά βγάζει τον ήχο „e“. Ίσως το παρακάτω βίντεο στο οποίο αναλύω τα γερμανικά φωνήεντα και την προφορά τους να σας βοηθήσει καλύτερα: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-b_ZZijm5SIo.htmlsi=UMzyRDwUzdtaDN0T

@@stellaveinoglou Ευχαριστώ πολύ!

Καλά ρε Γιάννη , σε Κρεοπωλειο μπήκες η μήπως είσαι εσύ χασάπης ;;;;😂😂😂

Ευχαριστώ πολύ! Έχω ήδη αγοράσει μαρκαδόρο 🙂

Σκέφτηκα κάθε Κυριακή που είμαστε όλοι πιο χαλαροί να ανεβάζω και από ένα νέο βίντεο 🙂

Μαίρη είπα να σου απαντήσω και εδώ, σε περίπτωση που έχουν και άλλοι την ίδια απορία. "St" όπως π.χ "Station" και "Sp" όπως στην λέξη "Spaß" , "später" γράφονται στην γερμανική φωνητική με [ʃ]. Αλλά όταν το "sp" και το "st" είναι μέσα στην λέξη, τότε προφέρεται σαν κανονικό σίγμα, όπως π.χ στην λέξη "Inspiration". Όμως στην λέξη "aussprechen" το "sp" προφέρεται πάλι σαν [ʃ], επειδή το "aus" το μόνο που κάνει, είναι να επηρεάζει το νόημα της λέξης "sprechen", αλλά όχι το πώς προφέρεται. Σίγουρα τις επόμενες μέρες θα κάνω ενα βίντεο που θα το εξηγώ καλύτερα προφορικά🙂

Ειδικά αυτο κανένας καθηγητής γερμανικών στην Ελλάδα δεν το λέει...

😅🤣 Τότε να ξαναδείτε το βίντεο